北京1（中央2气象3台404年12月26日）
Météo du 26 décembre 2004 à Pékin
Source: Office météorologique de Chine
http://www.cma.gov.cn/[中国气象3局5]_blank
Indice de pollution: excellent; poursuivez vos activités à l'extérieur. Indice de rayons ultraviolets: faible; on peut toujours mettre une crème antisolaire avant de sortir. Indice de confort: froid; température diurnes plutôt basses et vent assez fort; attention aux rhumes. Indice d'habillement: glacial, surtout avec le facteur éolien; couvrez-vous bien (duvets et fourrures sont recommandés); précautions particulières pour les gens affaiblis et âgés.
污染6指数 2级 良7 气象3条件8有利9于10空气污染6物稀释11、扩散12和清除13，可在室外14正常活动。
1. Běijīng: Pékin (municipalité, 京) .
2. zhōngyāng: centre, milieu, central .
3. qìxiàng: phénomène atmosphérique, météorologie .
4. tái: table, scène, terrasse, station, [machine], Taiwan .
5. jú: département, bureau, [partie, manche] .
6. wūrǎn: pollution .
7. liáng: bon, excellent .
8. tiáojiàn: condition .
9. yǒulì: avantageux .
10. yú: à, de, en, par, (patronyme) .
11. xīshì: diluer .
12. kuòsàn: proliférer .
13. qīngchú: enlever, éliminer, débarrasser .
14. shìwài: extérieur, en plein air .
紫外线15指数 2级 弱16 紫外线15强度17较弱16，建议18出门前涂19擦20SPF在12-15之间、PA+的防晒护肤21品22。
15. zǐwàixiàn: rayons ultraviolets .
16. ruò: faible, impuissant, chétif .
17. qiángdù: dureté, résistance, intensité .
18. jiànyì: proposer, suggérer, proposition, suggestion .
19. tú: enduire, barrer, raturer .
20. cā: frotter, érafler, essuyer, frôler .
21. fángshài-hùfū: protection antisolaire .
22. pǐn: objet .
舒适23度指数 2级 冷 白天气温24较低，且风力较强25，您在这种天气条件8下，会感觉偏26冷，不很舒适23，请注意27添28加衣物，以防29感冒30。
23. shūshì: confortable, douillet .
24. qìwēn: température .
25. qiáng / qiǎng: fort, robuste, vif, meilleur, de force / s'efforcer de .
26. piān: oblique, se pencher, dévier, partial, délibérément, juste, justement .
27. zhùyì: attention, faire attention à, prendre garde .
28. tiān: ajouter, augmenter .
29. fáng: protéger, prévenir, défendre .
30. gǎnmào: être enrhumé, rhume .
穿衣指数 8级 寒冷31 大风使低温32天气显得33更加寒冷31，建议18着厚34羽绒35服、毛皮36大衣加厚34毛衣等隆冬37服装38。年老体弱16者尤其39要注意27保40暖防冻41。
31. hánlěng: froid, glacial .
32. dīwēn: basse température .
33. xiǎnde: paraître, avoir l'air .
34. hòu: épais, épaisseur .
35. yǔróng: duvet .
36. máopí: fourrure .
37. lóngdōng: en plein hiver .
38. fúzhuāng: tenue, costume .
39. yóuqí: particulièrement, surtout, notamment .
40. bǎo: défendre, protéger, maintenir, garantir .
41. fángdòng: protection contre le gel, antigel .
http://www.cma.gov.cn/[Source]_blank