放心1，我2一定3去4！
Ne t’inquiète pas. J’irai sans faute.
Source:
http://www.cslpod.com/Chinese/Lessons/Elementary_Discussion.aspx?id=985[CSLPod]
林5青6：汉7生8，别9忘10了11明天12来13我2家14玩儿15。
汉7生8：放心1，我2一定3去4。
林5青6：你16女朋友17也18来13吗19？
汉7生8：她20可能21不22能23去4。她20明天12有事24。
1. fàng=xīn: tranquilliser .
2. wǒ: je, moi .
3. yídìng: certain, certainement .
4. qù: aller .
5. lín: forêt, (patronyme) .
6. qīng: bleu-vert, noir, jeune, Qinghai, (clé 174) .
7. hàn: chinois, homme, Han (dynastie: -206 à 220) .
8. shēng: engendrer, naître, pousser, cru, étudiant, (clé 100) .
9. bié / biè: quitter, séparer, ne pas, autre / (difficile) .
10. wàng: oublier .
11. liǎo / le: finir, être capable / [particule de l'accompli] .
12. míngtiān: demain .
13. lái: venir, arriver, laisser, aller, apporter, prochain .
14. jiā: maison, ménage, foyer, famille, domestique [entreprise, bâtisse], école, spécialiste, expert .
15. wánr: jouer, s'amuser, amusant .
16. nǐ: tu, toi .
17. nǚpéngyou: petite amie, blonde .
18. yě: aussi .
19. ma: [interrogation] .
20. tā: elle .
21. kěnéng: possible, peut-être .
22. bù: ne pas (être), non .
23. néng: pouvoir, être capable, talent, énergie .
24. yǒushì: avoir un emploi, être occupé .
Lin Qing : Han Sheng, n’oublie pas de venir chez moi demain.
Han Sheng : Ne t’inquiète pas. J’irai sans faute.
L : Est-ce que ta petite amie viendra aussi?
H : Il se peut qu’elle ne puisse pas venir. Elle est occupée demain.
Écouter le fichier audio :
../audio/cslPod-985.mp3
../audio/dewplayer.swf
60
http://cslpod.com/
CSLPod