买1衣服2
Achat de vêtements
Source:
http://www.cslpod.com/LearnChinese/Lesson/Detail/Content.aspx?id=1434[CSLPod]
L’automne est arrivé et il fait de plus en plus frais. Est-ce que vous aussi, vous devez aller acheter des vêtements neufs?
秋天3到4了5,天气6越来越7凉8,你9是否10也11该12去13买1几14件15新16衣服2了5?
A:心17涛18,你9想19去13哪里20?
B:我21想19去13商店22。
A:你9去13商店22买1什么23?
B:我21想19买1衣服2,你9和24我21一起25去13好26吗27?
A:好26的28,小区29后面30有31购物32商场33,我们34可以35去13那儿36买1衣服2。
B:我们34什么23时候37去13呢38?
A:今天39下午40六41点42去13。
B:好26的28。
1. mǎi: acheter .
2. yīfu: vêtement .
3. qiūtiān: automne .
4. dào: arriver, vers, à, [réalisation d'une action] .
5. liǎo / le: finir, être capable / [particule de l'accompli] .
6. tiānqì: temps .
7. yuèláiyuè: de plus en plus .
8. liáng / liàng: frais, froid / refroidir, rafraîchir .
9. nǐ: tu, toi .
10. shìfǒu: oui ou non? n'est-ce pas? .
11. yě: aussi .
12. gāi: il faut, devoir, sûrement, mériter, le dit .
13. qù: aller .
14. jǐ / jī: combien? quelques / petite table, (clé 16) .
15. jiàn: [choses, colis, paquets, habits, articles, affaire] .
16. xīn: nouveau, Xinjiang .
17. xīn: cœur, esprit, (clé 61) .
18. tāo: grosses vagues, lames .
19. xiǎng: penser, espérer, pensée .
20. nǎli: où?, c'est peu de chose .
21. wǒ: je, moi .
22. shāngdiàn: magasin, boutique .
23. shénme: quoi? .
24. hé / hè / huó / huò: somme, union, tout, et, harmonie, paix / à l'unisson / malaxer, mélanger .
25. yìqǐ: ensemble .
26. hǎo / hào: bien, bon / aimer, être enclin à .
27. ma: [interrogation] .
28. de / dí / dì: [particule adjectivale, particule structurale] / en effet .
29. xiǎoqū: complexe immobilier, résidence .
30. hòumian: derrière, après .
31. yǒu: avoir .
32. gòuwù: marché, commercial .
33. shāngchǎng: marché .
34. wǒmen: nous .
35. kěyǐ: pouvoir, possible, passable .
36. nàr: là .
37. shíhou: moment .
38. ne / ní: [interrogation, non accompli] / drap .
39. jīntiān: aujourd'hui .
40. xiàwǔ: après-midi .
41. liù: six .
42. diǎn: point, goutte, heure, petit plat, indiquer, dénombrer, allumer, [petite quantité] .
A : Xintao, où voudrais-tu aller?
B : Je voudrais aller dans les magasins.
A : Qu’est-ce que tu veux acheter?
B : Je veux acheter des vêtements. Tu veux m’accompagner?
A : Oui. Il y a un centre commercial derrière le complexe immobilier. Allons là-bas, nous y trouverons des vêtements.
B : À quelle heure irons-nous?
A : Ce soir à six heures.
B : D’accord.
Écouter le fichier audio :
../audio/cslPod-1434.mp3
../audio/dewplayer.swf
60
http://cslpod.com/
CSLPod
offre une série de leçons de chinois à écouter en ligne ou sur un baladeur.