<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<?xml-stylesheet href="../bib/zhTradUni.css" type="text/css" ?>
<document>
<pTitreChi> &#24688;
&#20284;<VocSou>1</VocSou>&#20320;&#30340;&#28201;&#26580;<VocSou>2</VocSou> 
</pTitreChi>
<pBloc />

<pChi>&#26576;<VocSou>3</VocSou>&#24180;&#26576;<VocSou>3</VocSou>&#26376;&#30340;&#26576;<VocSou>3</VocSou>&#19968;&#22825;&#65292;&#23601;&#20687;<VocSou>4</VocSou>&#19968;&#24352;<VocSou>5</VocSou>&#30772;&#30862;<VocSou>6</VocSou>&#30340;&#33080;<VocSou>7</VocSou>&#12290;
<br />&#38590;&#20197;<VocSou>8</VocSou>&#24320;&#21475;&#35828;&#20877;&#35265;&#65292;&#23601;&#35753;&#19968;&#20999;<VocSou>9</VocSou>&#36208;&#36828;&#12290;
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>1. </VocDes><VocPin>sì / shì</VocPin>: <VocTra>ressembler à</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>2</VocDes>. <VocPin>w&#275;nróu</VocPin>: <VocTra>tendre</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>3</VocDes>. <VocPin>m&#466;u</VocPin>: <VocTra>certain, quelconque</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>4</VocDes>. <VocPin>xiàng</VocPin>: <VocTra>portrait, image, ressembler</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>5</VocDes>. <VocPin>zh&#257;ng</VocPin>: <VocTra>ouvrir, [objets plats], (patronyme)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>6</VocDes>. <VocPin>pòsuì</VocPin>: <VocTra>brisé, casser, broyer</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>7</VocDes>. <VocPin>li&#462;n</VocPin>: <VocTra>visage, face, réputation</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>8</VocDes>. <VocPin>nány&#464;</VocPin>: <VocTra>difficile à</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>9</VocDes>. <VocPin>yíqiè</VocPin>: <VocTra>tout </VocTra></Voc> . 
</pBloc>

<pChi>&#36825;&#19981;&#26159;&#20214;&#23481;&#26131;<VocSou>10</VocSou>&#30340;&#20107;&#65292;&#25105;&#20204;&#21364;<VocSou>11</VocSou>&#37117;&#27809;&#26377;&#21741;&#27875;<VocSou>12</VocSou>&#65292;
<br />&#35753;&#23427;&#28129;<VocSou>13</VocSou>&#28129;<VocSou>13</VocSou>&#22320;&#26469;&#65292;&#35753;&#23427;&#65292;&#22909;&#22909;&#22320;&#21435;&#12290;
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>10. </VocDes><VocPin>róngyì</VocPin>: <VocTra>facile, probable</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>11</VocDes>. <VocPin>què</VocPin>: <VocTra>mais, pourtant, particule de l'accompli</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>12</VocDes>. <VocPin>k&#363;qì</VocPin>: <VocTra>pleurer, verser des larmes</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>13</VocDes>. <VocPin>dàn</VocPin>: <VocTra>léger, clair, pâle, peu salé</VocTra></Voc> . 
</pBloc>

<pChi>&#21040;&#22914;&#20170;<VocSou>14</VocSou>&#65292;&#24180;&#22797;<VocSou>15</VocSou>&#19968;&#24180;&#65292;
<br />&#25105;&#19981;&#33021;&#20572;&#27490;<VocSou>16</VocSou>&#24576;&#24565;<VocSou>17</VocSou>&#65292;&#24576;&#24565;<VocSou>17</VocSou>&#20320;&#65292;&#24576;&#24565;<VocSou>17</VocSou>&#20174;&#21069;&#12290;
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>14. </VocDes><VocPin>rúj&#299;n</VocPin>: <VocTra>maintenant, de nos jours</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>15</VocDes>. <VocPin>fù</VocPin>: <VocTra>répondre, tourner, encore une fois</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>16</VocDes>. <VocPin>tíngzh&#464;</VocPin>: <VocTra>cesser, arrêter, suspendre</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>17</VocDes>. <VocPin>huáiniàn</VocPin>: <VocTra>penser à, regretter, se languir </VocTra></Voc> . 
</pBloc>

<pChi>&#20294;<VocSou>18</VocSou>&#24895;<VocSou>19</VocSou>&#37027;&#28023;&#39118;&#20877;&#36215;&#65292;&#21482;&#20026;&#37027;&#28010;<VocSou>20</VocSou>&#33457;<VocSou>21</VocSou>&#30340;&#25163;&#65292;
<br />&#24688;<VocSou>22</VocSou>&#20284;<VocSou>1</VocSou>&#20320;&#30340;&#28201;&#26580;<VocSou>2</VocSou>&#12290;
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>18. </VocDes><VocPin>dàn</VocPin>: <VocTra>mais, pourtant</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>19</VocDes>. <VocPin>yuàn</VocPin>: <VocTra>désir, aspiration, vouloir, souhaiter</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>20</VocDes>. <VocPin>làng</VocPin>: <VocTra>vague, flot, onde</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>21</VocDes>. <VocPin>hu&#257;</VocPin>: <VocTra>fleur, multicolore, coton, dépenser</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>22</VocDes>. <VocPin>qià</VocPin>: <VocTra>à propos, de manière opportune</VocTra></Voc> . 
</pBloc>


<pAuteur>Deng Lijun - CD0-01 <Chi>&#37011;&#20029;&#21531;</Chi></pAuteur>
<fin />
</document>





