全世界1第一高人”结婚2，新娘3身高1.68米 L'homme le plus grand du monde se marie Le Quotidien du Peuple en ligne (d'après l'Agence Chine nouvelle) - 2007-03-27 新华4网5（李6宇7桥）报道 L'homme le plus grand du monde, Monsieur Bao Xishun, qui mesure 2,35 mètres, se marie avec Xia Shujuan, une jeune femme de 28 ans. Le marié, qui dépasse la cinquantaine, est un ancien berger de race mongole né à Wengniute Qi, tandis que sa femme est une Han d'origine. 　　世界1自然生长第一高人鲍8喜顺9２６日和女友夏淑10娟11在内蒙古12自治13区赤14峰15市正式登记16结婚2。 1. shìjiè: monde . 2. jié=hūn: mariage, se marier . 3. xīn niáng: jeune mariée . 4. Xīnhuá: Chine Nouvelle . 5. wǎng: filet, réseau, Internet, (clé 122) . 6. lǐ: prunier, (patronyme) . 7. yǔ: espace, univers . 8. bào: ormeau . 9. shùn: dans le sens de, clair, suivre, le long de . 10. shū: gentil, beau . 11. juān: (belle) . 12. Nèiměnggǔ: Mongolie intérieure . 13. zìzhì: autonomie, autonome . 14. chì: rouge, fidèle, nu, (clé 155) . 15. fēng: pic, cime, sommet . 16. dēngjì: s'inscrire, s'enregistrer . 　　内蒙古12赤14峰15市翁17牛特旗18的蒙古19族20牧民21鲍8喜顺9，出生于22１９５１年，身高２．３６米，２００５年，被吉尼斯23世界1纪录24总部授予25世界1自然生长第一高人证书26。因为个子过高，他一直没有得到姑娘27的倾心28，５０多岁仍29孑然一身。 17. wēng: vieillard, père . 18. qí: drapeau . 19. Měnggǔ: Mongolie . 20. zú: clan, tribu, série . 21. mùmín: berger . 22. yú: à, de, en, par, (patronyme) . 23. Jínísī: Guinness . 24. jìlù: prendre note, compte-rendu, record . 25. shǒuyǔ: conférer, accorder . 26. zhèngshū: certificat . 27. gūniáng: jeune fille . 28. qīngxīn: tomber amoureux, avoir le coup de foudre, de tout son cœur . 29. réng: toujours, encore . 　　与30鲍8喜顺9喜结连理的夏淑10娟11身高１．６８米，出生于22１９７９年，赤14峰15市敖31汉旗18人，汉族20，初中文化，现于22赤14峰15市一家购物32广场33工作。今年正月初七两人偶然34相识、第一次见面。 30. yǔ / yù: avec, à, et / participer à . 31. āo: (patronyme) . 32. gòuwù: marché, commercial . 33. guǎngchǎng: place . 34. oǔrán: par hasard . http://hi.people.com.cn/2007/03/27/299279.htmlTexte original_blank