老百姓1 Les gens du peuple Source: http://www.cslpod.com/Chinese/Lessons/Elementary_Discussion.aspx?id=845CSLPod 青2青2：看！那辆3车真酷4！
胡子5：我们老百姓1买不起那么酷4的车。
青2青2：以后6我赚钱7了，就可以8买得起比9这更10酷4的车。
胡子5：那时候11你就是“富人12”而13不是“老百姓1”了。 1. lǎobǎixìng: gens du peuple . 2. qīng: bleu-vert, noir, jeune, Qinghai, (clé 174) . 3. liàng: [véhicules à roues] . 4. kù: cruel, féroce, excessif . 5. húzi: barbe, moustache . 6. yǐhòu: après . 7. zhuànqián: gagner de l'argent . 8. kěyǐ: pouvoir, possible, passable . 9. bǐ: comparer, rivaliser avec, considérer comme, par rapport à, Belgique, (clé 81) . 10. gēng / gèng: changer, modifier / plus, encore . 11. shíhou: moment . 12. fùrén: riche . 13. ér: et, aussi, mais, (clé 126) . Q : Regarde! Cette voiture est vraiment terrible!
H : Les gens comme nous n’ont pas les moyens de se payer une auto aussi terrible.
Q : Quand j’aurai de l’argent, je pourrai me payer une auto encore plus terrible que ça.
H : À ce moment-là, tu ne feras plus partie du peuple mais de la classe des riches. Écoutez le audio/cslPod-845.mp3fichier audio. http://cslpod.com/
CSLPod offre une série de leçons de chinois à écouter en ligne ou sur un baladeur. Les transcriptions des leçons et les fichiers audio sont disponibles gratuitement sur le site.
Le texte original et le fichier audio sont publiés sous la licence http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/deed.fr_CACreative Commons 2.5.