Retour à la page d'accueil de 'Textes chinois annotés'

Trucs du métier: exemples clés et tracés difficiles

Règles d'or: De haut en bas - De gauche à droite

Règles de base:
Comparaisons:
Cas courants:
Cas rares:
Applications:

Règles de base

mù: arbre, bois
Horizontal puis vertical. Descendant à gauche puis descendant à droite.

mù: œil
Vertical gauche puis horizontal tournant. Remplir puis fermer l'enceinte.

xiǎo: petit
Centre de symétrie puis partie gauche, puis partie droite.

mǐ: riz
Les deux points en premier. Ensuite comme le caractère d'arbre. Voir:

Comparaisons

jiǔ: neuf
Trait descendant vers la gauche en premier. Voir:

lì: force
Trait descendant vers la gauche en dernier. Voir:

dāo: couteau
Trait descendant vers la gauche en dernier. Voir:

yī: vêtement
Commencer par le point. Voir:

nóng: paysan
D'abord un toit, puis un trait descendant qui coupe le toit. Voir:

zǐ: enfant, graine
Voir:

yǔ: accorder
Voir:

bǐ: comparer
Voir:

běi: nord
Voir:

dāng: servir de
Partie supérieure symétrique: le milieu d'abord puis les deux côtés. Voir:

xìng: intérêt
Partie supérieure sans symétrie: de gauche à droite. Voir:

shuǐ: eau
Voir:

qiú: demander
Voir:

Cas courants

nà: ce, cela
«Haut» avant «bas», pour chacune des deux composantes

zhè: ce, cela
«Haut» avant «bas». Trait descendant vers la gauche puis trait descendant vers la droite.

huǒ: feu
Le point de gauche, le trait du milieu, le point de droite, le trait descendant. Autre ordre accepté: deux points en premier.

chū: sortir
Un trait vertical entre deux sections identiques.

cháng / zhǎng: : long / augmenter

zhǐ: arrêter
De «haut» en bas. La base en dernier.
Voir:

bǎ: poignée, [particule de complément d'objet]
Dans la partie droite: horizontal tournant en premier.

hěn: très
Dans la partie droite: horizontal tournant en premier.

wéi / wèi: agir / pour

qǐ: se lever, se dresser
Décomposer en trois morceaux: 土, , 己.

Cas rares

shuì: dormir
Surveiller l'ordre de la partie droite.

yǎn: jouer, exécuter

táng: sucre
Voir:

liú: rester
Voir:

wǔ: danser

cì: piquer

jūn: souverain

què: moineau

Applications

zú: pied
Voir:

tián: champ
Extérieur d'abord. Horizontal avant vertical. Fermer enceinte en dernier.


 

© Ramou.net