几1点2了3？
Quelle heure est-il?
Source:
http://www.cslpod.com/Chinese/Lessons/Elementary_Discussion.aspx?id=1144[CSLPod]
汉4生5：乐6乐6，现在7几1点2了3？
乐6乐6：九8点2四9十10五11。你12几1点2上课13？
汉4生5：十10点2。我14要15迟到16了3！
乐6乐6：别17着急18，还19有20时间21。
1. jǐ / jī: combien? quelques / petite table, (clé 16) .
2. diǎn: point, goutte, heure, indiquer, dénombrer, [petite quantité] .
3. liǎo / le: finir, être capable / [particule de l'accompli] .
4. hàn: chinois, homme, Han (dynastie: -206 à 220) .
5. shēng: engendrer, naître, pousser, cru, étudiant, (clé 100) .
6. lè / yuè: être joyeux / musique, (patronyme) .
7. xiànzài: maintenant .
8. jiǔ: neuf .
9. sì: quatre .
10. shí: dix, (clé 24) .
11. wǔ: cinq .
12. nǐ: tu, toi .
13. shàng=kè: suivre un cours .
14. wǒ: je, moi .
15. yào / yāo: vouloir, devoir, [futur proche] .
16. chídào: être en retard .
17. bié / biè: quitter, séparer, ne pas, autre / (difficile) .
18. zháojí: s'inquiéter, se tracasser, s'impatienter .
19. hái / huán: encore, aussi / rentrer, rendre .
20. yǒu: avoir .
21. shíjiān: moment, durée, temps .
Han Sheng : Quelle heure est-il, Lele?
Lele : Neuf heures quarante-cinq. À quelle heure commence ton cours?
H : À dix heures. Je vais être en retard.
L : Ne t’énerve pas, tu as bien le temps.
Écouter le fichier audio :
../audio/cslPod-1144.mp3
../audio/dewplayer.swf
60
http://cslpod.com/
CSLPod