多少1钱2？
Combien ça coûte?
Source:
http://www.cslpod.com/Chinese/Lessons/Elementary_Discussion.aspx?id=1143[CSLPod]
乐3乐3：请问4这5件6衣服7多少1钱2？
售货员8：500元9。
乐3乐3：太10贵11了12。可以13便宜14一点15吗16？
售货员8：最17低18420元9。
1. duōshao / duōshǎo: combien / quantité, quelque peu .
2. qián: argent, monnaie .
3. lè / yuè: être joyeux / musique, (patronyme) .
4. qǐng wèn: pourriez-vous me dire?, s'il vous plaît .
5. zhè: celui-ci, ceci, ce .
6. jiàn: [choses, colis, paquets, habits, articles, affaire] .
7. yīfu: vêtement .
8. shòuhuòyuán: vendeur .
9. yuán: premier, fondamental, essentiel, piastre, Yuan (dynastie mongole: 1271-1368) .
10. tài: trop, extrême .
11. guì: honorable, cher .
12. liǎo / le: finir, être capable / [particule de l'accompli] .
13. kěyǐ: pouvoir, possible, passable .
14. piányi: bon marché .
15. yìdiǎn: un peu, le moindre .
16. ma: [interrogation] .
17. zuì: le plus .
18. dī: bas, baisser .
Lele : Combien coûte ce vêtement, s’il vous plaît?
Le vendeur : Cinq-cents yuans.
L : C’est cher. Vous pouvez me faire une réduction?
V : Je ne peux pas descendre plus bas que quatre-cent-vingt yuans.
Écouter le fichier audio :
../audio/cslPod-1143.mp3
../audio/dewplayer.swf
60
http://cslpod.com/
CSLPod