Un occasion en or de se faire couillonner
Nous vous prions de porter une attention toute particulière à ce message. Votre avenir et votre fortune en dépendent. Lisez en toute confiance, les tous premiers membres du consortium engrangent maintenant des revenus quotidiens de milliers de piastres. Si vous ne me croyez pas, consultez la page suivante sur laquelle sont inscrits mes revenus du 25!...
您好:
强烈1建议2您慎重3对待4这封邮件5,这里向您推荐6最新最可靠7最信赖8的致富9机会,也向您推荐6免费10下载11电影12的好去处,最早的会员现在每天都收入13上千元14了。你如果不信的话这是我25号的收入13 http://chinanfm.com/333.jpg 。
1. qiángliè vif, fort .
2. jiànyì proposer, suggérer, proposition, suggestion .
3. shènzhòng prudent .
4. duìdài traiter quelqu'un, s'y prendre .
5. yóujiàn courrier .
6. tuījiàn recommander .
7. kěkào digne de confiance, sûr, bien fondé .
8. xìnlài avoir confiance en .
9. zhìfù faire fortune .
10. miǎnfèi gratuit .
11. xiàzài télécharger (vers l'aval) .
12. diànyǐng cinéma, film .
13. shōurù recevoir, recette .
14. yuán premier, fondamental, essentiel, piastre, Yuan (dynastie mongole: 1271-1368) .
你如果对致富9不感兴趣15你就把信删16了,那你就错过17了改变生活的机遇18,这就是为什么机会只有少数人能把握19的道理。
15. gǎn xìngqù s'intéresser à .
16. shān biffer, supprimer .
17. cuòguò rater, manquer, laisser échapper .
18. jīyù chance, hasard .
19. bǎwò saisir, certitude .
Si la fortune ne vous intéresse pas, vous n'avez qu'à effacer ce message. Vous manquerez ainsi l'occasion de changer votre vie. Après tout, rares sont les gens qui sont capable de saisir une telle chance.
申请20成为会员,您将立刻21拥有22无限23扩张24的收入13,让一切25都变得丰富多彩26。
20. shēnqǐng demander, adresser une requête .
21. lìkè tout de suite, sur le champ .
22. yōngyǒu posséder, être doté de .
23. wúxiàn infini, illimité, sans bornes .
24. kuòzhāng agrandir, étendre, expansion .
25. yíqiè tout .
26. fēngfù duōcǎi riche et varié .
Pourriel reçu le 2002-12-05