真1危险2！ Très dangereux! Source: http://www.cslpod.com/Chinese/Lessons/Elementary_Discussion.aspx?id=882CSLPod 汉3生4：林5青6！小心7！
林5青6：怎么8了9？
汉3生4：刚才10那11辆12车13差点儿14撞15到16你17。
林5青6：是18嘛19，真1危险2！ 1. zhēn: vrai, authentique . 2. wēixiǎn: dangereux, péril . 3. hàn: chinois, Han (dynastie: -206 à 220) . 4. shēng: engendrer, naître, pousser, cru, étudiant, (clé 100) . 5. lín: forêt, (patronyme) . 6. qīng: bleu-vert, noir, jeune, Qinghai, (clé 174) . 7. xiǎoxīn: attention . 8. zěnme: comment, pourquoi . 9. liǎo / le: finir, être capable / [particule de l'accompli] . 10. gāngcái: à l'instant . 11. nà: celui-là . 12. liàng: [véhicules à roues] . 13. chē: véhicule, voiture, façonner au tour, (clé 159) . 14. chàdiǎnr: ne pas être assez bon, faillir, manquer de peu . 15. zhuàng: heurter, cogner, entrer en collision, se trouver face à face, agir de manière brusque . 16. dào: vers, arriver . 17. nǐ: tu, toi . 18. shì: être . 19. ma: [interjection] . H : Lin Qing! Attention!
L : Qu’est-ce qu’il y a?
H : Cette auto a failli te rentrer dedans.
L : Quoi! Mais c’est très dangereux! Écoutez le audio/cslPod-882.mp3fichier audio. http://cslpod.com/
CSLPod offre une série de leçons de chinois à écouter en ligne ou sur un baladeur. Les transcriptions des leçons et les fichiers audio sont disponibles gratuitement sur le site.
Le texte original et le fichier audio sont publiés sous la licence http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/deed.fr_CACreative Commons 2.5.