眼镜1 Les lunettes Source: http://www.cslpod.com/Chinese/Lessons/Elementary_Discussion.aspx?id=835CSLPod 青2青2：胡子3，我换4了一副5新6眼镜1。
胡子3：为什么7？你的近视8加深9了吗？
青2青2：对10。戴11之前12那副5眼镜1我看不清13东西14，尤其15是电脑16上的字。
胡子3：现在这副5眼镜1看得清13东西14吗？
青2青2：看得清13，连17你脸18上的毛孔19也看得清13。 1. yǎnjìng: lunettes . 2. qīng: bleu-vert, noir, jeune, Qinghai, (clé 174) . 3. húzi: barbe, moustache . 4. huàn: changer, échanger . 5. fù: secondaire, adjoint, vice-, [paire, ensemble, jeu] . 6. xīn: nouveau, Xinjiang . 7. wèishénme: pourquoi . 8. jìnshì: myopie . 9. jiāshēn: aggraver, approfondir . 10. duì: traiter, vérifier, juste, vrai, à l'égard de, [paire, couple] . 11. dài: porter (un chapeau, des gants, une montre, des lunettes), (patronyme) . 12. zhīqián: il y a, avant . 13. qīng: clair, pur, limpide, Qing (dynastie mandchou: 1644-1911) . 14. dōngxi: chose . 15. yóuqí: particulièrement, surtout, notamment . 16. diànnǎo: ordinateur . 17. lián: compagnie, joindre, même, l'un après l'autre, y compris . 18. liǎn: visage, face, réputation . 19. máokǒng: pore . Q : Huzi, je me suis procurée une nouvelle paire de lunettes.
H : Pourquoi? Ta myopie s’est aggravée?
Q : Oui. Avec mes anciennes lunettes, je ne voyais pas clair, surtout sur mon ordinateur.
H : Maintenant, tu vois bien avec tes nouvelles lunettes?
Q : Je vois bien. Je peux même distinguer les pores de ton visage. Écoutez le audio/cslPod-835.mp3fichier audio. http://cslpod.com/
CSLPod offre une série de leçons de chinois à écouter en ligne ou sur un baladeur. Les transcriptions des leçons et les fichiers audio sont disponibles gratuitement sur le site.
Le texte original et le fichier audio sont publiés sous la licence http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/deed.fr_CACreative Commons 2.5.