留学1 Courrier des étudiants qui veulent s'inscrire à l'étranger 你好,我1996年毕业2于3东北4师5大美术6系7,在高校8任教9至今10,想申请11于3明年129月到巴黎13第14一大学或法国15国立16艺术17学院18攻读19艺术17造型20硕士21学位22.我该23作好哪些准备24.请问500学时25的法语26培训27是否28足够29呢？如果30不够31,TEF要考32多少才合格33? 求助34者
2001-12-21 16:08:05
国内的500小时35法语26学习36是使馆37规定38的，签证39时40需41出示42有效43的培训27证明44以及45TEF成绩46，该23成绩46达到47180分以上48既49可。如果30成绩46不够31则50继续51学习36。 1. liúxué: aller étudier à l'étranger . 2. bì=yè: être diplômé . 3. yú: à, de, en, par . 4. dōngběi: nord-est . 5. shī: maître . 6. měishù: beaux-arts . 7. xì / jì: système, département, concerner . 8. xiào / jiào: école / vérifier, réviser . 9. rènjiào: enseigner . 10. zhìjīn: jusqu'à maintenant . 11. shēnqǐng: demander, adresser une requête . 12. míngnián: l'année prochaine . 13. Bālí: Paris . 14. dì: [préfixe ordinal] . 15. Fǎguó: France . 16. guólì: national . 17. yìshù: art . 18. xuéyuàn: institut . 19. gōngdú: étudier assidûment, aspirer à . 20. zàoxíng: modelage, forme . 21. shuòshì: titulaire d'une maîtrise . 22. xuéwèi: grade universitaire . 23. gāi: il faut, devoir, sûrement, mériter, le dit . 24. zhǔnbèi: préparer . 25. xuéshí: heures de classe . 26. fǎyǔ: français . 27. péixùn: former, préparer, instruire . 28. shìfǒu: oui ou non? n'est-ce pas? . 29. zúgòu: suffire . 30. rúguǒ: si , au cas où . 31. búgòu: pas assez, insuffisant . 32. kǎo: examiner, passer un examen . 33. hégé: qualifié, standard . 34. qiúzhù: avoir recours à . 35. xiǎoshí: heure . 36. xuéxí: étudier . 37. shǐguǎn: ambassade, légation . 38. guīdìng: stipuler, règlement . 39. qiānzhèng: visa . 40. shí: époque, temps . 41. xū: avoir besoin . 42. chǔshì: montrer, présenter . 43. yǒuxiào: efficace, valable, valide . 44. zhèngmíng: témoigner, démontrer . 45. yǐjí: et, ainsi que . 46. chéngjī: succès, résultat . 47. dádào: arriver à, parvenir à . 48. yǐshàng: plus que, supérieur à . 49. jì: puisque, étant donné que . 50. zé: alors, dans ce cas, règle, norme, [histoire] . 51. jìxù: continuer . Bonjour, j'ai obtenu mon diplôme du département des Beaux-Arts de l'École normale du Nord-Est en 1996, et j'enseigne depuis dans un lycée. Je souhaite faire une demande d'inscription pour septembre prochain à l'Université de Paris-I ou à l'Institut National des Beaux-Arts afin de poursuivre une maîtrise en arts plastiques. Je dois faire pas mal de préparatifs. Dites moi, est-ce que 500 heures de cours de français seront suffisantes? Sinon, combien faut-il obtenir pour réussir l'examen du TEF? (Signé: Solliciteur) 我听说赴52 加拿大53 留学1,22岁以下54学生易55获56签证39,而我大学毕业2后工作了2年,请问是否28有年龄57和工作经验58的限制59? 22
2001-12-24 02:33:22
多少岁易55获56的签证39，并60没有规定38。去加拿大53留学1主要61看你的留学1目的是否28明确62，计划63是否28切合64实际65，工作经验58对留学1签证39倒66有帮助67。 52. fù: aller, se rendre à . 53. Jiānádà: Canada . 54. yǐxià: moins de, au dessous de . 55. yì: facile, changer . 56. huò: capturer, obtenir, gagner . 57. niánlíng: âge . 58. jīngyàn: expérience . 59. xiànzhì: limiter, restreindre, restriction . 60. bìng: joindre, en même temps, de plus [négation], et de plus . 61. zhǔyào: essentiel, principal . 62. míngquè: net, clair explicite, préciser . 63. jìhuà: plan, projet . 64. qièhé: convenir, se conformer à . 65. shíjì: réalité, pratique, réel . 66. dǎo / dào: tomber, s'écrouler, relayer / verser, reculer, par contre . 67. bāngzhù: aider . J'ai entendu dire que pour aller étudier au Canada, il est plus facile d'obtenir un visa avant l'âge de 22 ans. Mais j'ai travaillé pendant deux ans après avoir terminé mes études universitaires. Dites-moi s'il y a des restrictions sur l'âge et l'expérience de travail. (Signé: 22) 珠海英邦
http://abroad.9c9c.com.cn/online/index.php