太阳1系 Le système solaire Source : 维基百科2，自由3的百科全书4 Les noms chinois des cinq premières planètes du système solaire (autre que la Terre) sont associés au cinq grands éléments. Ils correspondent aux noms des jours de la semaine de l’ancien calendrier chinois (noms encore utilisés en japonais). Mercure (mercredi) est la planète de l’eau, Vénus (vendredi) est la planète du métal, Mars (mardi) est la planète du feu, Jupiter (jeudi) est la planète du bois, Saturne (samedi) est la planète de…la terre. Uranus, Neptune et Pluton, découverts tardivement, portent respectivement le nom des dieux du ciel, de la mer et des enfers. Rappelons que, chez les Romains, samedi était le jour de Saturne, dimanche le jour du soleil et lundi le jour de la lune (on retrouve encore ces correspondances en japonais). 太阳1系是以太阳1为中心，和所有受到太阳1的重力约束5天体的集合6体：8颗7行星8、至少9165颗7已知的卫星10、5颗7已经辨认11出来的矮12行星8（冥王星13和他的卫星10）和数以亿14计的太阳1系小天体。这些小天体包括15小行星8、柯16伊17伯18带的天体、彗星8和星际19尘埃20。 1. tàiyáng: soleil . 2. Wéijībǎikē: Wikipedia . 3. zìyóu: liberté, librement . 4. bǎikēquánshū: encyclopédie . 5. yuēshù: contraindre . 6. jíhé: se réunir, se regrouper . 7. kē: [objet rond, grain] . 8. xīng: étoile . 9. zhìshǎo: au moins . 10. wèixīng: satellite . 11. biànrèn: identifier, reconnaître . 12. ǎi: petit, bas . 13. Míngwángxīng: Pluton . 14. yì: cent millions . 15. bāokuò: comprendre, inclure . 16. kē: . 17. yī: il, elle, (Iran, Iraq) . 18. bó: oncle (frère aîné du père), comte . 19. xīngjì: interplanétaire, spatial . 20. chén'āi: poussière . 广义上，太阳1系的领域21包括15太阳1，4颗7像地球22的内行星8，由23许多24小岩石25组成的小行星8带，4颗7充满26气体的巨大27外行星8，充满26冰28冻29小岩石25，被称为30柯16伊17伯18带的第二个小天体区。在柯16伊17伯18带之外还有黄道离散31盘32面和太阳1圈33，和依然34属于35假设36的奥37尔38特云。 21. lǐngyù: territoire, domaine . 22. dìqiú: Terre, globe . 23. yóu: de, par . 24. xǔduō: beaucoup de . 25. yánshí: rocher, rocheux . 26. chōngmǎn: remplir, combler, être plein de, être imbu de . 27. jùdà: grand, gigantesque, énorme, colossal . 28. bīng: glace . 29. dòng: geler . 30. chēngwéi: être appelé, être nommé . 31. lísàn: se disperser, s'éparpiller . 32. pán: plateau, céder, enrouler, partie, set, [plateau, objet enroulé] . 33. quān / juàn: cercle, entourer / enclos . 34. yīrán: toujours, comme auparavant . 35. shǔyú: appartenir à, relever de . 36. jiǎshé: supposer, supposition, hypothèse . 37. ào: (mystérieux), Autriche . 38. ěr: toi, vous, ainsi . 依照39至40太阳1的距离41，行星8依42序43是水星44、金星45、地球22、火星46、木星47、土星48、天王星49、和海王星50，8颗7中的6颗7有天然的卫星10环绕51着，这些卫星10因为地球22的卫星10被称为30月球52而在英文53天文术语54上习惯55称56之为月球52。在外侧57的行星8都有由23尘埃20和许多24小颗粒58构成59的行星8环60环绕51着，而除了61地球22之外，肉眼可见的行星8以五行为名，在西方则62全都以希腊63和罗马64神话65故事66中的神仙67为名。五颗7矮12行星8是冥王星13，柯16伊17伯18带内已知最大的天体之一鸟68神69星8与70妊71神69星8，小行星8带内最大的天体谷72神69星8，和属于35黄道离散31天体的阋神69星8。 39. yīzhào: selon, d'après, en vertu de . 40. zhì: jusqu'à, à, en, très, (clé 133: rejoindre) . 41. jùlí: distance, intervalle . 42. yī: dépendre de, s'appuyer sur . 43. xù: ordre, préface . 44. Shuǐxīng: Mercure . 45. Jīnxīng: Vénus . 46. huǒxīng: étincelle, Mars . 47. Mùxīng: Jupiter . 48. Tǔxīng: Saturne . 49. Tiānwángxīng: Uranus . 50. Hǎiwángxīng: Neptune . 51. huánrào: entourer, environner . 52. yuèqiú: lune . 53. yīngwén: anglais . 54. shùyù: terminologie, nomenclature . 55. xíguàn: s'habituer, coutume . 56. chēng / chèn: appeler, nommer / être adéquat . 57. cè: côté, s'incliner . 58. kēlì: granule, grain . 59. gòuchéng: constituer, former, composer . 60. huán: boucle d'oreille, anneau, chaînon, entourer, environner, point . 61. chúle: à l'exception de, en outre . 62. zé: alors, par contre, dans ce cas, règle, norme, [histoire] . 63. Xīlà: Grèce . 64. Luómǎ: Rome . 65. shénhuà: mythologie . 66. gùshi: histoire . 67. shénxian: génie, fée . 68. niǎo: oiseau, (clé 196: oiseau à queue longue) . 69. shén: divinité, esprit, énergie . 70. yǔ / yù: avec, à, et / participer à . 71. rèn: (grossesse) . 72. gǔ: vallée, gorge, céréales, millet, riz non décortiqué, (clé 150) . (...) http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%A4%AA%E9%98%B3%E7%B3%BB%26variant=zh-cnTexte original_blank