红1苹果2甜3还是4绿5苹果2甜3？ Quelles sont les pommes les plus sucrées, les rouges ou les vertes? Source: http://www.cslpod.com/Chinese/Lessons/Elementary_Discussion.aspx?id=907CSLPod 林6青7：老板8，红1苹果2多少9钱10一11斤12？
老板8：三13块14钱10一11斤12。
林6青7：绿5苹果2多少9钱10一11斤12？
老板8：两15块14钱10一11斤12。
林6青7：红1苹果2甜3还是4绿5苹果2甜3？
老板8：红1苹果2比16绿5苹果2甜3。 1. hóng: rouge . 2. píngguǒ : pomme . 3. tián: sucré, doux . 4. háishi: ou, il vaut mieux, quand même . 5. lǜ: vert . 6. lín: forêt, (patronyme) . 7. qīng: bleu-vert, noir, jeune, Qinghai, (clé 174) . 8. lǎobǎn: patron . 9. duōshao / duōshǎo: combien / quantité, quelque peu . 10. qián: argent, monnaie . 11. yī: un, (clé 1) . 12. jīn: livre (500 g), (clé 69: hache, poids) . 13. sān: trois . 14. kuài: [unité monétaire, morceau, bloc, masse] . 15. liǎng: deux, les deux, liang (50 g) . 16. bǐ: comparer, rivaliser avec, considérer comme, par rapport à, Belgique, (clé 81) . LQ : Patron, combien coûtent les pommes rouges?
LB : Trois piastres la livre.
LQ : À combien sont les pommes vertes?
LB : Deux piastres la livre.
LQ : Lesquelles sont les plus sucrées, les rouges ou les vertes?
LB : Les rouges sont plus sucrées que les vertes.
Écoutez le audio/cslPod-907.mp3fichier audio. http://cslpod.com/
CSLPod offre une série de leçons de chinois à écouter en ligne ou sur un baladeur. Les transcriptions des leçons et les fichiers audio sont disponibles gratuitement sur le site.
Le texte original et le fichier audio sont publiés sous la licence http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/deed.fr_CACreative Commons 2.5.