FICHES DE CARACTÈRES CHINOIS
▲
Caractère
• Mots
• Mode d’emploi
▼
FICHES DE CARACTÈRES CHINOIS
▲
Caractère
• Mots
• Mode d’emploi
▼
量 liàng / liáng
quantité, degré intensité / mesurer
量 [リョウ . はか-る] RYŌ . haka-ru
mesure, quantité
MOTS CONTENANT LE CARACTÈRE
产量 chǎnliàng production, rendement, volume de production
估量 gūliàng estimer, évaluer, apprécier
力量 lìliàng force, vigueur, puissance, énergie
大量 dàliàng quantité de, généreux
大气量 dà qìliàng largeur d'esprit
小气量 xiǎo qìliàng étroitesse d'esprit
尽量 jǐnliàng autant que possible
度量衡 dùliànghéng poids et mesures
打量 dǎliang observer, dévisager
数量 shùliàng nombre, quantité, quantitatif
气量 qìliàng grandeur d'âme, magnanimité
气量狭小 qìliàng xiáxiǎo esprit borné
能量 néngliàng énergie, potentiel
自不量力 zìbúliànglì se surestimer, présumer de ses forces
计量单位 jìliàng dànwèi unité de mesure
酒量 jiǔliàng capacité à tenir l'alcool
重量级 zhòngliàngjí catégorie poids lourd
量具 liángjù instrument de mesure
量化 liànghuà quantifier, quantitatif
量力而行 liànglì'érxíng agir selon ses moyens, travailler selon ses capacités
量身定做 liàngshēndìngzuò fait sur mesure
DÉTAILS SUPPLÉMENTAIRES SUR LES CARACTÈRES HOMOPHONES
粮 liáng grain, céréales, vivres, contribution en nature
凉 liáng / liàng frais, froid / refroidir, rafraîchir
梁 liáng poutre, arête, (patronyme)
粱 liáng (sorgho)
良 liáng bon, excellent
椋 liáng (étourneau)
辆 liàng [véhicules à roues]
量 liàng / liáng quantité, degré intensité / mesurer
晾 liàng exposer à l'air, faire sécher
亮 liàng clair, lumineux
谅 liàng présumer, supposer
TABLE DES CLÉS…
MODE D’EMPLOI
Chaque fiche de caractère chinois est accompagnée, le cas échéant :
• des éléments et des composés calligraphiques du caractère (cliquez sur l’icône pour réamorcer le schéma animé du caractère);
• d’une liste de ses homophones;
(lorsque l’icône devient plus pâle, cliquez dessus pour entendre la prononciation du caractère);
• de son équivalent en japonais avec un schéma animé de l’ordre des traits (2000 caractères kanji disponibles);
• et de mots chinois contenant le caractère (16 000 mots disponibles).
Les caractères traditionnels éventuels sont indiqués entre crochets, après le caractère moderne.
Les caractères et les éléments calligraphiques les plus courants sont accompagnés d’un schéma de l’ordre des traits (900 schémas disponibles). Dans quelques cas, il existe des variantes dans l’ordre des traits généralement admis.
Cliquez sur le schéma animé du caractère kanji pour relancer son animation. Le nombre de traits du caractère est indiqué dans le coin inférieur gauche du schéma. Notez bien que l’ordre officiel des traits des caractères kanji diffère parfois de celui des caractères chinois.
Passez la souris au-dessus des caractères pour obtenir leur définition, et au-dessus des icônes pour obtenir de plus amples informations.
Extrait du petit dictionnaire chinois-français interactif de
Ramou.net (© 2019)
4200 fiches de caractère disponibles (la plupart des caractères sont accompagnés du fichier audio de leur prononciation).
Ces fiches sont fournies à titre gracieux et peuvent contenir des erreurs. Ramou.net ne pourra être tenu responsable des conséquences de leur utilisation. (Signaler une erreur ou envoyer un commentaire.)
Les tracés des caractères chinois proviennent de la base de données publique de Make Me a Hanzi (Shaunak Kishore, 2018).
Les tracés des caractères kanji proviennent de la base de données KanjiVG (© 2009-2015 Ulrich Apel), et sont utilisés sous la licence Creative Commons Attribution-Partage dans les mêmes conditions 3.0.
Encouragez le travail (colossal) de l’auteur en lisant le roman Les Chinoises!
