你1在2干3什么4
Qu’est-ce que tu fabriques?
Source:
http://www.cslpod.com/Chinese/Lessons/Elementary_Discussion.aspx?id=967[CSLPod]
林5青6：汉7生8，你1在2干3什么4？
汉7生8：我9在2上网10聊天11。林5青6，你1在2干3什么4？
林5青6：我9在2洗12菜13做饭14。
1. nǐ: tu, toi .
2. zài: à, en, se trouver à, être (dans un lieu), être en train de .
3. gān / gàn: sec, tari, en vain, (clé 51) / faire, agir, travailler, tronc, corps, cadre .
4. shénme: quoi? .
5. lín: forêt, (patronyme) .
6. qīng: bleu-vert, noir, jeune, Qinghai, (clé 174) .
7. hàn: chinois, homme, Han (dynastie: -206 à 220) .
8. shēng: engendrer, naître, pousser, cru, étudiant, (clé 100) .
9. wǒ: je, moi .
10. shàngwǎng: naviguer (sur l'internet) .
11. liáo=tiān: bavarder .
12. xǐ: laver, nettoyer, effacer, massacrer .
13. cài: légumes, plats, mets .
14. zuò=fàn: faire la cuisine .
Lin Qing : Han Sheng, qu’est-ce que tu fabriques?
Han Sheng : Je suis en train de bavarder sur le Net. Lin Qing, que fais-tu?
L : Je lave les légumes pour le repas.
Écouter le fichier audio :
../audio/cslPod-967.mp3
../audio/dewplayer.swf
60
http://cslpod.com/
CSLPod