小结1三2十3七4
Synthèse 37
Source:
http://www.cslpod.com/Chinese/Lessons/Elementary_Discussion.aspx?id=1010[CSLPod]
汉5生6：林7青8，你9买10了11什么12？
林7青8：我13买10了11五14个15苹果16。
林7青8：汉5生6，你9刚才17在18干19什么12？
汉5生6：我13刚才17在18洗20衣服21。
林7青8：真的22？
汉5生6：真的22。看23，我13洗20了11一24件25衣服21、两26条27裤子28和29三2双30袜子31。
林7青8：你9见32到33了11什么12动物34？
汉5生6：我13见32到33了11两26只35大36熊猫37，可爱38极了39。
汉5生6：你9没40吃41早饭42吗43？
林7青8：我13早上44吃41了11一片45面包46，喝47了11一24杯48牛奶49。
林7青8：你好50，请问51天安门52怎么53走54？
汉5生6：对不起55，我13不56知道57。那儿58有59一24位60警察61。
1. xiǎojié: résumé, bref bilan .
2. sān: trois .
3. shí: dix, (clé 24) .
4. qī: sept .
5. hàn: chinois, homme, Han (dynastie: -206 à 220) .
6. shēng: engendrer, naître, pousser, cru, étudiant, (clé 100) .
7. lín: forêt, (patronyme) .
8. qīng: bleu-vert, noir, jeune, Qinghai, (clé 174) .
9. nǐ: tu, toi .
10. mǎi: acheter .
11. liǎo / le: finir, être capable / [particule de l'accompli] .
12. shénme: quoi? .
13. wǒ: je, moi .
14. wǔ: cinq .
15. gè: [spécificatif général] .
16. píngguǒ : pomme .
17. gāngcái: à l'instant .
18. zài: à, en, se trouver à, être (dans un lieu), être en train de .
19. gān / gàn: sec, tari, en vain, (clé 51) / faire, agir, travailler, tronc, corps, cadre .
20. xǐ: laver, nettoyer, effacer, massacrer .
21. yīfu: vêtement .
22. zhēnde: vrai .
23. kàn / kān: voir, lire, regarder / surveiller .
24. yī: un, (clé 1) .
25. jiàn: [choses, colis, paquets, habits, articles, affaire] .
26. liǎng: deux, les deux, liang (50 g) .
27. tiáo: [bande, ruban, animal, bras, jambe, pantalon] .
28. kùzi: pantalon .
29. hé / hè / huó / huò: somme, union, tout, et, harmonie, paix / à l'unisson / malaxer, mélanger .
30. shuāng: [paire], pair, couple .
31. wàzi: chaussette .
32. jiàn: voir, rencontrer, (clé 147) .
33. dào: arriver, vers, à, [réalisation d'une action] .
34. dòngwù: animal .
35. zhī / zhǐ: [élément d'une paire, animaux, objets, etc.] / seulement, ne … que .
36. dà / dài: grand, (clé 37) .
37. xióngmāo: panda .
38. kě'ài: aimable, charmant, ravissant .
39. jíle: extrêmement .
40. méi / mò: ne pas (avoir) / plonger, immerger .
41. chī: manger, absorber, anéantir, subir .
42. zǎofàn: petit déjeuner .
43. ma: [interrogation] .
44. zǎoshang: matin .
45. yípiàn: un [paysage, phénomène météorologique, bon sentiment, louange] .
46. miànbāo: pain .
47. hē / hè: boire / crier très fort .
48. bēi: tasse, verre, coupe, [tasse] .
49. niúnǎi: lait de vache .
50. nǐ hǎo: bonjour .
51. qǐng wèn: pourriez-vous me dire?, s'il vous plaît .
52. Tiān'ānmén: Porte de la paix céleste .
53. zěnme: comment, pourquoi .
54. zǒu: marcher, partir, s'en aller, passer par, fuir, (clé 156) .
55. duìbuqǐ: désolé .
56. bù: ne pas (être), non .
57. zhīdào: savoir .
58. nàr: là .
59. yǒu: avoir .
60. wèi: place, rang, trône, [personne], bit .
61. jǐngchá: policier .
Han Sheng : Lin Qing, qu’est-ce que tu as acheté?
Lin Qing : J’ai acheté cinq pommes.
L : Han Sheng, qu’est-ce que tu faisais à l’instant?
H : Je lavais du linge.
L : C’est vrai?
H : C’est vrai. Regarde, j’ai lavé un vêtement, deux pantalons et trois paires de chaussettes.
L : Quels animaux as-tu vus?
H : J’ai vu deux pandas. Ils étaient absolument adorables.
Han Sheng : Tu n’as pas pris ton petit déjeuner?
L : Ce matin, j’ai mangé un morceau de pain et j’ai bu un verre de lait.
L : Bonjour. Comment fait-on pour se rendre à la place Tian Anmen, s’il vous plaît?
H : Désolé, je ne sais pas. Il y a un policier là-bas.
Écouter le fichier audio :
../audio/cslPod-1010.mp3
../audio/dewplayer.swf
60
http://cslpod.com/
CSLPod