花1店2在3饭店4的5右6边7
La boutique du fleuriste se trouve à droite de l’hôtel.
Source:
http://www.cslpod.com/Chinese/Lessons/Elementary_Discussion.aspx?id=1060[CSLPod]
林8青9：请问10，花1店2在3哪儿11？
汉12生13：你14知道15邮局16旁边17的5饭店4吗18？
林8青9：我19知道15。
汉12生13：花1店2在3饭店4的5右6边7。
1. huā: fleur, multicolore, coton, dépenser .
2. diàn: magasin, boutique .
3. zài: à, en, se trouver à, être (dans un lieu), être en train de .
4. fàndiàn: hôtel .
5. de / dí / dì: [particule adjectivale, particule structurale] / en effet .
6. yòu: droite .
7. biān: bord, limite, [suffixe de position] .
8. lín: forêt, (patronyme) .
9. qīng: bleu-vert, noir, jeune, Qinghai, (clé 174) .
10. qǐng wèn: pourriez-vous me dire?, s'il vous plaît .
11. nǎr: où? .
12. hàn: chinois, homme, Han (dynastie: -206 à 220) .
13. shēng: engendrer, naître, pousser, cru, étudiant, (clé 100) .
14. nǐ: tu, toi .
15. zhīdào: savoir .
16. yóujú: bureau de poste .
17. pángbiān: à côté de .
18. ma: [interrogation] .
19. wǒ: je, moi .
Lin Qing : Pardon, où se trouve la boutique du fleuriste?
Han Sheng : Connaissez-vous l’hôtel situé à côté de la poste?
L : Oui.
H : La boutique du fleuriste se trouve à droite de l’hôtel.
Écouter le fichier audio :
../audio/cslPod-1060.mp3
../audio/dewplayer.swf
60
http://cslpod.com/
CSLPod