Accueil
欢迎1,欢迎1。 Bienvenue.
1. huānyíng: bienvenue .
我2先3自我4介绍5一下6,我2的7名字8叫9X。 Laissez-moi d'abord me présenter, je m'appelle X.
2. wǒ: je, moi .
3. xiān: avant, premier .
4. zìwǒ: soi-même, auto- .
5. jièshào: présenter .
6. yíxià: un moment, un peu .
7. de / dí / dì: [particule adjectivale, particule structurale] / en effet .
8. míngzi: nom .
9. jiào: crier, appeler, demander, ordonner .
请10把11行李12放13在14这里15。 Posez vos valises ici.
10. qǐng: inviter, prier .
11. bǎ: [objets à manche], tenir, saisir, poignée, [particule du complément d'objet] .
12. xíngli: bagage .
13. fàng: lâcher, libérer, poser .
14. zài: à, en, se trouver à .
15. zhèli: ici .
把11车16停17在14门18前19吧20。 Garez votre voiture devant la porte.
16. chē: véhicule, (clé 159) .
17. tíng: s'arrêter .
18. mén: porte, voie, moyen, classe, [canon, métiers, cours], (clé 169) .
19. qián: avant, devant .
20. bā / ba: clac! / [en fin de phrase: suggestion, supposition] .
这21是22你23的7房间24钥匙25。 Voici la clé de votre chambre.
21. zhè / zhèi: celui-ci, ceci .
22. shì: être .
23. nǐ: tu, toi .
24. fángjiān: pièce, chambre .
25. yàoshi: clé .
什么26时候27我们28可以29吃饭30? À quelle heure peut-on manger?
26. shénme: quoi? .
27. shíhou: moment .
28. wǒmen: nous .
29. kěyǐ: pouvoir, possible .
30. chīfàn: manger .
早31饭32七33点34,午饭35十36二37点34,晚饭38七33点34半39。 Le déjeuner est à sept heures, le dîner à midi, le souper à sept heures et demi.
31. zǎo: tôt .
32. fàn: riz cuit, repas .
33. qī: sept .
34. diǎn: point, goutte, [petite quantité], heure .
35. wǔfàn: déjeuner .
36. shí: dix, (clé 24) .
37. èr: deux, (clé 7) .
38. wǎnfàn: repas du soir .
39. bàn: moitié, semi .
这里15不40能41抽烟42。禁止43吸烟44。 On ne peut pas fumer ici. Défense de fumer.
40. bù: ne pas (être), non .
41. néng: pouvoir, être capable, talent, énergie .
42. chōu=yān: fumer .
43. jìnzhǐ: interdire, défendre .
44. xīyān: fumer .
你23饿45吗46? Vous avez faim?
45. è: avoir faim .
46. ma: [interrogation] .
我2现在47不40饿45,待会儿48我2再49来50。 Pas pour le moment, je vais peut-être manger plus tard.
47. xiànzài: maintenant .
48. dāi huìr: dans un instant, plus tard .
49. zài: à nouveau .
50. lái: venir .
我2有51几52件53衣服54要55洗56一下6。 J'ai quelques vêtements à laver.
51. yǒu: avoir .
52. jǐ / jī: combien? / petite table, (clé 16) .
53. jiàn: [choses, colis, paquets, habits, articles, affaire] .
54. yīfu: vêtement .
55. yào / yāo: vouloir, devoir, [futur proche] .
56. xǐ: laver, nettoyer .
你23还57有51别的58事情59吗46? Y a-t-il autre chose?
57. hái / huán: encore, aussi / rentrer, rendre .
58. biéde: autre .
59. shìqing: affaire .
对60了61,还57有51一62件53事情59得63麻烦64你23一下6:明天65早上66七33点34钟67请10叫醒68我2。 Ah oui, si ça ne vous dérange pas, veuillez me réveiller demain matin à sept heures.
60. duì: traiter, vérifier, juste, à l'égard de, [paire, couple] .
61. liǎo / le: [particule de l'accompli] / finir, être capable .
62. yī: un, (clé 1) .
63. dé / de / děi: obtenir / [possibilité, degré] / devoir .
64. máfan: déranger .
65. míngtiān: demain .
66. zǎoshang: matin .
67. zhōng: cloche, horloge .
68. jiàoxǐng: réveiller .
我2想69看70看70这21本71书72,可以29吗46? J'aimerais jeter un coup d'œil à ce livre, je peux?
69. xiǎng: penser, espérer, pensée .
70. kàn / kān: voir, lire, regarder / surveiller .
71. běn: racine, origine, [livre] .
72. shū: livre, écrire .
当然73可以29。 Bien sûr, allez-y.
73. dāngrán: évidemment .
我们28要55走74了61。 Nous partons.
74. zǒu: partir, s'en aller, itinéraire, (clé 156) .
昨天75很76冷77。今天78天气79很76好80。明天65的7天气79怎么样81? Hier il faisait froid. Aujourd'hui, c'est très beau. Quel temps fera-t-il demain?
75. zuótiān: hier .
76. hěn: très .
77. lěng: froid .
78. jīntiān: aujourd'hui .
79. tiānqì: temps .
80. hǎo / hào: bien, bon / aimer, être enclin à .
81. zěnmeyàng: comment .