我1在2北京3三4年5了6
Je suis à Pékin depuis trois ans.
Source:
http://www.cslpod.com/Chinese/Lessons/Elementary_Discussion.aspx?id=977[CSLPod]
林7青8：汉9生10，你11来12北京3多长13时间14了6？
汉9生10：我1来12北京3三4年5了6。
林7青8：你11学习15汉语16多长13时间14了6？
汉9生10：我1学习15汉语16五17年5了6。
1. wǒ: je, moi .
2. zài: à, en, se trouver à, être (dans un lieu), être en train de .
3. Běijīng: Pékin (municipalité, 京) .
4. sān: trois .
5. nián: année .
6. liǎo / le: finir, être capable / [particule de l'accompli] .
7. lín: forêt, (patronyme) .
8. qīng: bleu-vert, noir, jeune, Qinghai, (clé 174) .
9. hàn: chinois, homme, Han (dynastie: -206 à 220) .
10. shēng: engendrer, naître, pousser, cru, étudiant, (clé 100) .
11. nǐ: tu, toi .
12. lái: venir, arriver, laisser, aller, apporter, prochain .
13. duō cháng: combien?, de quelle longueur? .
14. shíjiān: moment, durée, temps .
15. xuéxí: étudier .
16. hànyǔ: langue chinoise, chinois .
17. wǔ: cinq .
Lin Qing : Han Sheng, Depuis combien de temps es-tu à Pékin?
Han Sheng : Je suis à Pékin depuis trois ans.
L : Depuis combien de temps étudies-tu le chinois?
H : J’étudie le chinois depuis cinq ans.
Écouter le fichier audio :
../audio/cslPod-977.mp3
../audio/dewplayer.swf
60
http://cslpod.com/
CSLPod