自动1取款机2 Guichet automatique Source: http://www.cslpod.com/Chinese/Lessons/Elementary_Discussion.aspx?id=833CSLPod 青3青3：你好，请问这附近4哪里有银行5？
陌生6人：这附近4没有银行5。如果7你只想取钱8，就往9前走。前面有自动1取款机2。
青3青3：在哪里？
陌生6人：第10二个红绿灯11右转12，有一台1324小时自动1取款机2。
青3青3：好的，谢谢14。
陌生6人：不客气15。
1. zìdòng: volontairement, automatique . 2. qǔkuǎnjī: guichet bancaire . 3. qīng: bleu-vert, noir, jeune, Qinghai, (clé 174) . 4. fùjìn: environs, alentours . 5. yínháng: banque . 6. mòshēng: étranger, inconnu, peu familier . 7. rúguǒ: si , au cas où . 8. qǔ qián: retirer de l'argent . 9. wǎng: aller, se rendre, se diriger, vers, à . 10. dì: [préfixe ordinal] . 11. hónglǜdēng: feu de circulation . 12. zhuǎn / zhuàn: tourner, virer, transmettre / tourner, rouler, se promener, révolution . 13. tái: table, scène, terrasse, station, [machine], Taiwan . 14. xièxie: merci . 15. kèqi: courtois, poli . Q : Bonjour. Dites, est-ce qu’il y a une banque dans les environs?
X : Par ici, il n’y a pas de banque. Si vous voulez retirer de l’argent, continuez tout droit, il y a un guichet automatique.
Q : Où est-ce?
X : Tournez à droite au second feu de circulation. Il y a un guichet automatique ouvert 24 heures sur 24.
H : Bien, merci.
X : Il n’y a pas de quoi.
Écoutez le audio/cslPod-833.mp3fichier audio. http://cslpod.com/
CSLPod offre une série de leçons de chinois à écouter en ligne ou sur un baladeur. Les transcriptions des leçons et les fichiers audio sont disponibles gratuitement sur le site.
Le texte original et le fichier audio sont publiés sous la licence http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/deed.fr_CACreative Commons 2.5.