你1多2大3了4？ Quel âge avez-vous? Source: http://www.cslpod.com/Chinese/Lessons/Elementary_Discussion.aspx?id=841CSLPod 汉5生6：林7青8，你1多2大3？
林7青8：我9今年10二11十12九13岁14。你1几15岁14？
汉5生6：我9去年16就17三18十12岁14了4。
林7青8：你1比19我9大3两20岁14。 1. nǐ: tu, toi . 2. duō: nombreux, beaucoup, trop, combien? . 3. dà / dài: grand, (clé 37) . 4. liǎo / le: finir, être capable / [particule de l'accompli] . 5. hàn: chinois, Han (dynastie: -206 à 220) . 6. shēng: engendrer, naître, pousser, cru, étudiant, (clé 100) . 7. lín: forêt, (patronyme) . 8. qīng: bleu-vert, noir, jeune, Qinghai, (clé 174) . 9. wǒ: je, moi . 10. jīnnián: cette année . 11. èr: deux, (clé 7) . 12. shí: dix, (clé 24) . 13. jiǔ: neuf . 14. suì: an, âge . 15. jǐ / jī: combien? quelques / petite table, (clé 16) . 16. qùnián: l'année dernière . 17. jiù: s'approcher, entreprendre, justement . 18. sān: trois . 19. bǐ: comparer, rivaliser avec, considérer comme, par rapport à, Belgique, (clé 81) . 20. liǎng: deux, les deux, liang (50 g) . H : Lin Qing, quel âge as-tu?
L : J’aurai 29 ans cette année. Quel âge as-tu?
H : J’ai eu 30 ans l’an dernier.
L : Tu as deux ans de plus que moi. Écoutez le audio/cslPod-841.mp3fichier audio. http://cslpod.com/
CSLPod offre une série de leçons de chinois à écouter en ligne ou sur un baladeur. Les transcriptions des leçons et les fichiers audio sont disponibles gratuitement sur le site.
Le texte original et le fichier audio sont publiés sous la licence http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/deed.fr_CACreative Commons 2.5.