包1里2有3什么4？
Qu’y avait-il dans votre sac?
Source:
http://www.cslpod.com/Chinese/Lessons/Elementary_Discussion.aspx?id=1065[CSLPod]
林5青6：警察7同志8，我9的10包1丢11了12。
警察7：你13的10包1里2有3什么4？
林5青6：有3一14部15手机16、一14部15相机17、一14个18钱包19和20一14本21书22。
1. bāo: [paquet], objet enveloppé, envelopper, assumer .
2. lǐ: village, dans, dedans, li, (clé 166) .
3. yǒu: avoir .
4. shénme: quoi? .
5. lín: forêt, (patronyme) .
6. qīng: bleu-vert, noir, jeune, Qinghai, (clé 174) .
7. jǐngchá: policier .
8. tóngzhì: camarade .
9. wǒ: je, moi .
10. de / dí / dì: [particule adjectivale, particule structurale] / en effet .
11. diū: perdre, jeter .
12. liǎo / le: finir, être capable / [particule de l'accompli] .
13. nǐ: tu, toi .
14. yī: un, (clé 1) .
15. bù: partie, ministère, quartier général, [livre, film] .
16. shǒujī: portable .
17. xiàngjī: appareil photo .
18. gè: [spécificatif général] .
19. qiánbāo: porte-monnaie .
20. hé / hè / huó / huò: somme, union, tout, et, harmonie, paix / à l'unisson / malaxer, mélanger .
21. běn: racine, origine, ce, cahier, [livre] .
22. shū: livre, écrire .
Lin Qing : Monsieur l’agent, j’ai perdu mon sac.
L’agent : Qu’y avait-il dans votre sac?
L : Il y avait un téléphone portable, un appareil photo, un porte-monnaie et un livre.
Écouter le fichier audio :
../audio/cslPod-1065.mp3
../audio/dewplayer.swf
60
http://cslpod.com/
CSLPod