图书馆1门口2见3
On se retrouve devant la bibliothèque.
Source:
http://www.cslpod.com/Chinese/Lessons/Elementary_Discussion.aspx?id=940[CSLPod]
林4青5：汉6生7，你8在9哪儿10？
汉6生7：我11在9去12图书馆1的13路14上15。
林4青5：我11也16在9图书馆1附近17。我们18十19分20钟21后22图书馆1门口2见3吧23。我11给24你8《北京25地图26》。
汉6生7：好27的13，谢谢28！十19分20钟21后22图书馆1门口2见3。
1. túshūguǎn: bibliothèque .
2. ménkǒu: entrée, porte .
3. jiàn: voir, rencontrer, (clé 147) .
4. lín: forêt, (patronyme) .
5. qīng: bleu-vert, noir, jeune, Qinghai, (clé 174) .
6. hàn: chinois, homme, Han (dynastie: -206 à 220) .
7. shēng: engendrer, naître, pousser, cru, étudiant, (clé 100) .
8. nǐ: tu, toi .
9. zài: à, en, se trouver à, être (dans un lieu), être en train de .
10. nǎr: où? .
11. wǒ: je, moi .
12. qù: aller .
13. de / dí / dì: [particule adjectivale, particule structurale] / en effet .
14. lù: chemin, avenue .
15. shàng: sur, monter, partir pour, précédent .
16. yě: aussi .
17. fùjìn: environs, alentours .
18. wǒmen: nous .
19. shí: dix, (clé 24) .
20. fēn / fèn: diviser, séparer, sou, [longueur, poids, minute] / composant, limite, part .
21. zhōng: cloche, horloge, [marqueur de l'heure] .
22. hòu: derrière, arrière, après, reine .
23. bā / ba: clac! / [en fin de phrase: suggestion, invitation, ordre, supposition] .
24. gěi / jǐ: donner à, accorder, à, pour / donner .
25. Běijīng: Pékin (municipalité, 京) .
26. dìtú: carte .
27. hǎo / hào: bien, bon / aimer, être enclin à .
28. xièxie: merci .
Lin Qing : Han Sheng, où es-tu?
Han Sheng : Je suis sur le chemin de la bibliothèque.
L : Moi aussi, je suis près de la bibliothèque. Rencontrons-nous dans dix minutes à la porte de la bibliothèque. Je te donnerai un plan de Pékin.
H : Parfait, merci! Je te vois dans dix minutes devant la bibliothèque.
Écouter le fichier audio :
../audio/cslPod-940.mp3
../audio/dewplayer.swf
60
http://cslpod.com/
CSLPod