<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<?xml-stylesheet href="../bib/zhTradUni.css"  type="text/css" ?>

<document xmlns:HTML="http://www.w3.org/Profiles/XHTML-transitional">
<HTML:style>
    pChi {font-size:12pt;}
    br {display:block; margin-bottom:2pt;}
</HTML:style>

<pTitreChi></pTitreChi>
<pTitreLat>Timbres de Chine 1992-99</pTitreLat>

<pChi>
1992-01  &#22764;
&#30003;<VocSou>1</VocSou>&#24180;<br />
1992-02  &#40563;<VocSou>2</VocSou> <br />
1992-03  &#26441;<VocSou>3</VocSou>&#26641;<VocSou>4</VocSou> <br />
1992-04  &#36817;&#28023;&#32321;&#27542;<VocSou>5</VocSou> <br />
1992-05  &#32426;&#24565;<VocSou>6</VocSou>«&#22312;&#24310;&#23433;<VocSou>7</VocSou>&#25991;&#33402;<VocSou>8</VocSou>&#24231;&#35848;&#20250;<VocSou>9</VocSou>&#19978;&#30340;&#35762;&#35805;<VocSou>10</VocSou>»&#21457;&#34920;&#20116;&#21313;&#21608;&#24180;<VocSou>11</VocSou><br />
1992-06  &#32852;&#21512;&#22269;<VocSou>12</VocSou>&#20154;&#31867;<VocSou>13</VocSou>&#29615;&#22659;<VocSou>14</VocSou>&#20250;&#35758;<VocSou>15</VocSou>&#20108;&#21313;&#21608;&#24180;<VocSou>11</VocSou><br />
1992-07  &#26118;&#34411;<VocSou>16</VocSou><br />
1992-08  &#31532;<VocSou>17</VocSou>&#20108;&#21313;&#20116;&#23626;<VocSou>18</VocSou>&#22885;&#26519;&#21305;&#20811;<VocSou>19</VocSou>&#36816;&#21160;<VocSou>20</VocSou>&#20250; <br />
1992-09  &#20013;&#22269;&#21476;&#20856;<VocSou>21</VocSou>&#25991;&#21270;<VocSou>22</VocSou>&#21517;&#33879;<VocSou>23</VocSou>-----«&#19977;&#22269;&#28436;&#20041;<VocSou>24</VocSou>» (&#31532;<VocSou>17</VocSou>&#19977;&#32452;<VocSou>25</VocSou>) <br />
1992-10  &#20013;&#26085;&#37030;&#20132;<VocSou>26</VocSou>&#27491;&#24120;&#21270;<VocSou>27</VocSou>&#20108;&#21313;&#21608;&#24180;<VocSou>11</VocSou> <br />
1992-11  &#25958;&#29004;<VocSou>28</VocSou>&#22721;&#30011;<VocSou>29</VocSou> (&#31532;<VocSou>17</VocSou>&#22235;&#32452;<VocSou>25</VocSou>) <br />
1992-12  &#22920;&#31062;<VocSou>30</VocSou><br />
1992-13  &#20013;&#22269;&#20849;&#20135;&#20826;<VocSou>31</VocSou>&#31532;<VocSou>17</VocSou>&#21313;&#22235;&#23626;<VocSou>18</VocSou>&#20840;&#22269;<VocSou>32</VocSou>&#20195;&#34920;<VocSou>33</VocSou>&#22823;&#20250;<br />
1992-14  &#22269;&#38469;<VocSou>34</VocSou>&#31354;&#38388;<VocSou>35</VocSou>&#24180;<br />
1992-15  &#20826;<VocSou>36</VocSou>&#30340;&#22909;&#24178;&#37096;<VocSou>37</VocSou>-----&#28966;<VocSou>38</VocSou>&#35029;<VocSou>39</VocSou>&#31108;<VocSou>40</VocSou><br />
1992-16  &#38738;&#30000;<VocSou>41</VocSou>&#30707;&#38613;<VocSou>42</VocSou><br />
1992-17  &#32599;<VocSou>43</VocSou>&#33635;<VocSou>44</VocSou>&#26707;<VocSou>45</VocSou>&#21516;&#24535;<VocSou>46</VocSou>&#35806;&#29983;<VocSou>47</VocSou>&#20061;&#21313;&#21608;&#24180;<VocSou>11</VocSou><br />
1992-18  &#21016;&#20271;&#25215;<VocSou>48</VocSou>&#21516;&#24535;<VocSou>46</VocSou>&#35806;&#29983;<VocSou>47</VocSou>&#19968;&#30334;&#21608;&#24180;<VocSou>11</VocSou><br />
1992-19  &#20013;&#22269;&#29616;&#20195;<VocSou>49</VocSou>&#31185;&#23398;<VocSou>50</VocSou>&#23478; (&#31532;<VocSou>17</VocSou>&#19977;&#32452;<VocSou>25</VocSou>)<br />
1992-20  &#20013;&#21326;<VocSou>51</VocSou>&#20154;&#27665;&#20849;&#21644;&#22269;<VocSou>52</VocSou>&#23466;&#27861;<VocSou>53</VocSou> (1982-1992)<br />
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>1. </VocDes><VocPin>sh&#275;n</VocPin>: <VocTra>affirmer, se justifier, 9e des 12 rameaux terrestres (singe)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>2</VocDes>. <VocPin>guàn</VocPin>: <VocTra>cigogne</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>3</VocDes>. <VocPin>sh&#257;n / sh&#257;</VocPin>: <VocTra>sapin de Chine</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>4</VocDes>. <VocPin>shù</VocPin>: <VocTra>arbre, ériger</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>5</VocDes>. <VocPin>fánzhí</VocPin>: <VocTra>se reproduire, reproduction</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>6</VocDes>. <VocPin>jìniàn</VocPin>: <VocTra>commémorer, cadeau </VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>7</VocDes>. <VocPin>Yán'&#257;n</VocPin>: <VocTra>(&#38485;&#35199;)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>8</VocDes>. <VocPin>wényì</VocPin>: <VocTra>art et littérature</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>9</VocDes>. <VocPin>zuòtán huì</VocPin>: <VocTra>causerie, colloque</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>10</VocDes>. <VocPin>ji&#462;nghuà</VocPin>: <VocTra>parler, parole, discours</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>11</VocDes>. <VocPin>zh&#333;unián</VocPin>: <VocTra>anniversaire</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>12</VocDes>. <VocPin>Liánhéguó</VocPin>: <VocTra>ONU</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>13</VocDes>. <VocPin>rénlèi</VocPin>: <VocTra>genre humain</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>14</VocDes>. <VocPin>huánjìng</VocPin>: <VocTra>milieu, circonstance, environnement</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>15</VocDes>. <VocPin>huìyì</VocPin>: <VocTra>conférence, réunion, session</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>16</VocDes>. <VocPin>k&#363;nchóng</VocPin>: <VocTra>insecte</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>17</VocDes>. <VocPin>dì</VocPin>: <VocTra>[préfixe ordinal]</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>18</VocDes>. <VocPin>jiè</VocPin>: <VocTra>[session]</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>19</VocDes>. <VocPin>àolínp&#464;kè</VocPin>: <VocTra>olympique</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>20</VocDes>. <VocPin>yùndòng</VocPin>: <VocTra>mouvement, sport</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>21</VocDes>. <VocPin>g&#468;di&#462;n</VocPin>: <VocTra>classique</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>22</VocDes>. <VocPin>wénhuà</VocPin>: <VocTra>culture</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>23</VocDes>. <VocPin>míngzhù</VocPin>: <VocTra>chef-d'oeuvre</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>24</VocDes>. <VocPin>S&#257;n guó y&#462;nyì</VocPin>: <VocTra>Le Roman des Trois Royaumes</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>25</VocDes>. <VocPin>z&#468;</VocPin>: <VocTra>groupe, former</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>26</VocDes>. <VocPin>b&#257;ngji&#257;o</VocPin>: <VocTra>relations diplomatiques</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>27</VocDes>. <VocPin>zhèngchánghuà</VocPin>: <VocTra>normalisation</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>28</VocDes>. <VocPin>D&#363;nhuáng</VocPin>: <VocTra>(&#29976;&#32899;) </VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>29</VocDes>. <VocPin>bìhuà</VocPin>: <VocTra>peinture murale, fresque</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>30</VocDes>. <VocPin>M&#257;z&#468;</VocPin>: <VocTra>(déesse de la mer)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>31</VocDes>. <VocPin>Gòngch&#462;nd&#462;ng</VocPin>: <VocTra>Parti communiste</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>32</VocDes>. <VocPin>quánguó</VocPin>: <VocTra>tout le pays</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>33</VocDes>. <VocPin>dàibi&#462;o</VocPin>: <VocTra>représentant, délégué, représenter</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>34</VocDes>. <VocPin>guójì</VocPin>: <VocTra>international</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>35</VocDes>. <VocPin>k&#333;ngji&#257;n</VocPin>: <VocTra>espace</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>36</VocDes>. <VocPin>d&#462;ng / dàng</VocPin>: <VocTra>parti, clan / égaler</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>37</VocDes>. <VocPin>gànbù</VocPin>: <VocTra>cadre</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>38</VocDes>. <VocPin>ji&#257;o</VocPin>: <VocTra>brûlé, carbonisé, coke, foyer</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>39</VocDes>. <VocPin>yù</VocPin>: <VocTra></VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>40</VocDes>. <VocPin>lù</VocPin>: <VocTra>émolument</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>41</VocDes>. <VocPin>tián</VocPin>: <VocTra>champ</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>42</VocDes>. <VocPin>shídi&#257;o</VocPin>: <VocTra>sculpture sur pierre</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>43</VocDes>. <VocPin>luó / lu&#333;</VocPin>: <VocTra>tamis, gaze</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>44</VocDes>. <VocPin>róng</VocPin>: <VocTra>prospère, glorieux, honoré</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>45</VocDes>. <VocPin>huán</VocPin>: <VocTra></VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>46</VocDes>. <VocPin>tóngzhì</VocPin>: <VocTra>camarade</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>47</VocDes>. <VocPin>dànsh&#275;ng</VocPin>: <VocTra>naître</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>48</VocDes>. <VocPin>Liú Bóchéng</VocPin>: <VocTra>(maréchal, 1892-1986)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>49</VocDes>. <VocPin>xiàndài</VocPin>: <VocTra>moderne</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>50</VocDes>. <VocPin>k&#275;xué</VocPin>: <VocTra>science</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>51</VocDes>. <VocPin>zh&#333;nghuá</VocPin>: <VocTra>Chine</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>52</VocDes>. <VocPin>gònghéguó</VocPin>: <VocTra>république</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>53</VocDes>. <VocPin>xiànf&#462;</VocPin>: <VocTra>constitution</VocTra></Voc> . 
</pBloc>

<pChi>
1993-01  &#30328;<VocSou>54</VocSou>&#37193;<VocSou>55</VocSou>&#24180;<br />
1993-02  &#23435;&#24198;&#40836;<VocSou>56</VocSou>&#21516;&#24535;<VocSou>46</VocSou>&#35806;&#29983;<VocSou>47</VocSou>&#19968;&#30334;&#21608;&#24180;<VocSou>11</VocSou><br />
1993-03  &#37326;<VocSou>57</VocSou>&#39558;&#39548;<VocSou>58</VocSou><br />
1993-04  &#20013;&#22269;&#20154;&#27665;&#20849;&#21644;&#22269;<VocSou>52</VocSou>&#31532;<VocSou>17</VocSou>&#20843;&#27425;<VocSou>59</VocSou>&#20840;&#22269;<VocSou>32</VocSou>&#20154;&#27665;&#20195;&#34920;<VocSou>33</VocSou>&#22823;&#20250;<br />
1993-05  &#22260;&#26827;<VocSou>60</VocSou><br />
1993-06  &#31532;<VocSou>17</VocSou>&#19968;&#23626;<VocSou>18</VocSou>&#19996;&#20122;<VocSou>61</VocSou>&#36816;&#21160;<VocSou>20</VocSou>&#20250;<br />
1993-07  &#31481;<VocSou>62</VocSou>&#23376;<br />
1993-08  &#29233;&#22269;<VocSou>63</VocSou>&#27665;&#20027;&#20154;&#22763;<VocSou>64</VocSou><br />
1993-09  &#38271;&#30333;&#23665;<br />
1993-10  &#20013;&#22269;&#21476;&#20856;<VocSou>21</VocSou>&#25991;&#21270;<VocSou>22</VocSou>&#21517;&#33879;<VocSou>23</VocSou>-----«&#27700;&#27986;&#20256;<VocSou>65</VocSou>» (&#31532;<VocSou>17</VocSou>&#22235;&#32452;<VocSou>25</VocSou>)<br />
1993-11  &#34588;&#34562;<VocSou>66</VocSou><br />
1993-12  &#20013;&#21326;<VocSou>51</VocSou>&#20154;&#27665;&#20849;&#21644;&#22269;<VocSou>52</VocSou>&#31532;<VocSou>17</VocSou>&#19971;&#23626;<VocSou>18</VocSou>&#36816;&#21160;<VocSou>20</VocSou>&#20250;<br />
1993-13  &#40857;<VocSou>67</VocSou>&#38376;&#30707;&#31391;<VocSou>68</VocSou><br />
1993-14  &#20013;&#22269;&#21476;&#20195;<VocSou>69</VocSou>&#28422;&#22120;<VocSou>70</VocSou><br />
1993-15  &#37073;<VocSou>71</VocSou>&#26495;<VocSou>72</VocSou>&#26725;<VocSou>73</VocSou>&#20316;&#21697;<VocSou>74</VocSou>&#36873;<VocSou>75</VocSou> <br />
1993-16  &#26472;<VocSou>76</VocSou>&#34382;<VocSou>77</VocSou>&#35802;<VocSou>78</VocSou>&#35806;&#29983;<VocSou>47</VocSou>&#19968;&#30334;&#21608;&#24180;<VocSou>11</VocSou><br />
1993-17  &#27611;&#27901;&#19996;<VocSou>79</VocSou>&#21516;&#24535;<VocSou>46</VocSou>&#35806;&#29983;<VocSou>47</VocSou>&#19968;&#30334;&#21608;&#24180;<VocSou>11</VocSou><br />
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>54. </VocDes><VocPin>gu&#464;</VocPin>: <VocTra>le 10e des 10 Troncs terrestres</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>55</VocDes>. <VocPin>y&#466;u</VocPin>: <VocTra>10e des 12 rameaux terrestres (coq)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>56</VocDes>. <VocPin>Sòng Qìnglíng</VocPin>: <VocTra>(femme de &#23385;&#20013;&#23665;)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>57</VocDes>. <VocPin>y&#283;</VocPin>: <VocTra>sauvage, barbare, en plein champ</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>58</VocDes>. <VocPin>luòtuo</VocPin>: <VocTra>chameau</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>59</VocDes>. <VocPin>cì</VocPin>: <VocTra>fois, ordre, médiocre, second</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>60</VocDes>. <VocPin>wéiqí</VocPin>: <VocTra>jeu de go</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>61</VocDes>. <VocPin>yà</VocPin>: <VocTra>être inférieur à, Asie</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>62</VocDes>. <VocPin>zhú</VocPin>: <VocTra>bambou</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>63</VocDes>. <VocPin>àiguó</VocPin>: <VocTra>patriote</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>64</VocDes>. <VocPin>rénshì</VocPin>: <VocTra>personnage</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>65</VocDes>. <VocPin>Shu&#464;h&#468;zhuàn</VocPin>: <VocTra>Le Roman des bords de l'eau</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>66</VocDes>. <VocPin>mìf&#275;ng</VocPin>: <VocTra>abeille</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>67</VocDes>. <VocPin>lóng</VocPin>: <VocTra>dragon</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>68</VocDes>. <VocPin>shík&#363;</VocPin>: <VocTra>grotte</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>69</VocDes>. <VocPin>g&#468;dài</VocPin>: <VocTra>antiquité</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>70</VocDes>. <VocPin>q&#299;qì</VocPin>: <VocTra>objets laqués, laque</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>71</VocDes>. <VocPin>zhèng</VocPin>: <VocTra></VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>72</VocDes>. <VocPin>b&#462;n</VocPin>: <VocTra>planche</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>73</VocDes>. <VocPin>qiáo</VocPin>: <VocTra>pont</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>74</VocDes>. <VocPin>zuòp&#464;n</VocPin>: <VocTra>oeuvre, ouvrage littéraire</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>75</VocDes>. <VocPin>xu&#462;n</VocPin>: <VocTra>choisir, recueil</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>76</VocDes>. <VocPin>yáng</VocPin>: <VocTra>peuplier</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>77</VocDes>. <VocPin>h&#468;</VocPin>: <VocTra>tigre</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>78</VocDes>. <VocPin>chéng</VocPin>: <VocTra></VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>79</VocDes>. <VocPin>Máo Zéd&#333;ng</VocPin>: <VocTra>(1893-1976)</VocTra></Voc> . 
</pBloc>

<pChi>
1994-01  &#30002;<VocSou>80</VocSou>&#25100;<VocSou>81</VocSou>&#24180; <br />
1994-02  &#29233;&#22269;<VocSou>63</VocSou>&#27665;&#20027;&#20154;&#22763;<VocSou>64</VocSou><br />
1994-03  &#40159;<br />
1994-04  &#32511;&#21270;<VocSou>82</VocSou>&#27801;&#28448;<VocSou>83</VocSou> <br />
1994-05  &#23452;&#20852;<VocSou>84</VocSou>&#32043;<VocSou>85</VocSou>&#30722;<VocSou>86</VocSou>&#38518;<VocSou>87</VocSou><br />
1994-06  &#32426;&#24565;<VocSou>6</VocSou>&#40644;&#22484;<VocSou>88</VocSou>&#20891;&#26657;<VocSou>89</VocSou>&#24314;<VocSou>90</VocSou>&#26657;<VocSou>91</VocSou>&#19971;&#21313;&#21608;&#24180;<VocSou>11</VocSou><br />
1994-07  &#22269;&#38469;<VocSou>34</VocSou>&#22885;&#26519;&#21305;&#20811;<VocSou>19</VocSou>&#22996;&#21592;&#20250;<VocSou>92</VocSou>&#25104;&#31435;<VocSou>93</VocSou>&#19968;&#30334;&#21608;&#24180;<VocSou>11</VocSou><br />
1994-08  &#25958;&#29004;<VocSou>28</VocSou>&#22721;&#30011;<VocSou>29</VocSou> (&#31532;<VocSou>17</VocSou>&#20116;&#32452;<VocSou>25</VocSou>)<br />
1994-09  &#20013;&#22269;&#21476;&#20195;<VocSou>69</VocSou>&#25991;&#23398;&#23478; (&#31532;<VocSou>17</VocSou>&#20108;&#22871;<VocSou>94</VocSou>)<br />
1994-10  &#26157;<VocSou>95</VocSou>&#21531;<VocSou>96</VocSou>&#20986;&#22622;<VocSou>97</VocSou><br />
1994-11  &#31532;<VocSou>17</VocSou>&#20845;&#23626;<VocSou>18</VocSou>&#36828;&#19996;&#21450;<VocSou>98</VocSou>&#21335;&#22826;&#24179;&#27915;<VocSou>99</VocSou>&#22320;&#21306;<VocSou>100</VocSou>&#27531;&#30142;&#20154;<VocSou>101</VocSou>&#36816;&#21160;<VocSou>20</VocSou>&#20250;<br />
1994-12  &#27494;<VocSou>102</VocSou>&#38517;<VocSou>103</VocSou>&#28304;<VocSou>104</VocSou> <br />
1994-13  &#27494;<VocSou>102</VocSou>&#22839;<VocSou>105</VocSou>&#23665;<br />
1994-14  &#20613;<VocSou>106</VocSou>&#25265;<VocSou>107</VocSou>&#30707;<VocSou>108</VocSou>&#20316;&#21697;<VocSou>74</VocSou>&#36873;<VocSou>75</VocSou> <br />
1994-15  &#40548;<VocSou>109</VocSou><br />
1994-16  &#19975;&#22269;&#37038;&#25919;<VocSou>110</VocSou>&#32852;&#30431;<VocSou>111</VocSou>&#25104;&#31435;<VocSou>93</VocSou>&#19968;&#30334;&#20108;&#21313;&#21608;&#24180;<VocSou>11</VocSou><br />
1994-17  &#20013;&#22269;&#21476;&#20856;<VocSou>21</VocSou>&#25991;&#23398;&#21517;&#33879;<VocSou>23</VocSou>-----«&#19977;&#22269;&#28436;&#20041;<VocSou>24</VocSou>» (&#31532;<VocSou>17</VocSou>&#22235;&#32452;<VocSou>25</VocSou>)<br />
1994-18  &#38271;&#27743;&#19977;&#23777;<VocSou>112</VocSou><br />
1994-19  &#20013;&#21326;<VocSou>51</VocSou>&#20840;&#22269;<VocSou>32</VocSou>&#38598;&#37038;<VocSou>113</VocSou>&#32852;&#21512;<VocSou>114</VocSou>&#20250;&#31532;<VocSou>17</VocSou>&#22235;&#27425;<VocSou>59</VocSou>&#20195;&#34920;<VocSou>33</VocSou>&#22823;&#20250; (&#23567;&#22411;<VocSou>115</VocSou>&#24352;<VocSou>116</VocSou>)<br />
1994-20  &#32463;&#27982;&#29305;&#21306;<VocSou>117</VocSou><br />
1994-21  &#20013;&#22269;&#21476;<VocSou>118</VocSou>&#22612;<VocSou>119</VocSou><br />
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>80. </VocDes><VocPin>ji&#462;</VocPin>: <VocTra>de premier ordre, carapace, cuirasse, ongle, 1er des 10 Troncs célestes</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>81</VocDes>. <VocPin>x&#363;</VocPin>: <VocTra>11e des 12 rameaux terrestres (chien)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>82</VocDes>. <VocPin>l&#476;huà</VocPin>: <VocTra>boiser, reboiser</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>83</VocDes>. <VocPin>sh&#257;mò</VocPin>: <VocTra>désert</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>84</VocDes>. <VocPin>Yíx&#299;ng</VocPin>: <VocTra>(&#27743;&#33487;)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>85</VocDes>. <VocPin>z&#464;</VocPin>: <VocTra>pourpre, violet</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>86</VocDes>. <VocPin>sh&#257;</VocPin>: <VocTra>gravier</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>87</VocDes>. <VocPin>táo</VocPin>: <VocTra>terre cuite, poterie</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>88</VocDes>. <VocPin>Huángp&#468;</VocPin>: <VocTra>(&#24191;&#19996;)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>89</VocDes>. <VocPin>j&#363;nxiào</VocPin>: <VocTra>école militaire </VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>90</VocDes>. <VocPin>jiàn</VocPin>: <VocTra>bâtir, fonder, créer</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>91</VocDes>. <VocPin>xiào</VocPin>: <VocTra>école</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>92</VocDes>. <VocPin>w&#283;iyuánhuì</VocPin>: <VocTra>comité</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>93</VocDes>. <VocPin>chénglì</VocPin>: <VocTra>créer, fonder, incontestable, fondé</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>94</VocDes>. <VocPin>tào</VocPin>: <VocTra>enveloppe extérieure, harnais, harnacher, [jeu, série]</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>95</VocDes>. <VocPin>zh&#257;o</VocPin>: <VocTra>(clair)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>96</VocDes>. <VocPin>j&#363;n</VocPin>: <VocTra>souverain</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>97</VocDes>. <VocPin>s&#257;i / sài</VocPin>: <VocTra>remplir, boucher, bourrer / point stratégique à la frontière</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>98</VocDes>. <VocPin>jí</VocPin>: <VocTra>parvenir à, atteindre</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>99</VocDes>. <VocPin>Tàipíng yáng</VocPin>: <VocTra>Océan Pacifique</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>100</VocDes>. <VocPin>dìq&#363;</VocPin>: <VocTra>région, préfecture, district</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>101</VocDes>. <VocPin>cánjírén</VocPin>: <VocTra>handicappé</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>102</VocDes>. <VocPin>w&#468;</VocPin>: <VocTra>militaire</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>103</VocDes>. <VocPin>líng</VocPin>: <VocTra>(tombeau)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>104</VocDes>. <VocPin>yuán</VocPin>: <VocTra>source, origine</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>105</VocDes>. <VocPin>yí</VocPin>: <VocTra>sauvé, rasé, exterminé</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>106</VocDes>. <VocPin>fù</VocPin>: <VocTra>appliquer, poudrer, (patronyme)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>107</VocDes>. <VocPin>bào</VocPin>: <VocTra>serrer dans ses bras, embrasser, adopter</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>108</VocDes>. <VocPin>shí</VocPin>: <VocTra>pierre</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>109</VocDes>. <VocPin>hè</VocPin>: <VocTra>grue</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>110</VocDes>. <VocPin>yóuzhèng</VocPin>: <VocTra>administration postale</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>111</VocDes>. <VocPin>liánméng</VocPin>: <VocTra>alliance, ligue, confédération</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>112</VocDes>. <VocPin>S&#257;nxiá</VocPin>: <VocTra>les Trois gorges (du Yangzi)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>113</VocDes>. <VocPin>jí=yóu</VocPin>: <VocTra>philatélie</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>114</VocDes>. <VocPin>liánhé</VocPin>: <VocTra>joindre, unir, conjoint </VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>115</VocDes>. <VocPin>xi&#462;oxíng</VocPin>: <VocTra>de petite taille</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>116</VocDes>. <VocPin>zh&#257;ng</VocPin>: <VocTra>ouvrir, [objets plats], (patronyme)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>117</VocDes>. <VocPin>j&#299;ngjì tèq&#363;</VocPin>: <VocTra>zone économique spéciale</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>118</VocDes>. <VocPin>g&#468;</VocPin>: <VocTra>ancien, Cuba</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>119</VocDes>. <VocPin>t&#462;</VocPin>: <VocTra>pagode</VocTra></Voc> . 
</pBloc>

<pChi>
1995-01  &#20057;<VocSou>120</VocSou>&#20133;<VocSou>121</VocSou>&#24180;<br />
1995-02  &#21513;&#26519;<VocSou>122</VocSou>&#38654;&#26494;<VocSou>123</VocSou><br />
1995-03  &#40718;<VocSou>124</VocSou>&#28246;<VocSou>125</VocSou>&#23665;<br />
1995-04  &#31038;&#20250;<VocSou>126</VocSou>&#21457;&#23637;<VocSou>127</VocSou>, &#20849;<VocSou>128</VocSou>&#21019;<VocSou>129</VocSou>&#26410;&#26469;<VocSou>130</VocSou><br />
1995-05  &#40497;<br />
1995-06 &#26690;&#33457;<VocSou>131</VocSou><br />
1995-07  &#31532;<VocSou>17</VocSou>43&#23626;<VocSou>18</VocSou>&#19990;&#30028;<VocSou>132</VocSou>&#20050;&#20051;&#29699;<VocSou>133</VocSou>&#38182;&#26631;&#36187;<VocSou>134</VocSou><br />
1995-08  &#34402;&#22269;&#22827;&#20154;<VocSou>135</VocSou>&#28216;<VocSou>136</VocSou>&#26149;<VocSou>137</VocSou>&#22270;<VocSou>138</VocSou><br />
1995-09  &#20013;&#22269;&#30382;&#24433;<VocSou>139</VocSou><br />
1995-10  &#21271;&#20140;<VocSou>140</VocSou>&#31435;&#20132;&#26725;<VocSou>141</VocSou><br />
1995-11  &#20013;&#27888;<VocSou>142</VocSou>&#24314;&#20132;<VocSou>143</VocSou>&#20108;&#21313;&#21608;&#24180;<VocSou>11</VocSou><br />
1995-12  &#22826;&#28246;<VocSou>125</VocSou><br />
1995-13  &#21476;&#20195;<VocSou>69</VocSou>&#39551;&#31449;<VocSou>144</VocSou><br />
1995-14  &#23569;&#26519;<VocSou>145</VocSou>&#23546;<VocSou>146</VocSou>&#24314;<VocSou>90</VocSou>&#23546;<VocSou>146</VocSou>&#19968;&#21315;<VocSou>147</VocSou>&#20116;&#30334;&#21608;&#24180;<VocSou>11</VocSou><br />
1995-15  &#29645;&#31232;<VocSou>148</VocSou>&#21160;&#29289;<VocSou>149</VocSou><br />
1995-16  &#35199;&#34255;<VocSou>150</VocSou>&#25991;&#29289;<VocSou>151</VocSou><br />
1995-17  &#25239;&#26085;&#25112;&#20105;<VocSou>152</VocSou>&#21450;<VocSou>98</VocSou>&#19990;&#30028;<VocSou>132</VocSou>&#21453;<VocSou>153</VocSou>&#27861;&#35199;&#26031;<VocSou>154</VocSou>&#25112;&#20105;<VocSou>155</VocSou>&#32988;&#21033;<VocSou>156</VocSou>&#20116;&#21313;&#21608;&#24180;<VocSou>11</VocSou><br />
1995-18  &#32852;&#21512;&#22269;<VocSou>12</VocSou>&#31532;<VocSou>17</VocSou>&#22235;&#27425;<VocSou>59</VocSou>&#19990;&#30028;<VocSou>132</VocSou>&#22919;&#22899;<VocSou>157</VocSou>&#22823;&#20250;<br />
1995-19  &#22269;&#38469;<VocSou>34</VocSou>&#37038;&#31080;<VocSou>158</VocSou>.&#38065;&#24065;<VocSou>159</VocSou>&#21338;&#35272;&#20250;<VocSou>160</VocSou> (&#23567;&#20840;<VocSou>161</VocSou>&#24352;<VocSou>116</VocSou>)<br />
1995-20  &#20061;&#21326;<VocSou>162</VocSou>&#32988;<VocSou>163</VocSou>&#26223;<VocSou>164</VocSou><br />
1995-21  &#30005;&#24433;<VocSou>165</VocSou>&#35806;&#29983;<VocSou>47</VocSou>&#19968;&#30334;&#21608;&#24180;<VocSou>11</VocSou><br />
1995-22  &#32852;&#21512;&#22269;<VocSou>12</VocSou>&#25104;&#31435;<VocSou>93</VocSou>&#20116;&#21313;&#21608;&#24180;<VocSou>11</VocSou><br />
1995-23  &#23913;&#23665; <br />
1995-24  &#19977;&#28165;&#23665; <br />
1995-25  &#39321;&#28207;<VocSou>166</VocSou>&#39118;&#20809;<VocSou>167</VocSou>&#21517;&#32988;<VocSou>168</VocSou><br />
1995-26  &#23385;&#23376;<VocSou>169</VocSou>&#20853;<VocSou>170</VocSou>&#27861;<br />
1995-27  &#20013;&#38889;<VocSou>171</VocSou>&#28023;&#24213;<VocSou>172</VocSou>&#20809;<VocSou>173</VocSou>&#32518;<VocSou>174</VocSou>&#31995;&#32479;<VocSou>175</VocSou>&#24320;&#36890;<VocSou>176</VocSou><br />
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>120. </VocDes><VocPin>y&#464;</VocPin>: <VocTra>second, 2e des 10 Troncs célestes</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>121</VocDes>. <VocPin>hài</VocPin>: <VocTra>12e des 12 rameaux terrestres (porc)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>122</VocDes>. <VocPin>Jílín</VocPin>: <VocTra>()</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>123</VocDes>. <VocPin>wùs&#333;ng</VocPin>: <VocTra>givre</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>124</VocDes>. <VocPin>d&#464;ng</VocPin>: <VocTra>trépied</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>125</VocDes>. <VocPin>hú</VocPin>: <VocTra>lac</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>126</VocDes>. <VocPin>shèhuì</VocPin>: <VocTra>société</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>127</VocDes>. <VocPin>f&#257;zh&#462;n</VocPin>: <VocTra>développer</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>128</VocDes>. <VocPin>gòng</VocPin>: <VocTra>partager, ensemble, au total</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>129</VocDes>. <VocPin>chuàng / chu&#257;ng</VocPin>: <VocTra>créer, établir / plaie, blessure</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>130</VocDes>. <VocPin>wèilái</VocPin>: <VocTra>à venir, prochain, futur</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>131</VocDes>. <VocPin>guìhu&#257;</VocPin>: <VocTra>osmanthe</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>132</VocDes>. <VocPin>shìjiè</VocPin>: <VocTra>monde</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>133</VocDes>. <VocPin>p&#299;ngp&#257;ngqiú</VocPin>: <VocTra>ping-pong</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>134</VocDes>. <VocPin>j&#464;nbi&#257;osài</VocPin>: <VocTra>championnat</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>135</VocDes>. <VocPin>f&#363;rén</VocPin>: <VocTra>dame, madame</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>136</VocDes>. <VocPin>yóu</VocPin>: <VocTra>nager, voyager</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>137</VocDes>. <VocPin>ch&#363;n</VocPin>: <VocTra>printemps</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>138</VocDes>. <VocPin>tú</VocPin>: <VocTra>dessin</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>139</VocDes>. <VocPin>píy&#464;ng</VocPin>: <VocTra>ombres chinoises</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>140</VocDes>. <VocPin>B&#283;ij&#299;ng</VocPin>: <VocTra>Pékin</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>141</VocDes>. <VocPin>lìji&#257;oqiáo</VocPin>: <VocTra>échangeur</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>142</VocDes>. <VocPin>tài</VocPin>: <VocTra>paisible, extrême, Thaïlande</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>143</VocDes>. <VocPin>jiànji&#257;o</VocPin>: <VocTra>établir des relations diplomatiques</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>144</VocDes>. <VocPin>zhàn</VocPin>: <VocTra>se tenir debout, s'arrêter, gare</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>145</VocDes>. <VocPin>lín</VocPin>: <VocTra>forêt</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>146</VocDes>. <VocPin>sì</VocPin>: <VocTra>temple bouddhique</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>147</VocDes>. <VocPin>qi&#257;n</VocPin>: <VocTra>mille</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>148</VocDes>. <VocPin>zh&#275;nx&#299;</VocPin>: <VocTra>rare</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>149</VocDes>. <VocPin>dòngwù</VocPin>: <VocTra>animal</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>150</VocDes>. <VocPin>X&#299;zàng</VocPin>: <VocTra>Tibet</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>151</VocDes>. <VocPin>wénwù</VocPin>: <VocTra>pièce archéologique, objet ancien</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>152</VocDes>. <VocPin>Kàng Rì zhànzh&#275;ng</VocPin>: <VocTra>Guerre anti-japonaise</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>153</VocDes>. <VocPin>f&#462;n</VocPin>: <VocTra>opposé, contraire, anti-, renverser, réactionnaire</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>154</VocDes>. <VocPin>f&#462;x&#299;s&#299;</VocPin>: <VocTra>fasciste</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>155</VocDes>. <VocPin>zhànzh&#275;ng</VocPin>: <VocTra>guerre</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>156</VocDes>. <VocPin>shènglì</VocPin>: <VocTra>victoire, triompher</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>157</VocDes>. <VocPin>fùn&#474;</VocPin>: <VocTra>femme</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>158</VocDes>. <VocPin>yóupiào</VocPin>: <VocTra>timbre</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>159</VocDes>. <VocPin>qiánbì</VocPin>: <VocTra>pièce de monnaie</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>160</VocDes>. <VocPin>ból&#462;nhuì</VocPin>: <VocTra>exposition, foire</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>161</VocDes>. <VocPin>quán</VocPin>: <VocTra>entier, total</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>162</VocDes>. <VocPin>huá</VocPin>: <VocTra>Chine</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>163</VocDes>. <VocPin>shèng</VocPin>: <VocTra>gagner</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>164</VocDes>. <VocPin>j&#464;ng</VocPin>: <VocTra>paysage, vue, décor</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>165</VocDes>. <VocPin>diàny&#464;ng</VocPin>: <VocTra>cinéma, film</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>166</VocDes>. <VocPin>Xi&#257;ngg&#462;ng</VocPin>: <VocTra>Hongkong</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>167</VocDes>. <VocPin>f&#275;nggu&#257;ng</VocPin>: <VocTra>éclat, faste</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>168</VocDes>. <VocPin>míngshèng</VocPin>: <VocTra>site célèbre</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>169</VocDes>. <VocPin>S&#363;nzi</VocPin>: <VocTra>(auteur de «L'art de la guerre»  &#20853;&#27861;)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>170</VocDes>. <VocPin>b&#299;ng</VocPin>: <VocTra>soldat</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>171</VocDes>. <VocPin>hán</VocPin>: <VocTra>Corée</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>172</VocDes>. <VocPin>d&#464;</VocPin>: <VocTra>fond, fin</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>173</VocDes>. <VocPin>gu&#257;ng</VocPin>: <VocTra>lumière, éclat, splendeur</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>174</VocDes>. <VocPin>l&#462;n</VocPin>: <VocTra>amarre</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>175</VocDes>. <VocPin>xìt&#466;ng</VocPin>: <VocTra>système, systématiser</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>176</VocDes>. <VocPin>k&#257;it&#333;ng</VocPin>: <VocTra>ouvrir un passage, civiliser</VocTra></Voc> . 
</pBloc>

<pChi>
1996-1 &#19993;<VocSou>177</VocSou>&#23376;&#24180;(T) 1996-01-05 <br />
1996-2 &#31532;<VocSou>17</VocSou>&#19977;&#23626;<VocSou>18</VocSou>&#20122;&#27954;<VocSou>178</VocSou>&#20908;&#23395;<VocSou>179</VocSou>&#36816;&#21160;<VocSou>20</VocSou>&#20250;(J) 1996-02-04 <br />
1996-3 &#27784;&#38451;<VocSou>180</VocSou>&#25925;&#23467;<VocSou>181</VocSou>(T) 1996-03-18 <br />
1996-4 &#20013;&#22269;&#37038;&#25919;<VocSou>110</VocSou>&#24320;&#21150;<VocSou>182</VocSou>&#19968;&#30334;&#21608;&#24180;<VocSou>11</VocSou>(J) 1996-03-20 <br />
1996-5 &#40644;&#23486;<VocSou>183</VocSou>&#34425;<VocSou>184</VocSou>&#20316;&#21697;<VocSou>74</VocSou>&#36873;<VocSou>75</VocSou>(T) 1996-04-05 <br />
1996-6 &#23665;&#27700;&#30406;&#26223;<VocSou>185</VocSou>(T) 1996-04-18 <br />
1996-7 &#33487;<VocSou>186</VocSou>&#38081;<VocSou>187</VocSou>(T) 1996-05-02 <br />
1996-8 &#21476;&#20195;<VocSou>69</VocSou>&#24314;&#31569;<VocSou>188</VocSou>(T)(&#20013;&#22269;&#21644;&#22307;<VocSou>189</VocSou>&#39532;&#21147;&#35834;<VocSou>190</VocSou>&#32852;&#21512;<VocSou>114</VocSou>&#21457;&#34892;) 1996-05-06 <br />
1996-9 &#20013;&#22269;&#39134;&#26426;<VocSou>191</VocSou>(T) 1996-04-17 <br />
1996-10 &#27827;<VocSou>192</VocSou>&#22982;<VocSou>193</VocSou>&#28193;<VocSou>194</VocSou>&#36951;&#22336;<VocSou>195</VocSou>(T) 1996-05-12 <br />
1996-11 1996&#20013;&#22269;-&#31532;<VocSou>17</VocSou>&#20061;&#23626;<VocSou>18</VocSou>&#20122;&#27954;<VocSou>178</VocSou>&#22269;&#38469;<VocSou>34</VocSou>&#38598;&#37038;<VocSou>113</VocSou>&#23637;&#35272;<VocSou>196</VocSou>(J) 1996-05-18 <br />
1996-12 &#20799;&#31461;<VocSou>197</VocSou>&#29983;&#27963;<VocSou>198</VocSou>(T) 1996-06-01 <br />
1996-13 &#22885;&#36816;<VocSou>199</VocSou>&#30334;&#24180;&#26280;&#31532;<VocSou>17</VocSou>&#20108;&#21313;&#20845;&#23626;<VocSou>18</VocSou>&#22885;&#36816;<VocSou>199</VocSou>&#20250;(J) 1996-06-23 <br />
1996-14 &#29645;&#24796;<VocSou>200</VocSou>&#22303;&#22320;(T) 1996-06-25 <br />
1996-15 &#32463;&#30053;<VocSou>201</VocSou>&#21488;<VocSou>202</VocSou>&#30495;<VocSou>203</VocSou>&#27494;<VocSou>102</VocSou>&#38401;<VocSou>204</VocSou>(T) 1996-07-09 <br />
1996-16 &#20013;&#22269;&#27773;&#36710;<VocSou>205</VocSou>(T) 1996-07-15 <br />
1996-17 &#38663;<VocSou>206</VocSou>&#21518;&#26032;<VocSou>207</VocSou>&#21776;<VocSou>208</VocSou>&#23665;(T) 1996-07-28 <br />
1996-18 &#31532;<VocSou>17</VocSou>&#19977;&#21313;&#23626;<VocSou>18</VocSou>&#22269;&#38469;<VocSou>34</VocSou>&#22320;&#36136;<VocSou>209</VocSou>&#22823;&#20250;(J) 1996-08-04 <br />
1996-19 &#22825;&#23665;&#22825;&#27744;<VocSou>210</VocSou>(T) 1996-08-08 <br />
1996-20 &#25958;&#29004;<VocSou>28</VocSou>&#29863;&#30011;(&#31532;<VocSou>17</VocSou>&#20845;&#32452;<VocSou>25</VocSou>)(T) 1996-08-15 <br />
1996-21 &#35199;<VocSou>211</VocSou>&#22799;<VocSou>212</VocSou>&#38517;<VocSou>103</VocSou>(T) 1996-08-22 <br />
1996-22 &#38081;&#36335;<VocSou>213</VocSou>&#24314;&#35774;<VocSou>214</VocSou>(T) 1996-09-01 <br />
1996-23 &#20013;&#22269;&#21476;&#20195;<VocSou>69</VocSou>&#26723;&#26696;<VocSou>215</VocSou>&#29645;&#34255;<VocSou>216</VocSou>(T) 1996-09-02 <br />
1996-24 &#21494;<VocSou>217</VocSou>&#25402;<VocSou>218</VocSou>&#21516;&#24535;<VocSou>46</VocSou>&#35806;&#29983;<VocSou>47</VocSou>&#19968;&#30334;&#21608;&#24180;<VocSou>11</VocSou>(J) 1996-09-10 <br />
1996-25 &#21508;<VocSou>219</VocSou>&#22269;&#35758;&#20250;<VocSou>220</VocSou>&#32852;&#30431;<VocSou>111</VocSou>&#31532;<VocSou>17</VocSou>96&#23626;<VocSou>18</VocSou>&#22823;&#20250;(J) 1996-09-16 <br />
1996-26 &#19978;&#28023;&#28006;&#19996;<VocSou>221</VocSou>(T) 1996-09-21 <br />
1996-27 &#22269;&#38469;<VocSou>34</VocSou>&#23431;&#33322;<VocSou>222</VocSou>&#32852;<VocSou>223</VocSou>&#22823;&#20250;&#31532;<VocSou>17</VocSou>&#22235;&#21313;&#19971;&#23626;<VocSou>18</VocSou>&#24180;&#20250;(J) 1996-10-07 <br />
1996-28 &#22478;&#24066;<VocSou>224</VocSou>&#39118;&#20809;<VocSou>167</VocSou>(T)(&#20013;&#22269;&#21644;&#26032;&#21152;&#22369;<VocSou>225</VocSou>&#32852;&#21512;<VocSou>114</VocSou>&#21457;&#34892;) 1996-10-09 <br />
1996-29 &#20013;&#22269;&#24037;&#20892;<VocSou>226</VocSou>&#32418;&#20891;<VocSou>227</VocSou>&#38271;&#24449;<VocSou>228</VocSou>&#32988;&#21033;<VocSou>156</VocSou>&#20845;&#21313;&#21608;&#24180;<VocSou>11</VocSou>(J) 1996-10-22 <br />
1996-30 &#22825;&#27941;<VocSou>229</VocSou>&#27665;&#38388;&#24425;<VocSou>230</VocSou>&#22609;<VocSou>231</VocSou>(T) 1996-11-05 <br />
1996-31 &#39321;&#28207;<VocSou>166</VocSou>&#32463;&#27982;<VocSou>232</VocSou>&#24314;&#35774;<VocSou>214</VocSou>(T) 1996-12-19 <br />
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>177. </VocDes><VocPin>b&#464;ng</VocPin>: <VocTra>troisième, 3e des 10 Troncs célestes</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>178</VocDes>. <VocPin>Yàzh&#333;u</VocPin>: <VocTra>Asie </VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>179</VocDes>. <VocPin>d&#333;ngjì</VocPin>: <VocTra>hiver</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>180</VocDes>. <VocPin>Sh&#283;nyáng</VocPin>: <VocTra>(&#36797;&#23425;)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>181</VocDes>. <VocPin>Gùg&#333;ng</VocPin>: <VocTra>Palais impérial, Cité interdite</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>182</VocDes>. <VocPin>bàn</VocPin>: <VocTra>faire, régler</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>183</VocDes>. <VocPin>b&#299;n</VocPin>: <VocTra>invité</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>184</VocDes>. <VocPin>hóng</VocPin>: <VocTra>arc-en-ciel</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>185</VocDes>. <VocPin>pénj&#464;ng</VocPin>: <VocTra>paysage miniature, bonsai</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>186</VocDes>. <VocPin>s&#363;</VocPin>: <VocTra>reprendre connaissance, soviétique</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>187</VocDes>. <VocPin>ti&#283;</VocPin>: <VocTra>fer</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>188</VocDes>. <VocPin>jiànzhù</VocPin>: <VocTra>bâtir, construire, bâtiment, architecture</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>189</VocDes>. <VocPin>shèng</VocPin>: <VocTra>sage, saint</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>190</VocDes>. <VocPin>nuò</VocPin>: <VocTra>promesse</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>191</VocDes>. <VocPin>f&#275;ij&#299;</VocPin>: <VocTra>avion </VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>192</VocDes>. <VocPin>hé</VocPin>: <VocTra>rivière, fleuve</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>193</VocDes>. <VocPin>m&#468;</VocPin>: <VocTra></VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>194</VocDes>. <VocPin>dù</VocPin>: <VocTra>passer un fleuve</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>195</VocDes>. <VocPin>yízh&#464;</VocPin>: <VocTra>vestiges, ruines</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>196</VocDes>. <VocPin>zh&#462;nl&#462;n</VocPin>: <VocTra>exposer</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>197</VocDes>. <VocPin>értóng</VocPin>: <VocTra>enfant</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>198</VocDes>. <VocPin>sh&#275;nghuó</VocPin>: <VocTra>vie </VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>199</VocDes>. <VocPin>Àoyùn</VocPin>: <VocTra>Jeux olympiques</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>200</VocDes>. <VocPin>zh&#275;nx&#299;</VocPin>: <VocTra>chérir, épargner, apprécier</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>201</VocDes>. <VocPin>lüè</VocPin>: <VocTra>un peu, stratégie, omettre, prendre, bref</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>202</VocDes>. <VocPin>tái</VocPin>: <VocTra>table, scène, terrasse, [machine], Taiwan</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>203</VocDes>. <VocPin>zh&#275;n</VocPin>: <VocTra>vrai, authentique</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>204</VocDes>. <VocPin>gé</VocPin>: <VocTra>pavillon, cabinet</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>205</VocDes>. <VocPin>qìch&#275;</VocPin>: <VocTra>automobile</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>206</VocDes>. <VocPin>zhèn</VocPin>: <VocTra>trembler</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>207</VocDes>. <VocPin>x&#299;n</VocPin>: <VocTra>nouveau</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>208</VocDes>. <VocPin>táng</VocPin>: <VocTra>Tang (dynastie: 618-907), (patronyme)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>209</VocDes>. <VocPin>zhì</VocPin>: <VocTra>nature, essence</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>210</VocDes>. <VocPin>chí</VocPin>: <VocTra>bassin, étang, parterre</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>211</VocDes>. <VocPin>x&#299;</VocPin>: <VocTra>ouest</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>212</VocDes>. <VocPin>xià</VocPin>: <VocTra>été, Xia (dynastie 21e-18e), (patronyme)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>213</VocDes>. <VocPin>ti&#283;lù</VocPin>: <VocTra>chemin de fer</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>214</VocDes>. <VocPin>jiànshè</VocPin>: <VocTra>construire, édification</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>215</VocDes>. <VocPin>dàng'àn</VocPin>: <VocTra>dossier, archives</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>216</VocDes>. <VocPin>zh&#275;ncáng</VocPin>: <VocTra>garder précieusement</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>217</VocDes>. <VocPin>yè</VocPin>: <VocTra>feuille, feuillage</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>218</VocDes>. <VocPin>t&#464;ng</VocPin>: <VocTra>tenir droit, se dresser, très, assez</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>219</VocDes>. <VocPin>gè</VocPin>: <VocTra>divers, chacun</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>220</VocDes>. <VocPin>yìhuì</VocPin>: <VocTra>assemblée, parlement</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>221</VocDes>. <VocPin>P&#468;d&#333;ng</VocPin>: <VocTra>(&#27818;)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>222</VocDes>. <VocPin>y&#468;háng</VocPin>: <VocTra>navigation spatiale</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>223</VocDes>. <VocPin>lián</VocPin>: <VocTra>unir</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>224</VocDes>. <VocPin>chéngshì</VocPin>: <VocTra>ville</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>225</VocDes>. <VocPin>X&#299;nji&#257;p&#333;</VocPin>: <VocTra>Singapour</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>226</VocDes>. <VocPin>nóng</VocPin>: <VocTra>paysan, agriculture</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>227</VocDes>. <VocPin>hóng j&#363;n</VocPin>: <VocTra>Armée rouge</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>228</VocDes>. <VocPin>Chángzh&#275;ng</VocPin>: <VocTra>la Longue Marche</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>229</VocDes>. <VocPin>Ti&#257;nj&#299;n</VocPin>: <VocTra>()</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>230</VocDes>. <VocPin>c&#462;i</VocPin>: <VocTra>couleur, soie teinte, variété</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>231</VocDes>. <VocPin>sù</VocPin>: <VocTra>modeler</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>232</VocDes>. <VocPin>j&#299;ngjì</VocPin>: <VocTra>économie</VocTra></Voc> . 
</pBloc>

<pChi>
1997-1 &#19969;<VocSou>233</VocSou>&#19985;<VocSou>234</VocSou>&#24180;(T) 1997-01-05 <br />
1997-2 &#20013;&#22269;&#39318;&#27425;<VocSou>235</VocSou>&#20892;&#19994;<VocSou>236</VocSou>&#26222;&#26597;<VocSou>237</VocSou>(J) 1997-01-01 <br />
1997-3 &#20013;&#22269;&#26053;&#28216;<VocSou>238</VocSou>&#24180;(J) 1997-01-01 <br />
1997-4 &#28504;<VocSou>239</VocSou>&#22825;&#23551;<VocSou>240</VocSou>&#20316;&#21697;<VocSou>74</VocSou>&#36873;<VocSou>75</VocSou>(T) 1997-03-14 <br />
1997-5 &#33590;(T) 1997-04-08 <br />
1997-6 &#20869;&#33945;<VocSou>241</VocSou>&#21476;<VocSou>118</VocSou>&#33258;&#27835;<VocSou>242</VocSou>&#21306;<VocSou>243</VocSou>&#25104;&#31435;<VocSou>93</VocSou>50&#21608;&#24180;<VocSou>11</VocSou>(J) 1997-05-01 <br />
1997-7 &#29645;<VocSou>244</VocSou>&#31165;<VocSou>245</VocSou>(&#20013;&#22269;&#21644;&#29790;&#20856;<VocSou>246</VocSou>&#32852;&#21512;<VocSou>114</VocSou>&#21457;&#34892;)(T) 1997-05-09 <br />
1997-8 &#20375;<VocSou>247</VocSou>&#26063;<VocSou>248</VocSou>&#24314;&#31569;<VocSou>188</VocSou>(T) 1997-06-02 <br />
1997-9 &#40614;<VocSou>249</VocSou>&#31215;<VocSou>250</VocSou>&#23665;&#30707;&#31391;<VocSou>68</VocSou>(T) 1997-06-13 <br />
1997-10 &#39321;&#28207;<VocSou>166</VocSou>&#22238;&#24402;<VocSou>251</VocSou>&#31062;&#22269;<VocSou>252</VocSou>(J) 1997-07-01 <br />
1997-11 &#20116;&#21488;<VocSou>202</VocSou>&#21476;<VocSou>118</VocSou>&#21049;<VocSou>253</VocSou>(T) 1997-07-26 <br />
1997-12 &#20013;&#22269;&#20154;&#27665;&#35299;&#25918;&#20891;<VocSou>254</VocSou>&#24314;<VocSou>90</VocSou>&#20891;<VocSou>255</VocSou>&#19971;&#21313;&#21608;&#24180;<VocSou>11</VocSou>(J) 1997-08-01 <br />
1997-13 &#23551;<VocSou>240</VocSou>&#23665;&#30707;&#38613;<VocSou>42</VocSou>(T) 1997-08-17 <br />
1997-14 &#20013;&#22269;&#20849;&#20135;&#20826;<VocSou>31</VocSou>&#31532;<VocSou>17</VocSou>&#21313;&#20116;&#27425;<VocSou>59</VocSou>&#20840;&#22269;<VocSou>32</VocSou>&#20195;&#34920;<VocSou>33</VocSou>&#22823;&#20250;(J) 1997-09-12 <br />
1997-15 &#20013;&#21326;<VocSou>51</VocSou>&#20154;&#27665;&#20849;&#21644;&#22269;<VocSou>52</VocSou>&#31532;<VocSou>17</VocSou>&#20843;&#23626;<VocSou>18</VocSou>&#36816;&#21160;<VocSou>20</VocSou>&#20250;(J) 1997-10-12 <br />
1997-16 &#40644;&#23665;<VocSou>256</VocSou>(T) 1997-10-20 <br />
1997-17 &#33457;&#21321;<VocSou>257</VocSou>(&#20013;&#22269;&#21644;&#26032;&#35199;&#20848;<VocSou>258</VocSou>&#32852;&#21512;<VocSou>114</VocSou>&#21457;&#34892;)(T) 1997-10-09 <br />
1997-18 &#22825;&#22363;<VocSou>259</VocSou>(T) 1997-10-16 <br />
1997-19 &#35199;&#23433;<VocSou>260</VocSou>&#22478;&#22681;<VocSou>261</VocSou>(T) 1997-10-24 <br />
1997-20 &#28595;&#38376;<VocSou>262</VocSou>&#21476;&#36857;<VocSou>263</VocSou>(T) 1997-11-11 <br />
1997-21 &#20013;&#22269;&#21476;&#20856;<VocSou>21</VocSou>&#25991;&#23398;&#21517;&#33879;<VocSou>23</VocSou>-&#27700;&#27986;&#20256;<VocSou>65</VocSou>(&#31532;<VocSou>17</VocSou>&#20116;&#32452;<VocSou>25</VocSou>)(T) 1997-12-22 <br />
1997-22 1996&#24180;&#20013;&#22269;&#38050;<VocSou>264</VocSou>&#20135;&#37327;&#31361;&#30772;<VocSou>265</VocSou>&#19968;&#20159;<VocSou>266</VocSou>&#21544;<VocSou>267</VocSou>(J) 1997-11-25 <br />
1997-23 &#38271;&#27743;&#19977;&#23777;<VocSou>112</VocSou>&#24037;&#31243;<VocSou>268</VocSou>·&#25130;<VocSou>269</VocSou>&#27969;<VocSou>270</VocSou>(T) 1997-11-08 <br />
1997-24 &#20013;&#22269;&#30005;&#20449;<VocSou>271</VocSou>(T) 1997-12-10 <br />
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>233. </VocDes><VocPin>d&#299;ng</VocPin>: <VocTra>adulte, membre d'une famille, 4e des 10 Troncs célestes</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>234</VocDes>. <VocPin>ch&#466;u</VocPin>: <VocTra>laid, vilain, scandaleux, 2e des 12 rameaux terrestres (boeuf)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>235</VocDes>. <VocPin>sh&#466;ucì</VocPin>: <VocTra>la première fois</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>236</VocDes>. <VocPin>nóngyè</VocPin>: <VocTra>agriculture</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>237</VocDes>. <VocPin>p&#468;chá</VocPin>: <VocTra>enquête générale</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>238</VocDes>. <VocPin>l&#474;yóu</VocPin>: <VocTra>tourisme, voyager</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>239</VocDes>. <VocPin>p&#257;n</VocPin>: <VocTra>(patronyme)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>240</VocDes>. <VocPin>shòu</VocPin>: <VocTra>longévité, vie</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>241</VocDes>. <VocPin>Nèim&#283;ng</VocPin>: <VocTra>Mongolie intérieure</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>242</VocDes>. <VocPin>zìzhì</VocPin>: <VocTra>autonomie, autonome</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>243</VocDes>. <VocPin>q&#363;</VocPin>: <VocTra>région, quartier</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>244</VocDes>. <VocPin>zh&#275;n</VocPin>: <VocTra>précieux, rare</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>245</VocDes>. <VocPin>qín</VocPin>: <VocTra>oiseaux</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>246</VocDes>. <VocPin>Ruìdi&#462;n</VocPin>: <VocTra>Suède</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>247</VocDes>. <VocPin>dòng</VocPin>: <VocTra>nation Dong</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>248</VocDes>. <VocPin>zú</VocPin>: <VocTra>clan, tribu, série</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>249</VocDes>. <VocPin>mài</VocPin>: <VocTra>céréales, blé</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>250</VocDes>. <VocPin>j&#299;</VocPin>: <VocTra>accumuler, produit (math)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>251</VocDes>. <VocPin>hu&#299;gu&#299;</VocPin>: <VocTra>retourner, rentrer</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>252</VocDes>. <VocPin>z&#468;guó</VocPin>: <VocTra>patrie</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>253</VocDes>. <VocPin>sh&#257; / chà</VocPin>: <VocTra>freiner</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>254</VocDes>. <VocPin>ji&#283;fàngj&#363;n</VocPin>: <VocTra>armée de libération</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>255</VocDes>. <VocPin>j&#363;n</VocPin>: <VocTra>armée, militaire</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>256</VocDes>. <VocPin>Huángsh&#257;n</VocPin>: <VocTra>(&#23433;&#24509;, 1873 m)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>257</VocDes>. <VocPin>hu&#257;huì</VocPin>: <VocTra>plantes et fleurs, peinture de fleurs (style traditionnel)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>258</VocDes>. <VocPin>X&#299;n X&#299;lán</VocPin>: <VocTra>Nouvelle Zélande</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>259</VocDes>. <VocPin>Ti&#257;ntán</VocPin>: <VocTra>le Temple du Ciel</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>260</VocDes>. <VocPin>X&#299;'&#257;n</VocPin>: <VocTra>(&#38485;&#35199;)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>261</VocDes>. <VocPin>chéngqiáng</VocPin>: <VocTra>muraille, mur d'enceinte</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>262</VocDes>. <VocPin>Àomén</VocPin>: <VocTra>Macao (porte de la baie)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>263</VocDes>. <VocPin>g&#468;j&#299;</VocPin>: <VocTra>monument historique</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>264</VocDes>. <VocPin>g&#257;ng</VocPin>: <VocTra>acier</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>265</VocDes>. <VocPin>t&#363;pò</VocPin>: <VocTra>percer, briser, battre</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>266</VocDes>. <VocPin>yì</VocPin>: <VocTra>cent millions</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>267</VocDes>. <VocPin>d&#363;n</VocPin>: <VocTra>[tonne]</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>268</VocDes>. <VocPin>g&#333;ngchéng</VocPin>: <VocTra>travaux, ouvrage, construction</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>269</VocDes>. <VocPin>jié</VocPin>: <VocTra>couper, arrêter, [tronçon]</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>270</VocDes>. <VocPin>liú</VocPin>: <VocTra>couler</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>271</VocDes>. <VocPin>xìn</VocPin>: <VocTra>confiance, fidélité, lettre, croire</VocTra></Voc> . 
</pBloc>

<pChi>
1998-1 &#25098;<VocSou>272</VocSou>&#23493;<VocSou>273</VocSou>&#24180;(T) 1998-01-05 <br />
1998-2 &#23725;<VocSou>274</VocSou>&#21335;&#24237;<VocSou>275</VocSou>&#22253;<VocSou>276</VocSou>(T) 1998-01-18 <br />
1998-3 &#20013;&#22269;&#31038;&#20250;&#20027;&#20041;<VocSou>277</VocSou>&#25913;&#38761;<VocSou>278</VocSou>&#24320;&#25918;<VocSou>279</VocSou>&#21644;&#29616;&#20195;<VocSou>49</VocSou>&#21270;<VocSou>280</VocSou>&#24314;&#35774;<VocSou>214</VocSou>&#30340;&#24635;<VocSou>281</VocSou>&#35774;&#35745;<VocSou>282</VocSou>&#24072;<VocSou>283</VocSou>&#37011;&#23567;&#24179;<VocSou>284</VocSou>&#21516;&#24535;<VocSou>46</VocSou>&#36893;&#19990;<VocSou>285</VocSou>&#19968;&#21608;&#24180;<VocSou>11</VocSou>(J) 1998-02-19 <br />
1998-4 &#20013;&#22269;&#20154;&#27665;&#35686;&#23519;<VocSou>286</VocSou>(T) 1998-02-28 <br />
1998-5 &#21608;&#24681;&#26469;<VocSou>287</VocSou>&#21516;&#24535;<VocSou>46</VocSou>&#35806;&#29983;<VocSou>47</VocSou>&#19968;&#30334;&#21608;&#24180;<VocSou>11</VocSou>(J) 1998-03-05 <br />
1998-6 &#20061;&#23528;&#27807;<VocSou>288</VocSou>(T) 1998-03-26 <br />
1998-7 &#20013;&#21326;<VocSou>51</VocSou>&#20154;&#27665;&#20849;&#21644;&#22269;<VocSou>52</VocSou>&#31532;<VocSou>17</VocSou>&#20061;&#23626;<VocSou>18</VocSou>&#20840;&#22269;<VocSou>32</VocSou>&#20154;&#27665;&#20195;&#34920;<VocSou>33</VocSou>&#22823;&#20250;(J) 1998-03-05 <br />
1998-8 &#20643;&#26063;<VocSou>289</VocSou>&#24314;&#31569;<VocSou>188</VocSou>(T) 1998-04-12 <br />
1998-9 &#28023;&#21335;<VocSou>290</VocSou>&#29305;&#21306;<VocSou>291</VocSou>&#24314;&#35774;<VocSou>214</VocSou>(T) 1998-04-13 <br />
1998-10 &#21476;&#20195;<VocSou>69</VocSou>&#20070;&#38498;<VocSou>292</VocSou>(T) 1998-04-29 <br />
1998-11 &#21271;&#20140;<VocSou>140</VocSou>&#22823;&#23398;&#24314;<VocSou>90</VocSou>&#26657;<VocSou>91</VocSou>&#19968;&#30334;&#24180;(J) 1998-05-04 <br />
1998-12 &#31532;<VocSou>17</VocSou>22&#23626;<VocSou>18</VocSou>&#19975;&#22269;&#37038;&#25919;<VocSou>110</VocSou>&#32852;&#30431;<VocSou>111</VocSou>&#22823;&#20250;&#20250;&#24509;<VocSou>293</VocSou>(J) 1998-05-15 <br />
1998-13 &#31070;<VocSou>294</VocSou>&#20892;<VocSou>226</VocSou>&#26550;<VocSou>295</VocSou>(T) 1998-06-06 <br />
1998-14 &#37325;&#24198;<VocSou>296</VocSou>&#39118;&#35980;<VocSou>297</VocSou>(T) 1998-06-18 <br />
1998-15 &#20309;<VocSou>298</VocSou>&#39321;<VocSou>299</VocSou>&#20957;<VocSou>300</VocSou>&#22269;&#30011;&#20316;&#21697;<VocSou>74</VocSou>(T) 1998-06-27 <br />
1998-16 &#38177;<VocSou>301</VocSou>&#26519;<VocSou>145</VocSou>&#37101;<VocSou>302</VocSou>&#21202;<VocSou>303</VocSou>&#33609;&#21407;<VocSou>304</VocSou>(T) 1998-07-24 <br />
1998-17 &#38236;<VocSou>305</VocSou>&#27850;<VocSou>306</VocSou>&#28246;<VocSou>125</VocSou>(T) 1998-08-15 <br />
1998-18 &#20013;&#22269;&#21476;&#20856;<VocSou>21</VocSou>&#25991;&#23398;&#21517;&#33879;<VocSou>23</VocSou>-&#12298;&#19977;&#22269;&#28436;&#20041;<VocSou>24</VocSou>&#12299;(&#31532;<VocSou>17</VocSou>&#20116;&#32452;<VocSou>25</VocSou>)(T) 1998-08-26 <br />
1998-19 &#25215;&#24503;<VocSou>307</VocSou>&#26222;<VocSou>308</VocSou>&#23425;<VocSou>309</VocSou>&#23546;<VocSou>146</VocSou>&#21644;&#32500;<VocSou>310</VocSou>&#23572;<VocSou>311</VocSou>&#33576;<VocSou>312</VocSou>&#22561;<VocSou>313</VocSou>&#23467;<VocSou>314</VocSou>(T) 1998-08-20 <br />
1998-20 &#25925;&#23467;<VocSou>181</VocSou>&#21644;&#21346;<VocSou>315</VocSou>&#28014;<VocSou>316</VocSou>&#23467;<VocSou>314</VocSou>(T) 1998-09-12 <br />
1998-21 &#36154;<VocSou>317</VocSou>&#20848;<VocSou>318</VocSou>&#23665;&#23721;<VocSou>319</VocSou>&#30011;(T) 1998-09-23 <br />
1998-22 &#20013;&#22269;&#38518;&#29943;<VocSou>320</VocSou>-&#40857;<VocSou>67</VocSou>&#27849;<VocSou>321</VocSou>&#31377;<VocSou>322</VocSou>&#29943;&#22120;<VocSou>323</VocSou>(T) 1998-10-13 <br />
1998-23 &#28814;<VocSou>324</VocSou>&#24093;<VocSou>325</VocSou>&#38517;<VocSou>103</VocSou>(T) 1998-10-28 <br />
1998-24 &#35299;&#25918;<VocSou>326</VocSou>&#25112;&#20105;<VocSou>155</VocSou>&#19977;&#22823;&#25112;&#24441;<VocSou>327</VocSou>&#32426;&#24565;<VocSou>6</VocSou>(J) 1998-11-24 <br />
1998-25 &#21016;&#23569;&#22855;<VocSou>328</VocSou>&#21516;&#24535;<VocSou>46</VocSou>&#35806;&#29983;<VocSou>47</VocSou>&#19968;&#30334;&#21608;&#24180;<VocSou>11</VocSou>(J) 1998-11-24 <br />
1998-26 &#30246;&#35199;&#28246;<VocSou>329</VocSou>&#21644;&#33713;<VocSou>330</VocSou>&#33426;<VocSou>331</VocSou>&#28246;<VocSou>125</VocSou>(T) 1998-11-25 <br />
1998-27 &#28789;<VocSou>332</VocSou>&#28192;<VocSou>333</VocSou>(T) 1998-12-01 <br />
1998-28 &#28595;&#38376;<VocSou>262</VocSou>&#24314;&#31569;<VocSou>188</VocSou>(T) 1998-12-12 <br />
1998-29 &#28023;&#24213;<VocSou>172</VocSou>&#19990;&#30028;<VocSou>132</VocSou>&#29642;&#29786;<VocSou>334</VocSou>&#30977;<VocSou>335</VocSou>&#35266;<VocSou>336</VocSou>&#36175;<VocSou>337</VocSou>&#40060;<VocSou>338</VocSou>(&#23567;&#29256;<VocSou>339</VocSou>&#24352;<VocSou>116</VocSou>)(T) 1998-12-22 <br />
1998-30 &#20013;&#22269;&#20849;&#20135;&#20826;<VocSou>31</VocSou>&#21313;&#19968;&#23626;<VocSou>18</VocSou>&#19977;&#20013;&#20840;<VocSou>161</VocSou>&#20250;&#20108;&#21313;&#21608;&#24180;<VocSou>11</VocSou>(J) 1998-12-18 <br />
1998-31 &#25239;<VocSou>340</VocSou>&#27946;<VocSou>341</VocSou>&#36168;&#28798;<VocSou>342</VocSou>(T) 1998-09-10 <br />
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>272. </VocDes><VocPin>wù</VocPin>: <VocTra>le 5e des 10 Troncs terrestres</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>273</VocDes>. <VocPin>yín</VocPin>: <VocTra>3e des 12 rameaux terrestres (tigre)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>274</VocDes>. <VocPin>l&#464;ng</VocPin>: <VocTra>chaîne de montagnes</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>275</VocDes>. <VocPin>tíng</VocPin>: <VocTra>cour, tribunal</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>276</VocDes>. <VocPin>yuán</VocPin>: <VocTra>jardin</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>277</VocDes>. <VocPin>shèhuì zh&#468;yì</VocPin>: <VocTra>socialisme</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>278</VocDes>. <VocPin>g&#462;igé</VocPin>: <VocTra>réforme, innovation</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>279</VocDes>. <VocPin>k&#257;ifàng</VocPin>: <VocTra>s'épanouir, ouvrir</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>280</VocDes>. <VocPin>huà</VocPin>: <VocTra>fondre, transformer</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>281</VocDes>. <VocPin>z&#466;ng</VocPin>: <VocTra>réunir, global, général, en chef, toujours</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>282</VocDes>. <VocPin>shèjì</VocPin>: <VocTra>établir un projet, concevoir, combiner un coup</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>283</VocDes>. <VocPin>sh&#299;</VocPin>: <VocTra>maître</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>284</VocDes>. <VocPin>Dèng Xi&#462;opíng</VocPin>: <VocTra>(1904-1997)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>285</VocDes>. <VocPin>shìshì</VocPin>: <VocTra>mourir</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>286</VocDes>. <VocPin>j&#464;ngchá</VocPin>: <VocTra>policier</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>287</VocDes>. <VocPin>Zh&#333;u &#274;nlái</VocPin>: <VocTra>(1898-1976)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>288</VocDes>. <VocPin>Ji&#468;zhàig&#333;u</VocPin>: <VocTra>(&#22235;&#24029;)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>289</VocDes>. <VocPin>Dàizú</VocPin>: <VocTra>nation Dai</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>290</VocDes>. <VocPin>H&#462;inán</VocPin>: <VocTra>()</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>291</VocDes>. <VocPin>tèq&#363;</VocPin>: <VocTra>zone spéciale</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>292</VocDes>. <VocPin>yuàn</VocPin>: <VocTra>cour, établissement, institut</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>293</VocDes>. <VocPin>hu&#299;</VocPin>: <VocTra>insigne, médaille</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>294</VocDes>. <VocPin>shén</VocPin>: <VocTra>divinité, esprit, énergie</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>295</VocDes>. <VocPin>jià</VocPin>: <VocTra>[objets à monture, piano, avion], support, poser, dispute</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>296</VocDes>. <VocPin>Chóngqìng</VocPin>: <VocTra>(&#28189;)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>297</VocDes>. <VocPin>f&#275;ngmào</VocPin>: <VocTra>style, physionomie</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>298</VocDes>. <VocPin>hé</VocPin>: <VocTra>quel</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>299</VocDes>. <VocPin>xi&#257;ng</VocPin>: <VocTra>parfum, parfumé, savoureux</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>300</VocDes>. <VocPin>níng</VocPin>: <VocTra>condenser</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>301</VocDes>. <VocPin>x&#299;</VocPin>: <VocTra>étain</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>302</VocDes>. <VocPin>gu&#333;</VocPin>: <VocTra>(patronyme)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>303</VocDes>. <VocPin>lè / l&#275;i</VocPin>: <VocTra>retenir, contraindre / attacher avec une corde</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>304</VocDes>. <VocPin>c&#462;oyuán</VocPin>: <VocTra>pré, prairie</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>305</VocDes>. <VocPin>jìng</VocPin>: <VocTra>miroir, glace</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>306</VocDes>. <VocPin>bó / p&#333;</VocPin>: <VocTra>aborder, jeter l'ancre / lac</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>307</VocDes>. <VocPin>Chéngdé</VocPin>: <VocTra>(&#27827;&#21271;)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>308</VocDes>. <VocPin>p&#468;</VocPin>: <VocTra>universel, général</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>309</VocDes>. <VocPin>nìng / níng</VocPin>: <VocTra>plutôt, (patronyme) / tranquille</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>310</VocDes>. <VocPin>wéi</VocPin>: <VocTra>maintenir, dimension</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>311</VocDes>. <VocPin>&#283;r</VocPin>: <VocTra>toi, vous, ainsi</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>312</VocDes>. <VocPin>cí</VocPin>: <VocTra>centaurée</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>313</VocDes>. <VocPin>b&#462;o</VocPin>: <VocTra>(bastion)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>314</VocDes>. <VocPin>g&#333;ng</VocPin>: <VocTra>palais</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>315</VocDes>. <VocPin>lú</VocPin>: <VocTra></VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>316</VocDes>. <VocPin>fú</VocPin>: <VocTra>flotter, surnager</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>317</VocDes>. <VocPin>hè</VocPin>: <VocTra>féliciter, souhaiter</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>318</VocDes>. <VocPin>lán</VocPin>: <VocTra>orchidée</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>319</VocDes>. <VocPin>yán</VocPin>: <VocTra>roche, rocher, roc</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>320</VocDes>. <VocPin>táocí</VocPin>: <VocTra>céramique</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>321</VocDes>. <VocPin>quán</VocPin>: <VocTra>source, fontaine</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>322</VocDes>. <VocPin>yáo</VocPin>: <VocTra>four</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>323</VocDes>. <VocPin>cíqì</VocPin>: <VocTra>plat en porcelaine</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>324</VocDes>. <VocPin>yán</VocPin>: <VocTra>brûlant, inflammation</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>325</VocDes>. <VocPin>dì</VocPin>: <VocTra>empereur</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>326</VocDes>. <VocPin>ji&#283;fàng</VocPin>: <VocTra>libérer, libération, émanciper</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>327</VocDes>. <VocPin>zhànyì</VocPin>: <VocTra>campagne</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>328</VocDes>. <VocPin>Liú Shàoqí</VocPin>: <VocTra>(1898-1969)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>329</VocDes>. <VocPin>Shòux&#299;hú</VocPin>: <VocTra>Petit lac de l'ouest (&#26472;&#24030;)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>330</VocDes>. <VocPin>lái</VocPin>: <VocTra></VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>331</VocDes>. <VocPin>máng</VocPin>: <VocTra>épi, barbe</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>332</VocDes>. <VocPin>líng</VocPin>: <VocTra>habile, efficace, affaires du défunt</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>333</VocDes>. <VocPin>qú</VocPin>: <VocTra>canal, fossé</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>334</VocDes>. <VocPin>sh&#257;nhú</VocPin>: <VocTra>corail</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>335</VocDes>. <VocPin>ji&#257;o</VocPin>: <VocTra>récif, écueil</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>336</VocDes>. <VocPin>gu&#257;n / guàn</VocPin>: <VocTra>observer, regarder, vue / temple taoïste</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>337</VocDes>. <VocPin>sh&#462;ng</VocPin>: <VocTra>récompenser, admirer</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>338</VocDes>. <VocPin>yú</VocPin>: <VocTra>poisson</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>339</VocDes>. <VocPin>b&#462;n</VocPin>: <VocTra>édition</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>340</VocDes>. <VocPin>kàng</VocPin>: <VocTra>résister, s'opposer à, lutter contre, refuser de</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>341</VocDes>. <VocPin>hóng</VocPin>: <VocTra>vaste, crue</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>342</VocDes>. <VocPin>z&#257;i</VocPin>: <VocTra>calamité, fléau</VocTra></Voc> . 
</pBloc>

<pChi>
1999-1 &#24049;<VocSou>343</VocSou>&#21359;<VocSou>344</VocSou>&#24180; 1999-01-05 <br />
1999-2 &#27721;<VocSou>345</VocSou>&#30011;&#20687;<VocSou>346</VocSou>&#30707;<VocSou>108</VocSou> 1999-03-16 <br />
1999-3 &#20013;&#22269;&#38518;&#29943;<VocSou>320</VocSou>-&#38055;<VocSou>347</VocSou>&#29943;&#22120;<VocSou>323</VocSou> 1999-04-08 <br />
1999-4 1999&#26118;&#26126;<VocSou>348</VocSou>&#19990;&#30028;<VocSou>132</VocSou>&#22253;<VocSou>276</VocSou>&#33402;<VocSou>349</VocSou>&#21338;&#35272;&#20250;<VocSou>160</VocSou> 1999-05-01 <br />
1999-5 &#39532;&#40575;<VocSou>350</VocSou> 1999-05-18 <br />
1999-6 &#26222;<VocSou>308</VocSou>&#38464;<VocSou>351</VocSou>&#31168;<VocSou>352</VocSou>&#33394;<VocSou>353</VocSou> 1999-06-03 <br />
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>343. </VocDes><VocPin>j&#464;</VocPin>: <VocTra>soi-même, personnel, 6e des 10 Troncs célestes</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>344</VocDes>. <VocPin>m&#462;o</VocPin>: <VocTra>4e des 12 rameaux terrestres (lapin)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>345</VocDes>. <VocPin>hàn</VocPin>: <VocTra>chinois, Han (dynastie: -206 à 220)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>346</VocDes>. <VocPin>huàxiàng</VocPin>: <VocTra>portrait, faire un portrait</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>347</VocDes>. <VocPin>j&#363;n</VocPin>: <VocTra>(unité de poids = 30 jin), vous</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>348</VocDes>. <VocPin>K&#363;nmíng</VocPin>: <VocTra>(&#20113;&#21335;)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>349</VocDes>. <VocPin>yì</VocPin>: <VocTra>habileté, talent, art</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>350</VocDes>. <VocPin>lù</VocPin>: <VocTra>cerf</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>351</VocDes>. <VocPin>tuó</VocPin>: <VocTra>(toupie)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>352</VocDes>. <VocPin>xiù</VocPin>: <VocTra>gracieux, joli, délicat, excellent</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>353</VocDes>. <VocPin>sè</VocPin>: <VocTra>couleur, expression du visage, variété</VocTra></Voc> . 
</pBloc>

<pChi>
&#32426; &#24565;<VocSou>6</VocSou> &#23553;<VocSou>354</VocSou> <br />
PFN-89 [&#21271;&#20140;<VocSou>140</VocSou>&#22823;&#23398;&#24314;<VocSou>90</VocSou>&#26657;<VocSou>91</VocSou>&#19968;&#30334;&#21608;&#24180;<VocSou>11</VocSou>]&#32426;&#24565;<VocSou>6</VocSou>&#23553;<VocSou>354</VocSou> 1&#26522;<VocSou>355</VocSou> <br />
PFN-90 [&#20013;&#22269;&#20849;&#20135;&#20027;&#20041;<VocSou>356</VocSou>&#38738;&#24180;<VocSou>357</VocSou>&#22242;<VocSou>358</VocSou>&#31532;<VocSou>17</VocSou>&#21313;&#22235;&#27425;<VocSou>59</VocSou>&#20840;&#22269;<VocSou>32</VocSou>&#20195;&#34920;<VocSou>33</VocSou>&#22823;&#20250;]&#32426;&#24565;<VocSou>6</VocSou>&#23553;<VocSou>354</VocSou> 1&#26522;<VocSou>355</VocSou> <br />
PFN-91 [&#39321;&#28207;<VocSou>166</VocSou>&#22238;&#24402;<VocSou>251</VocSou>&#38598;&#37038;<VocSou>113</VocSou>&#23637;<VocSou>359</VocSou>]&#32426;&#24565;<VocSou>6</VocSou>&#23553;<VocSou>354</VocSou> <br />
PFN-92 &#20013;&#24503;<VocSou>360</VocSou>&#32852;&#21512;<VocSou>114</VocSou>&#21457;&#34892;&#37038;&#31080;<VocSou>158</VocSou>&#32426;&#24565;<VocSou>6</VocSou>&#23553;<VocSou>354</VocSou>[&#25215;&#24503;<VocSou>307</VocSou>&#26222;<VocSou>308</VocSou>&#23425;<VocSou>309</VocSou>&#23546;<VocSou>146</VocSou>&#21644;&#32500;<VocSou>310</VocSou>&#23572;<VocSou>311</VocSou>&#33576;<VocSou>312</VocSou>&#22561;<VocSou>313</VocSou>&#23467;<VocSou>314</VocSou>] 1&#26522;<VocSou>355</VocSou> <br />
PFN-93 &#20013;&#27861;&#32852;&#21512;<VocSou>114</VocSou>&#21457;&#34892;&#37038;&#31080;<VocSou>158</VocSou>&#32426;&#24565;<VocSou>6</VocSou>&#23553;<VocSou>354</VocSou>[&#25925;&#23467;<VocSou>181</VocSou>&#21644;&#21346;<VocSou>315</VocSou>&#28014;<VocSou>316</VocSou>&#23467;<VocSou>314</VocSou>] 1&#26522;<VocSou>355</VocSou> <br />
PFN-94 &#20013;&#22269;&#24037;&#20250;&#31532;<VocSou>17</VocSou>&#21313;&#19977;&#27425;<VocSou>59</VocSou>&#20840;&#22269;<VocSou>32</VocSou>&#20195;&#34920;<VocSou>33</VocSou>&#22823;&#20250;&#32426;&#24565;<VocSou>6</VocSou>&#23553;<VocSou>354</VocSou> 1&#26522;<VocSou>355</VocSou> <br />
PFN-95 &#20013;&#29790;<VocSou>361</VocSou>&#32852;&#21512;<VocSou>114</VocSou>&#21457;&#34892;&#37038;&#31080;<VocSou>158</VocSou>&#32426;&#24565;<VocSou>6</VocSou>&#23553;<VocSou>354</VocSou>[&#30246;&#35199;&#28246;<VocSou>329</VocSou>&#21644;&#33713;<VocSou>330</VocSou>&#33426;<VocSou>331</VocSou>&#28246;<VocSou>125</VocSou>] 1&#26522;<VocSou>355</VocSou> <br />
PFN-macao-3 [&#28595;&#38376;<VocSou>262</VocSou>&#29305;&#21035;<VocSou>362</VocSou>&#34892;&#25919;&#21306;<VocSou>243</VocSou>&#22522;&#26412;<VocSou>363</VocSou>&#27861;&#39041;&#24067;<VocSou>364</VocSou>&#20116;&#21608;&#24180;<VocSou>11</VocSou>]&#32426;&#24565;<VocSou>6</VocSou>&#23553;<VocSou>354</VocSou> 1&#26522;<VocSou>355</VocSou> <br />
PFN-macao-4 [&#20154;&#20195;<VocSou>365</VocSou>&#20250;&#28595;&#38376;<VocSou>262</VocSou>&#31609;&#22791;<VocSou>366</VocSou>&#22996;&#21592;&#20250;<VocSou>92</VocSou>&#25104;&#31435;<VocSou>93</VocSou>]&#32426;&#24565;<VocSou>6</VocSou>&#23553;<VocSou>354</VocSou> 1&#26522;<VocSou>355</VocSou> <br />
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>354. </VocDes><VocPin>f&#275;ng</VocPin>: <VocTra>fermer, sceller, [lettre, paquet scellés]</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>355</VocDes>. <VocPin>méi</VocPin>: <VocTra>[objet de petite dimension]</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>356</VocDes>. <VocPin>gòngch&#462;n zh&#468;yì</VocPin>: <VocTra>communisme</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>357</VocDes>. <VocPin>q&#299;ngnián</VocPin>: <VocTra>jeunesse</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>358</VocDes>. <VocPin>tuán</VocPin>: <VocTra>corps, groupe, [objet en boule]</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>359</VocDes>. <VocPin>zh&#462;n</VocPin>: <VocTra>déployer, développer</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>360</VocDes>. <VocPin>dé</VocPin>: <VocTra>vertu, morale, Allemagne</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>361</VocDes>. <VocPin>ruì</VocPin>: <VocTra></VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>362</VocDes>. <VocPin>tèbié</VocPin>: <VocTra>particulièrement</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>363</VocDes>. <VocPin>j&#299;b&#283;n</VocPin>: <VocTra>élémentaire, fondamental</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>364</VocDes>. <VocPin>b&#257;nbù</VocPin>: <VocTra>promulguer</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>365</VocDes>. <VocPin>dài</VocPin>: <VocTra>remplacer, suppléant, époque, dynastie, génération</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>366</VocDes>. <VocPin>chóubèi</VocPin>: <VocTra>préparer</VocTra></Voc> . 
</pBloc>

<pChi>
&#22806; &#23637;<VocSou>359</VocSou> &#23553;<VocSou>354</VocSou> <br />
WZ-80 [&#20197;&#33394;&#21015;<VocSou>367</VocSou>98&#24180;&#19990;&#30028;<VocSou>132</VocSou>&#37038;<VocSou>368</VocSou>&#23637;<VocSou>359</VocSou>]&#22806;&#23637;<VocSou>359</VocSou>&#23553;<VocSou>354</VocSou> <br />
WZ-81 [&#33889;&#33796;&#29273;<VocSou>369</VocSou>98&#22269;&#38469;<VocSou>34</VocSou>&#38598;&#37038;<VocSou>113</VocSou>&#23637;&#35272;<VocSou>196</VocSou>]&#32426;&#24565;<VocSou>6</VocSou>&#23553;<VocSou>354</VocSou> 1&#26522;<VocSou>355</VocSou> <br />
WZ-82 [&#24847;&#22823;&#21033;<VocSou>370</VocSou>98&#38598;&#37038;<VocSou>113</VocSou>&#23637;&#35272;<VocSou>196</VocSou>]&#32426;&#24565;<VocSou>6</VocSou>&#23553;<VocSou>354</VocSou> 1&#26522;<VocSou>355</VocSou> <br />
&#19997; &#32455;<VocSou>371</VocSou> &#23553;<VocSou>354</VocSou> <br />
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>367. </VocDes><VocPin>Y&#464;sèliè</VocPin>: <VocTra>Israël</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>368</VocDes>. <VocPin>yóu</VocPin>: <VocTra>poster</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>369</VocDes>. <VocPin>Pút&#257;oyá</VocPin>: <VocTra>Portugal</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>370</VocDes>. <VocPin>Yìdàlì</VocPin>: <VocTra>Italie</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>371</VocDes>. <VocPin>s&#299;zh&#299;</VocPin>: <VocTra>soierie</VocTra></Voc> . 
</pBloc>

<pChi>
PFsz-023 [&#20309;<VocSou>298</VocSou>&#39321;<VocSou>299</VocSou>&#20957;<VocSou>300</VocSou>]&#19997;&#32455;<VocSou>371</VocSou>&#23553;<VocSou>354</VocSou> 1&#26522;<VocSou>355</VocSou> <br />
</pChi>


</document>


