西瓜1多少2钱3？
Combien coûtent les pastèques?
Source:
http://www.cslpod.com/Chinese/Lessons/Elementary_Discussion.aspx?id=1101[CSLPod]
林4青5：老板6，西瓜1多少2钱3？
老板6：西瓜1两7块8钱3一9斤10。
林4青5：西瓜1真11贵12，桃子13多少2钱3？
老板6：桃子13也14不15便宜16，一9斤10四17块8钱3。
1. xīguā: pastèque .
2. duōshao / duōshǎo: combien / quantité, quelque peu .
3. qián: argent, monnaie .
4. lín: forêt, (patronyme) .
5. qīng: bleu-vert, noir, jeune, Qinghai, (clé 174) .
6. lǎobǎn: patron .
7. liǎng: deux, les deux, liang (50 g) .
8. kuài: [unité monétaire, morceau, bloc, masse] .
9. yī: un, (clé 1) .
10. jīn: livre (500 g), (clé 69: hache, poids) .
11. zhēn: vrai, authentique .
12. guì: honorable, cher .
13. táozi: pêche .
14. yě: aussi .
15. bù: ne pas (être), non .
16. piányi: bon marché .
17. sì: quatre .
Lin Qing : Chef, combien coûtent les pastèques?
Le patron : Deux piastres la livre.
L : Qu’elles sont chères! Et les pêches alors?
P : Elles ne sont pas bon marché non plus, quatre piastres la livre.
Écouter le fichier audio :
../audio/cslPod-1101.mp3
../audio/dewplayer.swf
60
http://cslpod.com/
CSLPod