Page d'accueil de 'Textes chinois annotés' homepage (in French) Interactive Japanese kanji dictionary

漢字字典 Interactive Japanese kanji dictionaryDictionnaire interactif des caractères japonais

Copyright notice Droits d'auteur

Dictionary content
This package uses a subset of the EDICT and KANJIDIC files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University, and are used in conformance with the Group's licence.
Contenu du dictionnaire
Ce logiciel utilise un sous-ensemble des fichiers EDICT et KANJIDIC. Ces fichiers sont propriété du Groupe de recherche et développement des dictionnaires électroniques (Electronic Dictionary Research and Development Group) de l'Université Monash (Melbourne), et sont utilisés en conformité avec la licence de ce Groupe.

Programs and scripts
The programs and scripts of these package have been fully developed by Renaud Bouret ( and remain under the ownership of the author. For the most part, They have been made available to authorized users, online or on media, since 2001. They cannot be decoded or used, in part or in whole, by anyone.
The kanji-Chinese characters matching tables and the Chinese characters pronunciation tables have also been developed by
Programmes et scripts
Les programmes et scripts utilisés dans ce logiciel ont été entièrement développés par Renaud Bouret ( et demeurent la propriété de leur auteur. Dans leur plus grande partie, ils ont été mis à la disposition des utilisateurs autorisés, sur Internet ou sur disque, depuis 2001. Ils ne peuvent être décodés ou réutilisés, en tout ou en partie, par quiconque.
Les tables de correspondance entre kanji et caractères chinois ainsi que les tables de prononciation des caractères chinois ont également été développés par

Any user must agree to assume all liability for the use or misuse of this package, and must agree not to hold the authors liable for any actions or events resulting from the use of this package.
Avis de non responsabilité
Les utilisateurs acceptent de porter l'entière responsabilité de l'utilisation de ce logiciel, et acceptent de ne pas tenir les auteurs responsables des conséquences de l'utilisation du logiciel.


* Questions? Problems?Questions? Problèmes? - 2004