<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<?xml-stylesheet href="../bib/zhTradUni.css" type="text/css" ?>
<document>
<pTitreChi>&#31048;
&#31095;<VocSou>1</VocSou></pTitreChi>

<pChi>
&#35753;&#25105;&#20204;&#25970;<VocSou>2</VocSou>&#24076;&#26395;<VocSou>3</VocSou>&#30340;&#38047;&#21834;&#22810;&#23569;&#31048;&#31095;<VocSou>1</VocSou>&#22312;&#24515;&#20013;<br />
&#35753;&#22823;&#23478;&#30475;&#19981;&#21040;&#22833;&#36133;<VocSou>4</VocSou>&#25945;<VocSou>5</VocSou>&#25104;&#21151;<VocSou>6</VocSou>&#27704;&#36828;<VocSou>7</VocSou>&#22312;&#12290;
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>1. </VocDes><VocPin>qíd&#462;o</VocPin>: <VocTra>prière</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>2</VocDes>. <VocPin>qi&#257;o</VocPin>: <VocTra>frapper, battre</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>3</VocDes>. <VocPin>x&#299;wàng</VocPin>: <VocTra>espérer, désir</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>4</VocDes>. <VocPin>sh&#299;bài</VocPin>: <VocTra>échouer</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>5</VocDes>. <VocPin>ji&#257;o / jiào</VocPin>: <VocTra>enseigner, enseignement / enseigner, apprendre, religion</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>6</VocDes>. <VocPin>chéngg&#333;ng</VocPin>: <VocTra>réussir </VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>7</VocDes>. <VocPin>y&#466;ngyu&#462;n</VocPin>: <VocTra>pour toujours</VocTra></Voc> . 
</pBloc>

<pChi>
&#35753;&#22320;&#29699;<VocSou>8</VocSou>&#24536;&#35760;<VocSou>9</VocSou>&#20102;&#36716;<VocSou>10</VocSou>&#21160;&#21834;&#22235;&#23395;<VocSou>11</VocSou>&#23569;&#20102;&#22799;<VocSou>12</VocSou>&#31179;<VocSou>13</VocSou>&#20908;<VocSou>14</VocSou><br />
&#35753;&#23431;&#23449;<VocSou>15</VocSou>&#31649;<VocSou>16</VocSou>&#19981;&#20102;&#22825;&#31383;<VocSou>17</VocSou>&#25945;<VocSou>5</VocSou>&#22826;&#38451;<VocSou>18</VocSou>&#19981;&#35199;<VocSou>19</VocSou>&#20914;<VocSou>20</VocSou>&#12290;
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>8. </VocDes><VocPin>dìqiú</VocPin>: <VocTra>Terre, globe</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>9</VocDes>. <VocPin>wàngjì</VocPin>: <VocTra>oublier, omettre</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>10</VocDes>. <VocPin>zhu&#462;n / zhuàn</VocPin>: <VocTra>tourner, virer / tourner, rouler, se promener, révolution</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>11</VocDes>. <VocPin>sìjì</VocPin>: <VocTra>les quatre saisons</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>12</VocDes>. <VocPin>xià</VocPin>: <VocTra>été, Xia (dynastie 21e-18e), (patronyme)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>13</VocDes>. <VocPin>qi&#363;</VocPin>: <VocTra>automne</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>14</VocDes>. <VocPin>d&#333;ng</VocPin>: <VocTra>hiver</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>15</VocDes>. <VocPin>y&#468;zhòu</VocPin>: <VocTra>univers, cosmos</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>16</VocDes>. <VocPin>gu&#462;n</VocPin>: <VocTra>gérer, tube</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>17</VocDes>. <VocPin>chu&#257;ng</VocPin>: <VocTra>fenêtre</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>18</VocDes>. <VocPin>tàiyáng</VocPin>: <VocTra>soleil</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>19</VocDes>. <VocPin>x&#299;</VocPin>: <VocTra>ouest</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>20</VocDes>. <VocPin>ch&#333;ng / chòng</VocPin>: <VocTra>ébouillanter, laver, rincer, se précipiter, charger, foncer / avec ardeur, vers</VocTra></Voc> . 
</pBloc>

<pChi>
&#35753;&#27426;&#21916;<VocSou>21</VocSou>&#20195;&#26367;<VocSou>22</VocSou>&#20102;&#21696;<VocSou>23</VocSou>&#24833;<VocSou>24</VocSou>&#21834;&#24494;&#31505;<VocSou>25</VocSou>&#19981;&#20250;&#22312;&#23475;&#32670;<VocSou>26</VocSou><br />
&#35753;&#26102;&#20809;<VocSou>27</VocSou>&#25026;&#24471;&#21435;&#20498;&#27969;<VocSou>28</VocSou>&#25945;<VocSou>5</VocSou>&#38738;&#26149;<VocSou>29</VocSou>&#19981;&#24320;&#28316;<VocSou>30</VocSou>&#12290;
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>21. </VocDes><VocPin>hu&#257;nx&#464;</VocPin>: <VocTra>content, ravi, aimer</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>22</VocDes>. <VocPin>dàitì</VocPin>: <VocTra>remplacer, substituer à, tenir lieu de</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>23</VocDes>. <VocPin>&#257;i</VocPin>: <VocTra>(triste, pitié)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>24</VocDes>. <VocPin>chóu</VocPin>: <VocTra>être soucieux, être chagrin</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>25</VocDes>. <VocPin>w&#275;ixiào</VocPin>: <VocTra>sourire</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>26</VocDes>. <VocPin>hàixi&#363;</VocPin>: <VocTra>être timide, avoir honte</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>27</VocDes>. <VocPin>shígu&#257;ng</VocPin>: <VocTra>temps, moment</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>28</VocDes>. <VocPin>dàoliú</VocPin>: <VocTra>couler à contre-courant</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>29</VocDes>. <VocPin>q&#299;ngch&#363;n</VocPin>: <VocTra>jeunesse, printemps de la vie</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>30</VocDes>. <VocPin>li&#363; / liù</VocPin>: <VocTra>glisser, se glisser, s'enfuir / courant rapide, rangée, voisinage</VocTra></Voc> . 
</pBloc>

<pChi>
&#35753;&#36139;&#31351;<VocSou>31</VocSou>&#24320;&#22987;<VocSou>32</VocSou>&#21435;&#36867;&#20129;<VocSou>33</VocSou>&#21834;&#24555;&#20048;<VocSou>34</VocSou>&#20581;&#24247;<VocSou>35</VocSou>&#30041;<VocSou>36</VocSou>&#22235;&#25151;<VocSou>37</VocSou><br />
&#35753;&#19990;&#30028;<VocSou>38</VocSou>&#25214;<VocSou>39</VocSou>&#19981;&#21040;&#40657;&#26263;<VocSou>40</VocSou>&#24184;&#31119;<VocSou>41</VocSou>&#20687;<VocSou>42</VocSou>&#33457;<VocSou>43</VocSou>&#24320;&#25918;<VocSou>44</VocSou>&#12290;
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>31. </VocDes><VocPin>pínqióng</VocPin>: <VocTra>pauvre</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>32</VocDes>. <VocPin>k&#257;ish&#464;</VocPin>: <VocTra>commencer </VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>33</VocDes>. <VocPin>táowáng</VocPin>: <VocTra>s'enfuir, s'échapper</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>34</VocDes>. <VocPin>kuàilè</VocPin>: <VocTra>heureux</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>35</VocDes>. <VocPin>jiànk&#257;ng</VocPin>: <VocTra>santé, en bonne santé</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>36</VocDes>. <VocPin>liú</VocPin>: <VocTra>rester, garder, laisser</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>37</VocDes>. <VocPin>fáng</VocPin>: <VocTra>maison, bâtiment, pièce</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>38</VocDes>. <VocPin>shìjiè</VocPin>: <VocTra>monde</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>39</VocDes>. <VocPin>zh&#462;o</VocPin>: <VocTra>chercher</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>40</VocDes>. <VocPin>h&#275;i'àn</VocPin>: <VocTra>obscur, sombre </VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>41</VocDes>. <VocPin>xìngfú</VocPin>: <VocTra>bonheur</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>42</VocDes>. <VocPin>xiàng</VocPin>: <VocTra>portrait, image, ressembler</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>43</VocDes>. <VocPin>hu&#257;</VocPin>: <VocTra>fleur, multicolore, coton, dépenser</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>44</VocDes>. <VocPin>k&#257;ifàng</VocPin>: <VocTra>s'épanouir, ouvrir</VocTra></Voc> . 
</pBloc>


<pAuteur>&#29579;&#26480; C28-B3; Ch16-255</pAuteur>
</document>


