买电影1票2
L’achat d’un billet de cinéma
Source:
http://www.cslpod.com/episode.aspx?pid=1242[CSLPod]
Sauriez-vous acheter un billet de cinéma en chinois? C’est l’objet de cette leçon de CSLPod.
你知道3怎样4用汉语5买电影1票2吗?今天跟着6CSLPod一起7学习8用汉语5买电影1票2吧9。
男10:您11好,我要两张12《功夫13熊猫14》。
女:您11想要什么时间的?
男10:八点的。
女:请选15一下座位16。
男10:这两个吧9。
女:好的。一共17110块18钱19。
1. diànyǐng: cinéma, film .
2. piào: billet, ticket .
3. zhīdào: savoir .
4. zěnyàng: (comment) .
5. hànyǔ: langue chinoise, chinois .
6. gēnzhe: suivre, aussitôt, après .
7. yìqǐ: ensemble .
8. xuéxí: étudier .
9. bā / ba: clac! / [en fin de phrase: suggestion, invitation, ordre, supposition] .
10. nán: masculin, garçon, homme .
11. nín: vous (de politesse) .
12. zhāng: ouvrir, étaler, exagérer, [objets plats], (patronyme) .
13. gōngfū: kung-fu .
14. xióngmāo: panda .
15. xuǎn: choisir, recueil, élire .
16. zuòwèi: siège .
17. yígòng: en tout .
18. kuài: [unité monétaire, morceau, bloc, masse] .
19. qián: argent, monnaie .
L’homme : Bonjour, je voudrais deux billets pour « Kungfu Panda ».
La femme : Pour la séance de quelle heure?
H : Huit heures.
F : Choisissez vos sièges s’il vous plaît.
H : Ces deux sièges-ci.
F : Bien, ça fera 110 yuans.
Écouter le fichier audio :
../audio/cslPod-1242.mp3
../audio/dewplayer.swf
60
http://cslpod.com/
CSLPod
offre une série de leçons de chinois À écouter en ligne ou sur un baladeur.