请1你2转告3小4李5。
Pourrais-tu avertir Xiao Li?
Source:
http://www.cslpod.com/Chinese/Lessons/Elementary_Discussion.aspx?id=1126[CSLPod]
林6青7：喂8，汉9生10吗11？我12是13林6青7。
汉9生10：林6青7，怎么14了15？
林6青7：请1你2转告3小4李5，周末16我12有事17，不18能19去20她21家22了15。对不起23。
汉9生10：没24问题25，我12一定26转告3。
林6青7：谢谢27！
1. qǐng: inviter, prier .
2. nǐ: tu, toi .
3. zhuǎngào: communiquer, transmettre, avertir .
4. xiǎo: petit, (clé 42) .
5. lǐ: prunier, (patronyme) .
6. lín: forêt, (patronyme) .
7. qīng: bleu-vert, noir, jeune, Qinghai, (clé 174) .
8. wèi: allô, nourrir .
9. hàn: chinois, homme, Han (dynastie: -206 à 220) .
10. shēng: engendrer, naître, pousser, cru, étudiant, (clé 100) .
11. ma: [interrogation] .
12. wǒ: je, moi .
13. shì: être, effectivement .
14. zěnme: comment, pourquoi .
15. liǎo / le: finir, être capable / [particule de l'accompli] .
16. zhōumò: fin de semaine, weekend .
17. yǒushì: avoir un emploi, être occupé .
18. bù: ne pas (être), non .
19. néng: pouvoir, être capable, talent, énergie .
20. qù: aller .
21. tā: elle .
22. jiā: maison, ménage, foyer, famille, domestique [entreprise, bâtisse], école, spécialiste, expert .
23. duìbuqǐ: désolé .
24. méi / mò: ne pas (avoir) / plonger, immerger .
25. wèntí: question, problème .
26. yídìng: certain, certainement .
27. xièxie: merci .
Lin Qing : Allô. C’est Han Sheng? Ici Lin Qing.
Han Sheng : Lin Qing? Qu’y a-t-il?
L : Peux-tu avertir Xiao Li que je serai occupé ce weekend. Je suis désolé mais ne pourrai pas aller chez elle.
H : Pas de problème, je le lui dirai.
L : Merci.
Écouter le fichier audio :
../audio/cslPod-1126.mp3
../audio/dewplayer.swf
60
http://cslpod.com/
CSLPod