cinéma

表演 biǎoyǎn: jouer, donner une représentation, démonstration

: partie, ministère, quartier général, [livre, film]

chǎng / cháng: place, scène, [séance, partie, événement] / aire, [accès, fois]

场面 chǎngmiàn: scène, spectacle, situation, apparence

导演 dǎoyǎn: metteur en scène

电影 diànyǐng: cinéma, film

电影院 diànyǐngyuàn: salle de cinéma

放映 fàngyìng: projeter (un film)

粉墨登场 fěnmò dēngchǎng: se maquiller pour entrer en scène

公演 gōngyǎn: donner une représentation, diffuser

巩俐 Gǒng Lì: (actrice, 1965-)

好戏 hǎoxì: scène, numéro

后台 hòutái: arrière scène, coulisse, soutien

记录片 jìlùpiàn: (film) documentaire

剪辑 jiǎnjí: montage

解解说 jiěshuō: commentaire en sous-titre, explications orale, commentaire

景象 jǐngxiàng: tableau, scène

líng: acteur, comédien

: rideau, écran, voile, acte

幕布 mùbù: rideau, écran

片子 piànzi / piānzi: tranche, feuille / bobine de film, film, disque

píng: paravent, écran, couvrir

屏幕 píngmù: écran (de cinéma)

屏障 píngzhàng: écran, paravent

青纱帐 qīngshāzhàng: écran de verdure

情景 qíngjǐng: scène, spectacle

上台 shàngtái: entrer en scène, accéder au pouvoir

摄影机 shèyǐngjī: caméra

摄制 shèzhì: tourner un film

试映 shìyìng: avant-première (d'un film)

首映式 shǒuyìngshì: première (d'un film)

tái: table, scène, terrasse, station, [machine], Taiwan

舞台 wǔtái: scène

演员 yǎnyuán: acteur, actrice

银幕 yínmù: écran

影剧界 yǐngjùjiè: milieu du cinéma et du théâtre

影片 yǐngpiàn: film

影坛 yǐngtán: le monde du cinéma

yōu: bon, supérieur, acteur

张艺谋 Zhāng Yìmóu: (metteur en scène)

制片 zhìpiàn: production, producteur (de film)

制片人 zhìpiànrén: producteur (de film)

装配 zhuāngpèi: monter, poser, assembler, montage

装配线 zhuāngpèixiàn: chaîne de montage

字幕 zìmù: sous-titre

© Ramou.net 白立德, Bai Lide, Renaud Bouret Bai Lide Chine-Informations