黄色1的2是3什么4？ Le jaune, à quoi est-il? Source: http://www.cslpod.com/Chinese/Lessons/Elementary_Discussion.aspx?id=912CSLPod 汉5生6：林7青8，你9喝10果汁11吗12？
林7青8：我13喝10。黄色1的2是3什么4？
汉5生6：黄色1的2是3橙汁14。
林7青8：绿15色16的2是3什么4？
汉5生6：绿15色16的2是3猕猴桃17汁18。
林7青8：紫19色16的2是3什么4？
汉5生6：紫19色16的2是3葡萄20汁18。
林7青8：我13想21喝10葡萄20汁18。
1. huángsè: jaune, porno . 2. de / dí / dì: [particule adjectivale, particule structurale] / en effet . 3. shì: être . 4. shénme: quoi? . 5. hàn: chinois, Han (dynastie: -206 à 220) . 6. shēng: engendrer, naître, pousser, cru, étudiant, (clé 100) . 7. lín: forêt, (patronyme) . 8. qīng: bleu-vert, noir, jeune, Qinghai, (clé 174) . 9. nǐ: tu, toi . 10. hē / hè: boire / crier très fort . 11. guǒzhī: jus de fruit . 12. ma: [interrogation] . 13. wǒ: je, moi . 14. chéng zhī: jus d'orange . 15. lǜ: vert . 16. sè / shǎi: couleur, expression du visage, variété, (clé 139) . 17. míhóutáo: kiwi . 18. zhī: jus, lait, suc . 19. zǐ: pourpre, violet . 20. pútao: vigne, raisin . 21. xiǎng: penser, espérer, pensée . H : Lin Qing, veux-tu un jus de fruit?
L : Oui. Le jaune, c’est un jus de quoi?
H : Le jaune, c’est un jus d’orange.
L : Et le vert, c’est quoi?
H : Le vert, c’est un jus de kiwi.
L : Et le violet, à quoi est-il?
H : Le violet, il est au raisin.
L : Je boirais un jus de raisin.
Écoutez le audio/cslPod-912.mp3fichier audio. http://cslpod.com/
CSLPod offre une série de leçons de chinois à écouter en ligne ou sur un baladeur. Les transcriptions des leçons et les fichiers audio sont disponibles gratuitement sur le site.
Le texte original et le fichier audio sont publiés sous la licence http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/deed.fr_CACreative Commons 2.5.