Roman Les Chinoises
Prix littéraire Le Droit 2012

 



Livre électronique pour le iPad
Disponible sur le iTunes Store

 



Livre électronique pour le iPad
Disponible sur le iTunes Store

 


Conversion en pinyin et traduction des mots d’un texte chinois

 


Apprenez les caractères chinois en jouant aux cartes.

 


 

 

Fiches de Caractères chinois

 

liàng / liáng quantité, degré intensité / mesurer


 

12

[リョウ . はか-る] RYŌ . haka-ru : mesure, quantité

 
    Pour changer de fiche…
• Saisissez ou collez un caractère chinois dans la boîte ci-dessus et tapez sur la touche Entrée (ou sur la flèche);
• Cliquez sur (ou touchez) n’importe quel caractère chinois de cette page (ou presque…);
• Choisissez une fiche au hasard;
• Utilisez la table des clés (classées selon le nombre original de traits) au bas de cette page.

 

MOTS CONTENANT LE CARACTÈRE

chǎnliàng production, rendement, volume de production

gūliàng estimer, évaluer, apprécier

fènliang poids, importance

jìliàng dose

lìliàng force, vigueur, puissance, énergie

hánliàng teneur

shāngliang délibérer

dàliàng quantité de, généreux

dà qìliàng largeur d'esprit

cúnliàng stock

dìngliàng quantité fixée

xiǎo qìliàng étroitesse d'esprit

jǐnliàng autant que possible

dùliànghéng poids et mesures

zǒng liàng global

dǎliang observer, dévisager

pīliàng en série

shùliàng nombre, quantité, quantitatif

zuìxiǎoliàng minimum

qìliàng grandeur d'âme, magnanimité

qìliàng xiáxiǎo esprit borné

liúliàng flux

cèliáng mesurer, arpenter

rèliàng chaleur, calorie

dǎnliàng courage, audace

néngliàng énergie, potentiel

zìbúliànglì se surestimer, présumer de ses forces

héngliang peser, juger

jìliàng mesure

jìliàng dànwèi unité de mesure

jìliàngxué métrologie

zhìliàng qualité

jiàoliàng se mesurer à

jiǔliàng capacité à tenir l'alcool

zhòngliàng poids

zhòngliàngjí catégorie poids lourd

liángjù instrument de mesure

liàngcí spécificatif

liànghuà quantifier, quantitatif

liànglì'érxíng agir selon ses moyens, travailler selon ses capacités

liàngshēndìngzuò fait sur mesure

liàngzǐlùn théorie quantique

xiāoliàng ventes, volume des ventes

 

DÉTAILS SUPPLÉMENTAIRES SUR LES CARACTÈRES HOMOPHONES

liáng grain, céréales, vivres, contribution en nature

liáng / liàng frais, froid / refroidir, rafraîchir

liáng poutre, arête, (patronyme)

liáng (sorgho)

liáng bon, excellent

liáng (étourneau)

liàng [véhicules à roues]

liàng / liáng quantité, degré intensité / mesurer

liàng exposer à l'air, faire sécher

liàng clair, lumineux

liàng présumer, supposer

 

TABLE DES CLÉS…

 

MODE D’EMPLOI

Chaque fiche de caractère chinois est accompagnée, le cas échéant :
• des éléments et des composés calligraphiques du caractère;
• d’une liste de ses homophones;
• de son équivalent en japonais avec un schéma animé de l’ordre des traits (2000 caractères kanji disponibles);
• et des mots chinois contenant le caractère (16 000 mots disponibles).

Les caractères traditionnels éventuels sont indiqués entre crochets, après le caractère moderne.

Les caractères et les éléments calligraphiques les plus courants sont accompagnés d’un schéma de l’ordre des traits (900 schémas disponibles).

Cliquez sur les schémas animés des caractères kanji pour relancer l’animation. Le nombre de traits du caractère est indiqué dans le coin inférieur gauche du schéma. Notez bien que l’ordre officiel des traits des caractères kanji diffère parfois de celui des caractères chinois.

Passez la souris au-dessus des caractères pour obtenir leur définition (Explorer, Firefox), et au-dessus des icônes pour obtenir de plus amples informations.
 

Extrait du petit dictionnaire chinois-français interactif de Ramou.net (© 2016)
4200 fiches de caractère disponibles
Ces fiches sont fournies à titre gracieux et peuvent contenir des erreurs. Ramou.net n’est pas responsable des conséquences de leur utilisation. (Signaler une erreur ou envoyer un commentaire.)

Les tracés des caractères kanji proviennent de la base de données KanjiVG (© 2009-2015 Ulrich Apel), et sont utilisés sous la licence Creative Commons Attribution-Partage dans les mêmes conditions 3.0.