低碳1环保2
Décontracté
Source:
http://www.cslpod.com/Chinese/Lessons/Elementary_Discussion.aspx?id=1074[CSLPod]
青3青3：我妈4下周5来北京6玩7。
胡子8：我建议9你给她买张10公交11卡12。
青3青3：已经13买了，去旅游14景15点还是16坐公交11比较17方便18。
胡子8：对19，既20低碳1环保2又21经济22实惠23。
青3青3：而且24不用为找25停车26位27而28烦恼29。
1. dītàn: faible teneur en carbone .
2. huánbǎo: protection de l'environnement .
3. qīng: bleu-vert, noir, jeune, Qinghai, (clé 174) .
4. mā: maman .
5. zhōu: parfait, général, semaine, (dynastie), (patronyme), [tour] .
6. Běijīng: Pékin (municipalité, 京) .
7. wán: jouer, s'amuser, se distraire, faire un tour, amusant .
8. húzi: barbe, moustache .
9. jiànyì: proposer, suggérer, proposition, suggestion .
10. zhāng: ouvrir, étaler, exagérer, [objets plats], (patronyme) .
11. gōngjiāo: transports publics, transports en commun .
12. kǎ: bloquer, coincer, calorie, fiche, carte .
13. yǐjīng: déjà .
14. lǚyóu: tourisme, voyager .
15. jǐng: paysage, vue, décor .
16. háishi: ou, il vaut mieux, quand même .
17. bǐjiào: comparer, relativement, comparatif .
18. fāngbiàn: commode, facile, pratique, convenable, instantané, faciliter .
19. duì: traiter, vérifier, juste, vrai, à l'égard de, [paire, couple] .
20. jì: puisque, étant donné que, non seulement .
21. yòu: à nouveau, à la fois, (clé 29) .
22. jīngjì: économie .
23. shíhuì: avantage réel, substantiel .
24. érqiě: également, non seulement, mais .
25. zhǎo: chercher .
26. tíngchē: s'arrêter, stationner .
27. wèi: place, rang, trône, [personne], bit .
28. ér: et, aussi, mais, (clé 126) .
29. fánnǎo: s'ennuyer, se tracasser .
Qingqing : Ma mère vient en visite à Pékin la semaine prochaine.
Huzi : Je te suggère de lui acheter une carte de transports en commun.
Q : C’est déjà fait. Pour visiter les sites touristiques, le mieux est de se déplacer en transports en commun.
H : C’est juste. Non seulement c’est plus décontracté, mais c’est aussi très économique.
Q : En plus, on n’a pas besoin de se tracasser pour trouver une place de stationnement.
Écouter le fichier audio :
../audio/cslPod-1074.mp3
../audio/dewplayer.swf
60
http://cslpod.com/
CSLPod