Les dirigeants chinois suite au Congrès de février 2003 [1] 胡锦涛1：２００３总2书记3，国家副4主席5（接6替7江泽民8），１９９２年9政治10局11常委12，１９９８年9国家副4主席5，１９９９年9军委13副4主席5 1. Hú Jǐntāo: (homme politique, 1942-) . 2. zǒng: réunir, global, général, en chef, toujours . 3. shūjì: secrétaire . 4. fù: secondaire, adjoint, vice-, [paire, ensemble] . 5. zhǔxí: président . 6. jiē: joindre, recevoir, relayer . 7. tì: remplacer, à la place de, pour . 8. Jiāng Zémín: (homme politique, 1926-) . 9. nián: année . 10. zhèngzhì: politique, sciences politiques . 11. jú: département, bureau, [partie, manche] . 12. chángwěi: membre du comité permanent . 13. jūnwěi: Commission militaire (du CCPC) . Président [2]温家宝14：２００３国务15院16副4总理17（接6替7朱18鎔基19），１９９２年9中央20书记3处21书记3，１９９７年9政治10局11委员22，１９９８年9国务15院16副4总理17 14. Wēn Jiābǎo: (homme politique, 1942-) . 15. guówù: (affaires) d'État . 16. yuàn: cour, établissement, institut . 17. zǒnglǐ: premier ministre . 18. zhū: vermillon, cinabre, (patronyme) . 19. jī: base, fondement . 20. zhōngyāng: centre, milieu, central . 21. chǔ / chù: lieu, endroit, bien s'entendre, condamner / avoir des relations avec quelqu'un . 22. wěiyuán: membre d'un comité . Premier ministre [3]吴23邦24国：２００３政治10局11常委12 国务15院16副4总理17 23. wú: Wu (dynastie: 222-280), (patronyme) . 24. bāng: pays, État . Président du Comité central [4]贾25庆26林27：政治10局11常委12 调28中央20任职29 25. jiǎ: (patronyme) . 26. qìng: célébrer, féliciter . 27. lín: forêt, (patronyme) . 28. diào / tiáo: muter, affecter à, tonalité / accorder, régler . 29. rèn=zhí: assumer une fonction . [5]曾30庆26红31：政治10局11常委12 中央20书记3处21常务32书记3 30. zēng / céng: [arrière-petit-enfant, bisaïeul] / déjà, avoir déjà, [action accomplie] . 31. hóng: rouge . 32. chángwù: affaires courantes . Vice président [6]黄33菊34：政治10局11常委12 调28中央20任职29 33. huáng: jaune, (patronyme), (clé 201) . 34. jú: chrysanthème . Vice premier ministre [7]吴23官35正36：政治10局11常委12 中纪委书记37 35. guān: mandarin, cadre . 36. zhèng / zhēng: droit, honnête, positif, être en train de / premier mois lunaire . 37. wěi shūjì: secrétaire du Comité . [8]李38长春39：政治10局11常委12 广东40省41委书记37 38. lǐ: prunier, (patronyme) . 39. Chángchūn: (吉林) . 40. Guǎngdōng: (粤) . 41. shěng: province, économiser, réduire .