购物1单2
La liste des emplettes
Source:
http://www.cslpod.com/LearnChinese/Lesson/Detail/Content.aspx?id=1413[CSLPod]
Lorsque vous allez au supermarché, vous préparez une liste de vos emplettes, n’est-ce pas?
每3次4去5超市6,你7都8会9给10自己11列12一13份14这样15的16购物1单2吗17?
下午18六19点20去5超市6,需要21购买22:
1. 一13支23牙膏24
2. 一13支23牙刷25
3. 一13包26卫生27纸28
4. 一13箱29牛奶30
5. 两31斤32牛肉33
6. 一13盒34鸡蛋35
1. gòuwù: marché, commercial .
2. dān / shàn: drap, feuille, simple, impair / (patronyme) .
3. měi: chaque .
4. cì: fois, ordre, médiocre, second .
5. qù: aller .
6. chāoshì: supermarché .
7. nǐ: tu, toi .
8. dōu / dū: tout, entièrement, déjà, même / capitale .
9. huì / kuài: réunion, savoir, pouvoir / comptable .
10. gěi / jǐ: donner à, accorder, à, pour / donner .
11. zìjǐ: soi, soi-même .
12. liè: aligner, être inscrit, catégorie, [objet en file, rame] .
13. yī: un, (clé 1) .
14. fèn: élément d'un ensemble, part, portion, [exemplaire] .
15. zhèyang: ainsi, comme cela, si .
16. de / dí / dì: [particule adjectivale, particule structurale] / en effet .
17. ma: [interrogation] .
18. xiàwǔ: après-midi .
19. liù: six .
20. diǎn: point, goutte, heure, petit plat, indiquer, dénombrer, allumer, [petite quantité] .
21. xūyào: avoir besoin de .
22. gòumǎi: faire des emplettes, acheter .
23. zhī: soutenir, toucher, payer, [tige, objet à tige], (clé 65) .
24. yágāo: dentifrice .
25. yáshuā: brosse à dents .
26. bāo: [paquet, sac, ballot], objet enveloppé, envelopper, empaqueter, assumer .
27. wèishēng: hygiène, sanitaire .
28. zhǐ: papier .
29. xiāng: caisse, coffre .
30. niúnǎi: lait de vache .
31. liǎng: deux, les deux, liang (50 g), taël (37 grammes environ) .
32. jīn: livre (500 g), (clé 69: hache, poids) .
33. niúròu: viande de bœuf, bœuf .
34. hé: boîte .
35. jīdàn: œuf .
Ce soir à six heures, je vais au supermarché. Il me faut :
1. Un tube de dentifrice,
2. Une brosse à dents,
3. Un paquet de rouleaux de papier hygiénique,
4. Un carton de lait,
5. Deux livres de viande de bœuf,
6. Une douzaine d’œufs.
Écouter le fichier audio :
../audio/cslPod-1413.mp3
../audio/dewplayer.swf
60
http://cslpod.com/
CSLPod
offre une série de leçons de chinois à écouter en ligne ou sur un baladeur.