<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<?xml-stylesheet href="../bib/zhTradUni.css" type="text/css" ?>
<document>
<pTitreChi>&#29980;
&#34588;<VocSou>1</VocSou>&#34588;<VocSou>2</VocSou></pTitreChi>
<pBloc />

<pChi><Accord>[C]</Accord>&#29980;&#34588;<VocSou>1</VocSou>&#34588;<VocSou>2</VocSou>
<br />&#20320;<Accord>[G]</Accord>&#31505;<VocSou>3</VocSou>&#24471;&#22810;&#29980;<Accord>[C]</Accord>&#34588;<VocSou>1</VocSou>
<br /><Accord>[G]</Accord>&#22909;&#35937;<VocSou>4</VocSou>&#33457;<VocSou>5</VocSou>&#20799;&#24320;&#22312;&#26149;&#39118;<VocSou>6</VocSou><Accord>[C]</Accord>&#37324;
<br />&#24320;&#22312;&#26149;&#39118;<VocSou>6</VocSou>&#37324;<Accord>[G]</Accord>&#12290; 
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>1. </VocDes><VocPin>tiánmì</VocPin>: <VocTra>sucré, agréable</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>2</VocDes>. <VocPin>mì</VocPin>: <VocTra>miel</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>3</VocDes>. <VocPin>xiào</VocPin>: <VocTra>rire, sourire, ridiculiser</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>4</VocDes>. <VocPin>h&#462;oxiàng</VocPin>: <VocTra>sembler, avoir l'air</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>5</VocDes>. <VocPin>hu&#257;</VocPin>: <VocTra>fleur, multicolore, coton, dépenser</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>6</VocDes>. <VocPin>ch&#363;nf&#275;ng</VocPin>: <VocTra>brise printanière, visage radieux</VocTra></Voc> . 
</pBloc>

<pChi><Accord>[C]</Accord>&#22312;&#21738;&#37324;
<br />&#22312;<Accord>[G]</Accord>&#21738;&#37324;&#35265;&#36807;<Accord>[C]</Accord>&#20320;&#65311; 
<br /><Accord>[G]</Accord>&#20320;&#30340;&#31505;&#23481;<VocSou>7</VocSou>&#36825;&#26679;<VocSou>8</VocSou>&#29087;<Accord>[C]</Accord>&#24713;<VocSou>9</VocSou>
<br/>&#25105;<Accord>[G]</Accord>&#19968;&#26102;<VocSou>10</VocSou>&#24819;&#19981;<Accord>[C]</Accord>&#36215;&#12290; 
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>7. </VocDes><VocPin>xiàoróng</VocPin>: <VocTra>air souriant, sourire</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>8</VocDes>. <VocPin>zhèyang</VocPin>: <VocTra>ainsi, comme cela</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>9</VocDes>. <VocPin>shúx&#299;</VocPin>: <VocTra>bien connaître</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>10</VocDes>. <VocPin>yìshí</VocPin>: <VocTra>un certain temps, momentané</VocTra></Voc> . 
</pBloc>

<pChi>&#21834;&#22312;&#26790;<VocSou>11</VocSou>&#37324;
<br /><Accord>[Am]</Accord>&#26790;<VocSou>11</VocSou>&#37324;&#26790;<VocSou>11</VocSou>&#37324;&#35265;&#36807;&#20320;&#12290; 
<br />&#29980;&#34588;<VocSou>1</VocSou>&#31505;<VocSou>3</VocSou>&#24471;&#22810;&#29980;&#34588;<VocSou>1</VocSou>
<br />&#26159;<Accord>[G]</Accord>&#20320;&#26159;&#20320;&#26790;<VocSou>11</VocSou>&#35265;&#30340;&#23601;&#26159;&#20320;&#12290; 
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>11. </VocDes><VocPin>mèng</VocPin>: <VocTra>rêve</VocTra></Voc> . 
</pBloc>

<pChi>&#22312;&#21738;&#37324;
<br />&#22312;&#21738;&#37324;&#35265;&#36807;&#20320;&#65311; 
<br />&#20320;&#30340;&#31505;&#23481;<VocSou>7</VocSou>&#36825;&#26679;<VocSou>8</VocSou>&#29087;&#24713;<VocSou>9</VocSou>
<br />&#25105;&#19968;&#26102;<VocSou>10</VocSou>&#24819;&#19981;&#36215;&#12290; 
<br />&#21834;&#22312;&#26790;<VocSou>11</VocSou>&#37324;&#12290; 
</pChi>


<pAuteur>Deng Lijun - Ch16-194 - CD0-05 <Chi>&#37011;&#20029;&#21531; - &#27468;&#35789;&#65306;&#24196;&#22900; &#35789;&#26354;</Chi>
</pAuteur>
<fin />
</document>








