Le schéma ci-dessus représente la principale différence entre le tracé des caractères kanji (à gauche en rouge) et celui des caractères chinois originaux (à droite en noir). Le Japonais trace le trait vertical immédiatement après le premier trait horizontal, alors que le Chinois trace le trait vertical immédiatement avant le dernier trait horizontal.