小结1十2
Synthèse 10
Source:
http://www.cslpod.com/Chinese/Lessons/Elementary_Discussion.aspx?id=491[CSLPod]
从3家4到5学校6有7两8公里9。
从3北京10到5上海11需要12六13个14小时15。
北京10和16东京17之间18有7直达19航班20。
我21和16他22之间18没有23秘密24。
我21吃25了26二27分之28一29个14西瓜30。
他22每31天32四33分之28三34的35时间36在37睡觉38。
除了39钱40以外41,钱包42里43还44有7照片45和16信用卡46。
除了39我21以外41,没有23人47知道48密码49。
1. xiǎojié: résumé, bref bilan .
2. shí: dix, (clé 24) .
3. cóng / cōng: s'enrôler, suivre, depuis, par, jamais .
4. jiā: maison, ménage, foyer, famille, domestique [entreprise, bâtisse], école, spécialiste, expert .
5. dào: arriver, vers, à, [réalisation d'une action] .
6. xuéxiào: école .
7. yǒu: avoir .
8. liǎng: deux, les deux, liang (50 g) .
9. gōnglǐ: kilomètre .
10. Běijīng: Pékin (municipalité, 京) .
11. Shànghǎi: (municipalité, 沪) .
12. xūyào: avoir besoin de .
13. liù: six .
14. gè: [spécificatif général] .
15. xiǎoshí: heure .
16. hé / hè / huó / huò: somme, union, tout, et, harmonie, paix / à l'unisson / malaxer, mélanger .
17. Dōngjīng: Tōkyō .
18. zhījiān: entre .
19. zhídá: direct .
20. hángbān: vol régulier .
21. wǒ: je, moi .
22. tā: il, lui .
23. méiyǒu: il n'y a pas, ne pas, [négation d'un autre verbe (action non réalisée)] .
24. mìmì: secret, confidentiel .
25. chī: manger, absorber, anéantir, subir .
26. liǎo / le: finir, être capable / [particule de l'accompli] .
27. èr: deux, (clé 7) .
28. fēn zhī: (précédé du dénominateur et suivi du numérateur: indique une fraction) .
29. yī: un, (clé 1) .
30. xīguā: pastèque .
31. měi: chaque .
32. tiān: ciel, jour, temps, nature, Dieu .
33. sì: quatre .
34. sān: trois .
35. de / dí / dì: [particule adjectivale, particule structurale] / en effet .
36. shíjiān: moment, durée, temps .
37. zài: à, en, se trouver à, être (dans un lieu), être en train de .
38. shuì=jiào: dormir .
39. chúle: à l'exception de, en outre .
40. qián: argent, monnaie .
41. yǐwài: en dehors de, sauf .
42. qiánbāo: porte-monnaie .
43. lǐ: village, dans, dedans, li, (clé 166) .
44. hái / huán: encore, aussi / rentrer, rendre .
45. zhàopiàn: photo .
46. xìnyòngkǎ: carte de crédit .
47. rén: homme, (clé 9) .
48. zhīdào: savoir .
49. mìmǎ: code secret .
Il y a une distance de deux kilomètres entre ma maison et l’école.
Il faut six heures pour aller de Pékin à Shanghai.
Il y a des vols réguliers entre Pékin et Tokyo.
Il n’y a pas de secret entre lui et moi.
J’ai mangé la moitié d’une pastèque.
Chaque jour, il dort les trois quarts du temps.
Dans son porte monnaie, il y a non seulement de l’argent, mais aussi des photos et une carte de crédit.
Personne, à part moi, ne connaît le mot de passe.
Écouter le fichier audio :
../audio/cslPod-491.mp3
../audio/dewplayer.swf
60
http://cslpod.com/
CSLPod
offre une série de leçons de chinois à écouter en ligne ou sur un baladeur.