别忘1了带2防晒3霜4
N’oubliez pas la crème solaire.
Source:
http://www.cslpod.com/episode.aspx?pid=1260[CSLPod]
Quand on va passer les grandes vacances au bord de la mer, il ne faut surtout pas oublier sa crème solaire.
如果5想去海边避暑6,千万7别忘1了带2上防晒3霜4。
女:你打算8去哪里度假9?
男10:我听说11北戴河12很适合13避暑6。
女:对14,不过那里阳光15很强16,你别忘1了带2防晒3霜4。
男10:好的,多谢17你提醒18我。
1. wàng: oublier .
2. dài: emmener, apporter, bande, cordon, porter, conduire .
3. fángshài: antisolaire .
4. shuāng: givre, gelée blanche, crème .
5. rúguǒ: si , au cas où .
6. bì=shǔ: fuir les grandes chaleurs, estival .
7. qiānwàn: dix millions, à tout prix .
8. dǎsuàn: compter, projeter .
9. dùjià: passer ses vacances .
10. nán: masculin, garçon, homme .
11. tīng=shuō: entendre dire .
12. Běidàihé: (ville, 河北) .
13. shìhé: convenir à .
14. duì: traiter, vérifier, juste, vrai, exact, oui, à l'égard de, [paire, couple] .
15. yángguāng: lumière du soleil .
16. qiáng / qiǎng: fort, robuste, vif, meilleur, de force / s'efforcer de .
17. xiè: remercier .
18. tíxǐng: rappeler, signaler .
La femme : Où comptez-vous passer vos vacances?
L’homme : Il paraît que Beidaihe est l’endroit idéal pour fuir les grandes chaleurs.
F : C’est vrai. Mais le soleil est très fort là-bas. N’oubliez pas votre crème solaire.
H : Bien. Merci de m’y faire penser.
Écouter le fichier audio :
../audio/cslPod-1260.mp3
../audio/dewplayer.swf
60
http://cslpod.com/
CSLPod
offre une série de leçons de chinois à écouter en ligne ou sur un baladeur.