林 彪1 Vie de Lin Biao (1906-1971) 军事2家，后成为中国共产党3和中国人民的叛徒4。原名林育蓉5。湖北黄冈6县7人。 1925 年在广州黄埔8军官9学校加入中国共产党3，1926 年参加北伐战争10，在叶11挺独立12团任排长13。1927年参加了中国共产党3领导14的 “八一”南昌15起义，后随16军进入井冈 山17革命18根据19地。土地革命18战争时期，先后任中国工农红军20的营21长、团长、纵队22司令23员、军长、军团24长等职25。参加过位于26江西东南部和福建西部的中央27革命18根据19地第一至28第五次反 “围剿29”作战和红一方面军的长征30。到达31陕32北后，任中国抗日33红军20大学、抗日33军政大学校长。抗日战争34爆发35后，任八路军36第 115 师师长，同聂37荣38臻39等在山西东北部指挥40过平型41关战役42。 1. Lín Biāo: (1906-1971) . 2. jūnshì: affaires militaires . 3. Gòngchǎndǎng: Parti communiste . 4. pàntú: traitre, renégat . 5. róng: (lotus) . 6. gāng: crête, colline . 7. xiàn: district . 8. Huángpǔ: (广东) . 9. jūnguān: officier . 10. běi fá zhànzhēng: Expédition du Nord (1926-1927) . 11. yè: feuille, feuillage . 12. dúlì: être indépendant . 13. pāizhǎng: chef de peloton . 14. lǐngdǎo: diriger, dirigeant . 15. Nánchāng: (江西, «sud prospère») . 16. suí: suivre, accompagner . 17. Jǐnggāngshān: Monts Jinggang . 18. gémìng: révolution, faire la révolution . 19. gēnjù: s'appuyer sur, se référer à, selon, fondement . 20. hóng jūn: Armée rouge . 21. yíng: diriger, gérer, caserne . 22. zòngduì: colonne, file . 23. sīlìng: commandant . 24. jūntuán: corps d'armée . 25. zhí: fonction, tâche, devoir, poste . 26. wèiyú: se trouver, être situé . 27. zhōngyāng: centre, milieu, central . 28. zhì: jusqu'à, à, en, très . 29. wéijiǎo: encercler et anéantir . 30. Chángzhēng: la Longue Marche . 31. dàodá: arriver, atteindre . 32. shǎn: (Shaanxi) . 33. Kàng Rì: (Guerre) anti-japonaise . 34. Kàng Rì zhànzhēng: Guerre anti-japonaise . 35. bàofā: éclater, exploser, éruption . 36. Bālùjūn: la VIII° Armée de route . 37. niè: . 38. róng: prospère, glorieux, honoré . 39. zhēn: arriver à . 40. zhǐhuī: commander, diriger, dirigeant, chef d'orchestre . 41. xíng: modèle, type . 42. zhànyì: campagne . 1938 年赴43苏联44就医， 1942 年 1 月回国。解放战争 时期，先后任东北民主联军45总司令46，东北军区、第四野战47军、华中军区司令23员等职25，参与48指挥40辽49 沈50、平津51等战役42。中华人民共和国建立后，曾52任中央27人民政府53委员54、中南军政委员会55主席56、中央27人 民政府53人民革命18军事2委员会55副主席56、国务院副总理、国防57部部长、中共中央58军委59副主席56、中共中 央58副主席56等职25。 1955 年被授予60中华人民共和国元帅61军衔62。文化大革命63期间，他组织64反革命18集团65， 同江青反革命18集团65互相66勾结67，有预谋68地大规模69地诬陷70迫害71党和国家领导14人，阴谋72夺取73党和国家 的最高权力74。 43. fù: aller, se rendre à . 44. Sūlián: Union soviétique . 45. liánjūn: forces alliées . 46. zǒngsīlìng: commandant en chef . 47. yězhàn: opérations de campagne . 48. cānyù: participer, prendre part . 49. liáo: Liao (dynastie: 907-1125), (loin) . 50. shěn / chén: . 51. jīn: gué, salive, sueur, moite . 52. zēng / céng: [arrière-petit-enfant, bisaïeul] / déjà, avoir déjà, [action accomplie] . 53. zhèngfǔ: gouvernement . 54. wěiyuán: membre d'un comité . 55. wěiyuánhuì: comité . 56. zhǔxí: président . 57. guófáng: défense nationale . 58. zhōnggòng zhōngyāng: Comité central du Parti communiste . 59. jūnwěi: Commission militaire (du CCPC) . 60. shǒuyǔ: conférer, accorder . 61. yuánshuài: maréchal . 62. jūnxián: grade militaire . 63. Wénhuà dà gémìng : Révolution culturelle . 64. zǔzhī: organiser, constituer, organisation, structure, organisme . 65. jítuán: groupe, groupement, bloc, clique . 66. hùxiāng: mutuellement . 67. gōujié: être de connivence avec . 68. yùmóu: préméditer . 69. guīmó: échelle, envergure, dimension . 70. wūxiàn: lancer des accusations calomnieuses . 71. pòhài: persécuter . 72. yīnmóu: complot, conspirer . 73. duóqǔ: s'emparer de, s'efforcer de . 74. quánlì: pouvoir, autorité . 1971 年 9 月 8 日，他下达75武装76政变手令77，妄图78杀害79中共中央58主席56毛泽东80。在 毛泽 东80、 周恩 来81 领导14下，中国共产党3粉碎82了这次政变。阴谋72败露83后，他于 1971 年 9 月 13 日和妻子84叶11群85、 儿子林立果等人仓皇86乘87飞机出逃88，叛89党叛国90，在蒙古91温92都尔93汗94地区机毁95人亡96。 1973 年 8 月 20 日，中共中央58决定开除其党籍97。 1981 年 1 月 23 日，中华人民共和国最高人民法院98特别法庭99确认 其为林彪1反革命18集团65案100主犯101。 75. xiàdá: émettre (une directive), assigner (une tâche) . 76. wǔzhuāng: armement, par les armes, armer . 77. lìng: ordre, loi, imposer, faire faire, saison . 78. wàngtú: faire une tentative insensée, tenter en vain . 79. shāhài: assassiner, tuer . 80. Máo Zédōng: (1893-1976) . 81. Zhōu Ēnlái: (1898-1976) . 82. fěnsuì: briser, écraser, cassé . 83. bàilù: être dévoilé . 84. qīzi: femme . 85. qún: groupe, foule, troupeau . 86. cānghuáng: à la hâte, pris de panique . 87. chéng: monter dans (un véhicule), profiter (d'une occasion), multiplier . 88. táo: fuir, s'évader . 89. pàn: trahir . 90. pàn=guó: trahir sa patrie . 91. Měnggǔ: Mongolie . 92. wēn: tiède . 93. ěr: toi, vous, ainsi . 94. hàn: sueur . 95. huǐ: détruire, abîmer, démolir . 96. wáng: fuir, s'exiler, mourir, défunt . 97. dǎngjí: appartenance au Parti . 98. fǎyuàn: cour, tribunal . 99. fǎtíng: tribunal . 100. àn: table, procès, cause, dossier . 101. zhǔfàn: criminel principal . http://www.chinaoninternet.com/famous/ourtime/military/