再见1
Au revoir
Source:
http://www.cslpod.com/Chinese/Lessons/Elementary_Discussion.aspx?id=1156[CSLPod]
乐2乐2：汉3生4，几5点6了7？
汉3生4：已经8九9点6了7。
乐2乐2：是10吗11？那12我13该14告辞15了7。王16丽17呢18？
汉3生4：她19在20看21生日22礼物23吧24。
乐2乐2：好25的26，那12我13先27走28了7。再见1！
汉3生4：再见1！
1. zàijiàn: au revoir .
2. lè / yuè: être joyeux / musique, (patronyme) .
3. hàn: chinois, homme, Han (dynastie: -206 à 220) .
4. shēng: engendrer, naître, pousser, cru, étudiant, (clé 100) .
5. jǐ / jī: combien? quelques / petite table, (clé 16) .
6. diǎn: point, goutte, heure, indiquer, dénombrer, allumer, [petite quantité] .
7. liǎo / le: finir, être capable / [particule de l'accompli] .
8. yǐjīng: déjà .
9. jiǔ: neuf .
10. shì: être, effectivement .
11. ma: [interrogation] .
12. nà: ce, celui-là .
13. wǒ: je, moi .
14. gāi: il faut, devoir, sûrement, mériter, le dit .
15. gàocí: prendre congé .
16. wáng: roi, (patronyme) .
17. lì: beau .
18. ne / ní: [interrogation, non accompli] / drap .
19. tā: elle .
20. zài: à, en, se trouver à, être (dans un lieu), être en train de .
21. kàn / kān: voir, lire, regarder / surveiller .
22. shēngri: anniversaire .
23. lǐwù: cadeau .
24. bā / ba: clac! / [en fin de phrase: suggestion, invitation, ordre, supposition] .
25. hǎo / hào: bien, bon / aimer, être enclin à .
26. de / dí / dì: [particule adjectivale, particule structurale] / en effet .
27. xiān: avant, premier .
28. zǒu: marcher, partir, s'en aller, passer par, fuir, (clé 156) .
Lele : Han Sheng, quelle heure est-il?
Han Sheng : Il est neuf heures.
L : Vraiment? Alors je dois m’en aller. Et que fait Wang Li?
H : Elle regarde ses cadeaux d’anniversaire.
L : Bon, eh bien, j’y vais. Au revoir.
H : Au revoir.
Écouter le fichier audio :
../audio/cslPod-1156.mp3
../audio/dewplayer.swf
60
http://cslpod.com/
CSLPod