im/Chine-1975-J7-2.jpg Timbres de Chine: J.1974-91
4e partie: 1984-85 1984 J 纪100 任1弼时同志诞生2八十周年3（第一组） 1 任1弼时像 1. rèn: confier une charge, nommer, à sa guise . 2. dànshēng: naître . 3. zhōunián: anniversaire . J纪101 任1弼时同志诞生2八十周年3（第二组） 1 任1弼时同志在长征4途中5 2 任1弼时同志在中国共产党6第七次代表大会上 3 任7弼时同志在中共中央8及人民解放军9总部迁10来北平的检11阅12式上 4. Chángzhēng: la Longue Marche . 5. túzhōng: chemin faisant . 6. Gòngchǎndǎng: Parti communiste . 7. shàngrèn: entrer en fonctions . 8. Zhōnggòng zhōngyāng: Comité central du Parti communiste chinois . 9. jiěfàngjūn: armée de libération . 10. qiān: transférer, déplacer . 11. jiǎn: examiner, contrôler . 12. yuè: lire . J纪102 中国红十字会成立八十周年3 1 红十字会牟13任务14和活动 13. móu: chercher à obtenir . 14. rènwù: tâche, mission . J纪103 第23届15奥林匹克16运动会第23届15奥林匹克16运动会(小型17张） 1 射击18 2 跳19高 3 举重20 4 体操21 5 排球22 6 跳水23 15. jiè: [session] . 16. àolínpǐkè: olympique . 17. xiǎoxíng: de petite taille . 18. shèjī: tirer, faire feu . 19. tiào: sauter, danser . 20. jǔzhòng: haltérophilie . 21. tǐcāo: gymnastique . 22. páiqiú: volley-ball . 23. tiàoshuǐ: plongeon . J纪104 中日青年友好联欢24.1984 1 一衣带水友好邻居25 2 共同培26育友谊之树27 3 载28歌载28舞29欢庆30友谊 24. liánhuān: avoir une rencontre amicale . 25. línjū: voisin . 26. péi: butter, former . 27. shù: arbre, ériger . 28. zǎi / zài: année, publier / charger, prendre des passagers . 29. wǔ: danse . 30. huānqìng: célébrer joyeusement . J纪105 中华31人民共和国成立三十五周年3 1 壮32丽33的图景34 2 希望35的田野36 3 光辉37的前程38 4 科学39的春天 5 保卫40你，祖国41 31. zhōnghuá: Chine . 32. zhuàng: robuste, accroître, nation Zhuang . 33. lì: beau . 34. tújǐng: spectacle, perspective . 35. xīwàng: espérer, désir . 36. tiányě: champ, campagne . 37. guānghuī: éclat, splendeur, éclatant, radieux . 38. chéng: règlement, procédure, trajet, (patronyme) . 39. kēxué: science . 40. bǎowèi: défendre . 41. zǔguó: patrie . J纪106 陈42嘉43庚44诞生2一百一十周年3 1 陈42嘉43庚44像 2 集45美学46村 42. chén: vieux, ancien, (patronyme) . 43. jiā: bon, splendide, louer . 44. gēng: 7e des 10 Troncs célestes . 45. jí: réunir, rassembler, foire, recueil . 46. měixué: esthétique . 1985 J纪107 遵义47会议48五十周年3 1 遵49会会议48 2 红军50胜利51到达52陕53北 47. Zūnyì: (贵州) . 48. huìyì: conférence, réunion, session . 49. zūn: observer, respecter, suivre . 50. hóng jūn: Armée rouge . 51. shènglì: victoire, triompher . 52. dàodá: arriver, atteindre . 53. shǎn: (Shaanxi) . J纪108 联合国54妇女55十年（1976-1985） 1 联合国54妇女55十年 54. Liánhéguó: ONU . 55. fùnǚ: femme . J纪109 中华31全国总工会成立六十周年3 1 中华31全国总工会成立时的会址56-广州惠57州会馆 56. zhǐ: localisation . 57. huì: faveur, bonté . J纪110 国际58青年年.1985 1 国际58青年年•1985 58. guójì: international . J纪111 冼星59海诞生2八十周年3 1 冼星59海半身雕60像 59. xīng: étoile . 60. diāo: graver, sculpter . J纪112 中国人民之友 1 艾61格62妮63丝64•史沫65特莱66 2 安娜67•路易斯68•斯68特朗69 3 埃70德71加•斯68诺72 61. ài: armoise, s'arrêter . 62. gé: case . 63. nī: (fillette . 64. sī: soie, soupçon, ombre . 65. mò: écume, mousse . 66. lái: . 67. nà / nuó: . 68. sī: . 69. lǎng: . 70. āi: . 71. dé: vertu, morale, Allemagne . 72. nuò: promesse . J纪113 郑73和下西洋74五八零周年3 1 伟大75的般76海家郑73和 2 和平的使者 3 贸易77与文化交流78 4 般76海史上的壮32举79 73. zhèng: (patronyme) . 74. xīyáng: occidental . 75. wěidà: grand, grandiose . 76. bān: sorte, genre . 77. màoyì: commerce . 78. jiāoliú: échanger, communiquer, alternatif . 79. jǔ: soulever, lever, action, entreprendre, citer, entier . J纪114 徐悲鸿80诞生2九十周年3 1 徐悲鸿80自画像81 2 徐悲鸿80在作画 80. Xú Bēihóng: (peintre, 1895-1955) . 81. huàxiàng: portrait, faire un portrait . J纪115 林82则83徐84诞生2二百周年3 1 林82则83徐84画像81 2 虎85门销86烟87 82. lín: forêt, (patronyme) . 83. zé: alors, dans ce cas, règle, norme, [histoire] . 84. xú: lentement, (patronyme) . 85. hǔ: tigre . 86. xiāo: fondre, vendre, cheville . 87. yān: fumée, tabac, cigarette . J纪116 西藏88自治89区成立二十周年3 1 兴旺90 2 欢庆30 3 丰收91 88. Xīzàng: Tibet . 89. zìzhì: autonomie, autonome . 90. xīngwàng: prospère, florissant . 91. fēngshōu: faire une bonne récolte, obtenir de bons résultats . J纪117 抗日战争92和世界93反法西斯94战争95胜利51四十周年3 1 芦沟桥96中国军队97奋起98抗日99 2 八路军100和民兵101战斗102在长城内外 92. Kàng Rì zhànzhēng: Guerre anti-japonaise . 93. shìjiè: monde . 94. fǎxīsī: fasciste . 95. zhànzhēng: guerre . 96. Lúgōu qiáo: Pont Marco Polo . 97. jūnduì: armée, troupe . 98. fènqǐ: se dresser, s'élever . 99. Kàng Rì: (Guerre) anti-japonaise . 100. Bālùjūn: la VIII° Armée de route . 101. mínbīng: milice populaire . 102. zhàndòu: combat . J纪118 第二届15全国工人运动会 1 奋103进 2 腾104飞 103. fèn: (tenace) . 104. téng: faire de la place pour quelqu'un, évacuer . J纪119 新疆105维吾尔106自治89区成立三十周年3 1 戈壁107绿洲108 2 油田109•天池110 3 天山牧场111 105. Xīnjiāng: Turkestan chinois . 106. Wéiwúěr: Ouïgour . 107. Gēbì: Gobi . 108. zhōu: continent . 109. tián: champ . 110. chí: bassin, étang, parterre . 111. mùchǎng: pâturage, pré . J纪120 故宫112博物馆113建院114六十周年3 1 丹115阙凌116云 2 太和晴117旭118 3 乾119坤交120泰121 4 琼122苑123春晖 112. Gùgōng: Palais impérial, Cité interdite . 113. bówùguǎn: musée . 114. yuàn: cour, établissement, institut . 115. dān: rouge, pilule . 116. líng: insulter, outrager, s'élever . 117. qíng: beau, serein, sans nuage . 118. xù: éclat du soleil levant . 119. qián: mâle, masculin . 120. jiāo: donner, remettre, rencontrer, se lier d'amitié, tomber . 121. tài: paisible, extrême, Thaïlande . 122. qióng: jade fin . 123. yuàn: parc, enclos, centre, cercle . J纪121 第一届15全国青少年运动会 1 女青年•田109径124运动 2 男青年•蓝球125运动 124. jìng: . 125. qiú: balle . J纪122 邹126韬奋103诞生2九十周年3 1 邹126韬奋103像 2 周总理127为纪念128邹126韬奋103题词 126. zōu: . 127. Zhōu zǒnglǐ: Premier ministre Zhou Enlai . 128. jìniàn: commémorer, cadeau .