初1次2见面3
Présentations
Source:
http://www.cslpod.com/Chinese/Lessons/Elementary_Discussion.aspx?id=1137[CSLPod]
乐4乐4：汉5生6！
汉5生6：嗨，乐4乐4！请问7这8位9是10……？
乐4乐4：这8是10我11的12朋友13，丽14丽14。
汉5生6：你好15，丽14丽14。我11叫16汉5生6，也17是10乐4乐4的12朋友13。
丽14丽14：你好15，汉5生6。
1. chū: début, pour la première fois, venir de, premier mois lunaire .
2. cì: fois, ordre, médiocre, second .
3. jiàn=miàn: se rencontrer, se voir .
4. lè / yuè: être joyeux / musique, (patronyme) .
5. hàn: chinois, homme, Han (dynastie: -206 à 220) .
6. shēng: engendrer, naître, pousser, cru, étudiant, (clé 100) .
7. qǐng wèn: pourriez-vous me dire?, s'il vous plaît .
8. zhè: celui-ci, ceci, ce .
9. wèi: place, rang, trône, [personne], bit .
10. shì: être, effectivement .
11. wǒ: je, moi .
12. de / dí / dì: [particule adjectivale, particule structurale] / en effet .
13. péngyou: ami .
14. lì: beau .
15. nǐ hǎo: bonjour .
16. jiào: crier, appeler, demander, ordonner .
17. yě: aussi .
Lele : Han Sheng!
Han Sheng : Salut Lele! Dis-moi, qui est cette demoiselle?
Lele : C’est mon amie Lili.
H : Bonjour Lili. Je m’appelle Han Sheng. Je suis aussi un ami de Lele.
Lili : Bonjour Han Sheng.
Écouter le fichier audio :
../audio/cslPod-1137.mp3
../audio/dewplayer.swf
60
http://cslpod.com/
CSLPod