﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet href="zhTimbre.xsl" type="text/xsl" ?>
<!DOCTYPE ZhTrad SYSTEM 'zhTrad.dtd'>
<document xmlns:HTML="http://www.w3.org/Profiles/XHTML-transitional">
<HTML:A href="index.htm">
    <HTML:IMG src="im/Chine-1975-J7-2.jpg" align="right" border="none" alt="Timbres de Chine" />
</HTML:A>
<contenu>
<fiLogo>im/Chine-1975-J7-2.jpg</fiLogo>

<pTitreLat>Timbres de Chine: J.1974-91
<br/>6e partie: 1989-91
</pTitreLat>


<Annee><pSousTitreLat><Lat>1989</Lat></pSousTitreLat>
<Serie>
<pChi>
<Num>J
纪157</Num><Chi> 瞿秋白 </Chi><Lat></Lat>
	<Timbre><Num>1</Num><Chi> 瞿秋白像 </Chi><Lat></Lat></Timbre>
	<Timbre><Num>2</Num><Chi> 江南第一燕<VocSou>1</VocSou> </Chi><Lat></Lat></Timbre>
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>1. </VocDes><VocPin>yàn</VocPin>: <VocTra>hirondelle</VocTra></Voc> . 
</pBloc>

</Serie>

<Serie>
<pChi>
<Num>J纪158</Num><Chi> "五四" </Chi><Lat></Lat>
	<Timbre><Num>1</Num><Chi> 五四运动七十周年<VocSou>2</VocSou> </Chi><Lat></Lat></Timbre>
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>2. </VocDes><VocPin>zhōunián</VocPin>: <VocTra>anniversaire</VocTra></Voc> . 
</pBloc>

</Serie>

<Serie>
<pChi>
<Num>J纪159</Num><Chi> 议会<VocSou>3</VocSou> </Chi><Lat></Lat>
	<Timbre><Num>1</Num><Chi> 各国议会<VocSou>3</VocSou>联盟<VocSou>4</VocSou>成立一百周年<VocSou>2</VocSou> </Chi><Lat></Lat></Timbre>
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>3. </VocDes><VocPin>yìhuì</VocPin>: <VocTra>assemblée, parlement</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>4</VocDes>. <VocPin>liánméng</VocPin>: <VocTra>alliance, ligue, confédération</VocTra></Voc> . 
</pBloc>

</Serie>

<Serie>
<pChi>
<Num>J纪160</Num><Chi> 电信 </Chi><Lat></Lat>
	<Timbre><Num>1</Num><Chi> 亚洲<VocSou>5</VocSou>-太平洋<VocSou>6</VocSou>地区电信组织<VocSou>7</VocSou>成立十周 </Chi><Lat></Lat></Timbre>
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>5. </VocDes><VocPin>Yàzhōu</VocPin>: <VocTra>Asie </VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>6</VocDes>. <VocPin>Tàipíng yáng</VocPin>: <VocTra>Océan Pacifique</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>7</VocDes>. <VocPin>zǔzhī</VocPin>: <VocTra>organiser, constituer, organisation, structure, organisme</VocTra></Voc> . 
</pBloc>

</Serie>

<Serie>
<pChi>
<Num>J纪161</Num><Chi> 政协<VocSou>8</VocSou> </Chi><Lat></Lat>
	<Timbre><Num>1</Num><Chi> 中国人民政治<VocSou>9</VocSou>协商<VocSou>10</VocSou>会议<VocSou>11</VocSou>成立四十周年<VocSou>2</VocSou> </Chi><Lat></Lat></Timbre>
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>8. </VocDes><VocPin>zhèngxié</VocPin>: <VocTra>Conférence consultative politique du peuple chinois </VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>9</VocDes>. <VocPin>zhèngzhì</VocPin>: <VocTra>politique, sciences politiques</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>10</VocDes>. <VocPin>xiéshāng</VocPin>: <VocTra>consulter, discuter, négocier</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>11</VocDes>. <VocPin>huìyì</VocPin>: <VocTra>conférence, réunion, session</VocTra></Voc> . 
</pBloc>

</Serie>

<Serie>
<pChi>
<Num>J纪162</Num><Chi> 孔子<VocSou>12</VocSou> </Chi><Lat></Lat>
	<Timbre><Num>1</Num><Chi> 杏<VocSou>13</VocSou>坛<VocSou>14</VocSou>讲学<VocSou>15</VocSou> </Chi><Lat></Lat></Timbre>
	<Timbre><Num>2</Num><Chi> 周游<VocSou>16</VocSou>列<VocSou>17</VocSou>国 </Chi><Lat></Lat></Timbre>
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>12. </VocDes><VocPin>Kǒngzì</VocPin>: <VocTra>Confucius</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>13</VocDes>. <VocPin>xìng</VocPin>: <VocTra>abricot</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>14</VocDes>. <VocPin>tán</VocPin>: <VocTra>terrasse pour les sacrifices, estrade, jarre, milieux</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>15</VocDes>. <VocPin>jiǎng=xué</VocPin>: <VocTra>donner des conférences, enseigner</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>16</VocDes>. <VocPin>yóu</VocPin>: <VocTra>nager, voyager</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>17</VocDes>. <VocPin>liè</VocPin>: <VocTra>aligner, être inscrit, catégorie, [objet en file]</VocTra></Voc> . 
</pBloc>

</Serie>

<Serie>
<pChi>
<Num>J纪163</Num><Chi> 国庆<VocSou>18</VocSou> </Chi><Lat></Lat>
	<Timbre><Num>1</Num><Chi> 天安门<VocSou>19</VocSou> </Chi><Lat></Lat></Timbre>
	<Timbre><Num>2</Num><Chi> 繁<VocSou>20</VocSou>花 </Chi><Lat></Lat></Timbre>
	<Timbre><Num>3</Num><Chi> 五星<VocSou>21</VocSou> </Chi><Lat></Lat></Timbre>
	<Timbre><Num>4</Num><Chi> 建设<VocSou>22</VocSou> </Chi><Lat></Lat></Timbre>
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>18. </VocDes><VocPin>guóqìng</VocPin>: <VocTra>fête nationale</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>19</VocDes>. <VocPin>Tiān'ānmén</VocPin>: <VocTra>Porte de la paix céleste</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>20</VocDes>. <VocPin>fán</VocPin>: <VocTra>multiple, complexe</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>21</VocDes>. <VocPin>xīng</VocPin>: <VocTra>étoile</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>22</VocDes>. <VocPin>jiànshè</VocPin>: <VocTra>construire, édification</VocTra></Voc> . 
</pBloc>

</Serie>

<Serie>
<pChi>
<Num>J纪164</Num><Chi> 李<VocSou>23</VocSou>大钊 </Chi><Lat></Lat>
	<Timbre><Num>1</Num><Chi> 李<VocSou>23</VocSou>大钊像 </Chi><Lat></Lat></Timbre>
	<Timbre><Num>2</Num><Chi> 大义凛<VocSou>24</VocSou>然 </Chi><Lat></Lat></Timbre>
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>23. </VocDes><VocPin>lǐ</VocPin>: <VocTra>prunier, (patronyme)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>24</VocDes>. <VocPin>lǐn</VocPin>: <VocTra>froid, glacial, strict, sévère</VocTra></Voc> . 
</pBloc>

</Serie>

<Serie>
<pChi>
<Num>J纪165</Num><Chi> 亚<VocSou>25</VocSou>运二 </Chi><Lat></Lat>
	<Timbre><Num>1</Num><Chi> 北京<VocSou>26</VocSou>大学生体育<VocSou>27</VocSou>馆 </Chi><Lat></Lat></Timbre>
	<Timbre><Num>2</Num><Chi> 北郊<VocSou>28</VocSou>游泳<VocSou>29</VocSou>馆 </Chi><Lat></Lat></Timbre>
	<Timbre><Num>3</Num><Chi> 北京<VocSou>26</VocSou>工人体育<VocSou>27</VocSou>场 </Chi><Lat></Lat></Timbre>
	<Timbre><Num>4</Num><Chi> 朝<VocSou>30</VocSou>阳<VocSou>31</VocSou>体育<VocSou>27</VocSou>馆 </Chi><Lat></Lat></Timbre>
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>25. </VocDes><VocPin>yà</VocPin>: <VocTra>être inférieur à, Asie</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>26</VocDes>. <VocPin>Běijīng</VocPin>: <VocTra>Pékin</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>27</VocDes>. <VocPin>tǐyù</VocPin>: <VocTra>culture physique</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>28</VocDes>. <VocPin>jiāo</VocPin>: <VocTra>faubourg, banlieue</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>29</VocDes>. <VocPin>yóuyǒng</VocPin>: <VocTra>nager</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>30</VocDes>. <VocPin>cháo</VocPin>: <VocTra>dynastie, donner sur, (Corée)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>31</VocDes>. <VocPin>yáng</VocPin>: <VocTra>mâle, positif, soleil</VocTra></Voc> . 
</pBloc>

</Serie>
</Annee>


<Annee><pSousTitreLat><Lat>1990</Lat></pSousTitreLat>
<Serie>
<pChi>
<Num>J纪166</Num><Chi> 诺<VocSou>32</VocSou>尔<VocSou>33</VocSou>曼<VocSou>34</VocSou>.白求恩<VocSou>35</VocSou>诞生<VocSou>36</VocSou>一百周年<VocSou>2</VocSou> </Chi><Lat></Lat>
	<Timbre><Num>1</Num><Chi> 白求恩<VocSou>35</VocSou>在中国 </Chi><Lat></Lat></Timbre>
	<Timbre><Num>2</Num><Chi> 白求恩<VocSou>35</VocSou>在加拿大<VocSou>37</VocSou> </Chi><Lat></Lat></Timbre>
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>32. </VocDes><VocPin>nuò</VocPin>: <VocTra>promesse</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>33</VocDes>. <VocPin>ěr</VocPin>: <VocTra>toi, vous, ainsi</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>34</VocDes>. <VocPin>màn</VocPin>: <VocTra></VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>35</VocDes>. <VocPin>Báiqiú'ēn</VocPin>: <VocTra>Béthune</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>36</VocDes>. <VocPin>dànshēng</VocPin>: <VocTra>naître</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>37</VocDes>. <VocPin>Jiānádà</VocPin>: <VocTra>Canada</VocTra></Voc> . 
</pBloc>

</Serie>

<Serie>
<pChi>
<Num>J纪167</Num><Chi> "三八"国际<VocSou>38</VocSou>劳动<VocSou>39</VocSou>妇女<VocSou>40</VocSou>节<VocSou>41</VocSou>八十周年<VocSou>2</VocSou> (1910--1990) </Chi><Lat></Lat>
	<Timbre><Num>1</Num><Chi> 三八国际<VocSou>38</VocSou>劳动<VocSou>39</VocSou>妇女<VocSou>40</VocSou>节<VocSou>41</VocSou>八十周年<VocSou>2</VocSou> </Chi><Lat></Lat></Timbre>
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>38. </VocDes><VocPin>guójì</VocPin>: <VocTra>international</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>39</VocDes>. <VocPin>láodòng</VocPin>: <VocTra>travail (manuel) </VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>40</VocDes>. <VocPin>fùnǚ</VocPin>: <VocTra>femme</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>41</VocDes>. <VocPin>jié</VocPin>: <VocTra>articulation, nœud, fête, festival, [bout, cours]</VocTra></Voc> . 
</pBloc>

</Serie>

<Serie>
<pChi>
<Num>J纪168</Num><Chi> 李<VocSou>23</VocSou>富春同志诞生<VocSou>36</VocSou>九十周年<VocSou>2</VocSou> </Chi><Lat></Lat>
	<Timbre><Num>1</Num><Chi> 李<VocSou>23</VocSou>富春同志肖<VocSou>42</VocSou>像 </Chi><Lat></Lat></Timbre>
	<Timbre><Num>2</Num><Chi> 战争<VocSou>43</VocSou>年代 </Chi><Lat></Lat></Timbre>
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>42. </VocDes><VocPin>xiào</VocPin>: <VocTra>ressembler</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>43</VocDes>. <VocPin>zhànzhēng</VocPin>: <VocTra>guerre</VocTra></Voc> . 
</pBloc>

</Serie>

<Serie>
<pChi>
<Num>J纪169</Num><Chi> 中国人民革命<VocSou>44</VocSou>战争<VocSou>43</VocSou>邮票<VocSou>45</VocSou>发行六十周年<VocSou>2</VocSou> </Chi><Lat></Lat>
	<Timbre><Num>1</Num><Chi> 闽<VocSou>46</VocSou>西交通<VocSou>47</VocSou>总局<VocSou>48</VocSou>赤<VocSou>49</VocSou>色邮<VocSou>50</VocSou>花 </Chi><Lat></Lat></Timbre>
	<Timbre><Num>2</Num><Chi> 中华<VocSou>51</VocSou>苏维埃<VocSou>52</VocSou>邮政<VocSou>53</VocSou>邮票<VocSou>45</VocSou>战士<VocSou>54</VocSou>图 </Chi><Lat></Lat></Timbre>
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>44. </VocDes><VocPin>gémìng</VocPin>: <VocTra>révolution, faire la révolution</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>45</VocDes>. <VocPin>yóupiào</VocPin>: <VocTra>timbre</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>46</VocDes>. <VocPin>mǐn</VocPin>: <VocTra>Fújiàn</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>47</VocDes>. <VocPin>jiaōtōng</VocPin>: <VocTra>communications</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>48</VocDes>. <VocPin>jú</VocPin>: <VocTra>département, bureau, [partie, manche]</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>49</VocDes>. <VocPin>chì</VocPin>: <VocTra>rouge, fidèle, nu</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>50</VocDes>. <VocPin>yóu</VocPin>: <VocTra>poster</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>51</VocDes>. <VocPin>zhōnghuá</VocPin>: <VocTra>Chine</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>52</VocDes>. <VocPin>sūwéi'āi</VocPin>: <VocTra>soviet</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>53</VocDes>. <VocPin>yóuzhèng</VocPin>: <VocTra>administration postale</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>54</VocDes>. <VocPin>zhànshì</VocPin>: <VocTra>combattant</VocTra></Voc> . 
</pBloc>

</Serie>

<Serie>
<pChi>
<Num>J纪170</Num><Chi> 张闻天同志诞生<VocSou>36</VocSou>九十周年<VocSou>2</VocSou> </Chi><Lat></Lat>
	<Timbre><Num>1</Num><Chi> 张闻天同志肖<VocSou>42</VocSou>像 </Chi><Lat></Lat></Timbre>
	<Timbre><Num>2</Num><Chi> 张闻天同志在遵义<VocSou>55</VocSou>会议<VocSou>11</VocSou>期间 </Chi><Lat></Lat></Timbre>
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>55. </VocDes><VocPin>Zūnyì</VocPin>: <VocTra>(贵州)</VocTra></Voc> . 
</pBloc>

</Serie>

<Serie>
<pChi>
<Num>J纪171</Num><Chi> 国际<VocSou>38</VocSou>扫<VocSou>56</VocSou>盲<VocSou>57</VocSou>年 </Chi><Lat></Lat>
	<Timbre><Num>1</Num><Chi> 国际<VocSou>38</VocSou>扫<VocSou>56</VocSou>盲<VocSou>57</VocSou>年 </Chi><Lat></Lat></Timbre>
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>56. </VocDes><VocPin>sǎo / sào</VocPin>: <VocTra>balayer, éliminer / balai</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>57</VocDes>. <VocPin>máng</VocPin>: <VocTra>aveugle</VocTra></Voc> . 
</pBloc>

</Serie>

<Serie>
<pChi>
<Num>J纪172</Num><Chi> 一九九零.北京<VocSou>26</VocSou>第十一届<VocSou>58</VocSou>亚洲<VocSou>5</VocSou>运动会(第三组) </Chi><Lat></Lat>
	<Timbre><Num>1</Num><Chi> 田<VocSou>59</VocSou>径<VocSou>60</VocSou>运动 </Chi><Lat></Lat></Timbre>
	<Timbre><Num>2</Num><Chi> 体操<VocSou>61</VocSou> </Chi><Lat></Lat></Timbre>
	<Timbre><Num>3</Num><Chi> 武术<VocSou>62</VocSou> </Chi><Lat></Lat></Timbre>
	<Timbre><Num>4</Num><Chi> 排球<VocSou>63</VocSou> </Chi><Lat></Lat></Timbre>
	<Timbre><Num>5</Num><Chi> 游泳<VocSou>29</VocSou> </Chi><Lat></Lat></Timbre>
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>58. </VocDes><VocPin>jiè</VocPin>: <VocTra>[session]</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>59</VocDes>. <VocPin>tián</VocPin>: <VocTra>champ</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>60</VocDes>. <VocPin>jìng</VocPin>: <VocTra></VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>61</VocDes>. <VocPin>tǐcāo</VocPin>: <VocTra>gymnastique</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>62</VocDes>. <VocPin>wǔshù</VocPin>: <VocTra>boxe chinoise</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>63</VocDes>. <VocPin>páiqiú</VocPin>: <VocTra>volley-ball</VocTra></Voc> . 
</pBloc>

</Serie>

<Serie>
<pChi>
<Num>J纪173</Num><Chi> 中国近代科学家<VocSou>64</VocSou>(第二组) </Chi><Lat></Lat>
	<Timbre><Num>1</Num><Chi> 医学科学家<VocSou>64</VocSou>林<VocSou>65</VocSou>巧<VocSou>66</VocSou>稚<VocSou>67</VocSou> </Chi><Lat></Lat></Timbre>
	<Timbre><Num>2</Num><Chi> 天文科学家<VocSou>64</VocSou>张钰哲<VocSou>68</VocSou> </Chi><Lat></Lat></Timbre>
	<Timbre><Num>3</Num><Chi> 化学工业科学家<VocSou>64</VocSou>侯<VocSou>69</VocSou>德<VocSou>70</VocSou>榜<VocSou>71</VocSou> </Chi><Lat></Lat></Timbre>
	<Timbre><Num>4</Num><Chi> 农业<VocSou>72</VocSou>科学家<VocSou>64</VocSou>丁<VocSou>73</VocSou>颖<VocSou>74</VocSou> </Chi><Lat></Lat></Timbre>
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>64. </VocDes><VocPin>kēxuéjiā</VocPin>: <VocTra>savant</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>65</VocDes>. <VocPin>lín</VocPin>: <VocTra>forêt, (patronyme)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>66</VocDes>. <VocPin>qiǎo</VocPin>: <VocTra>adroit, par coïncidence</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>67</VocDes>. <VocPin>zhì</VocPin>: <VocTra>jeune, enfantin</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>68</VocDes>. <VocPin>zhé</VocPin>: <VocTra>philosophie</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>69</VocDes>. <VocPin>hóu</VocPin>: <VocTra>marquis, (patronyme)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>70</VocDes>. <VocPin>dé</VocPin>: <VocTra>vertu, morale, Allemagne</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>71</VocDes>. <VocPin>bǎng</VocPin>: <VocTra>tableau d'affichage, tableau d'honneur</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>72</VocDes>. <VocPin>nóngyè</VocPin>: <VocTra>agriculture</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>73</VocDes>. <VocPin>dīng</VocPin>: <VocTra>adulte, membre d'une famille, 4e des 10 Troncs célestes</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>74</VocDes>. <VocPin>yǐng</VocPin>: <VocTra></VocTra></Voc> . 
</pBloc>

</Serie>

<Serie>
<pChi>
<Num>J纪174M</Num><Chi> 中华<VocSou>51</VocSou>全国集邮<VocSou>75</VocSou>联合<VocSou>76</VocSou>会第三次代表大会 (小全张) </Chi><Lat></Lat>
	<Timbre><Num>1</Num><Chi> 中华<VocSou>51</VocSou>全国集邮<VocSou>75</VocSou>联合<VocSou>76</VocSou>会第三次代表大会(小型<VocSou>77</VocSou>张) </Chi><Lat></Lat></Timbre>
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>75. </VocDes><VocPin>jí=yóu</VocPin>: <VocTra>philatélie</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>76</VocDes>. <VocPin>liánhé</VocPin>: <VocTra>joindre, unir, conjoint </VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>77</VocDes>. <VocPin>xiǎoxíng</VocPin>: <VocTra>de petite taille</VocTra></Voc> . 
</pBloc>

</Serie>

<Serie>
<pChi>
<Num>J纪175</Num><Chi> 巴黎<VocSou>78</VocSou>公社一百二十周年<VocSou>2</VocSou> </Chi><Lat></Lat>
	<Timbre><Num>1</Num><Chi> 巴黎<VocSou>78</VocSou>公社一百二十周年<VocSou>2</VocSou></Chi><Lat></Lat></Timbre>
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>78. </VocDes><VocPin>Bālí</VocPin>: <VocTra>Paris</VocTra></Voc> . 
</pBloc>

</Serie>
</Annee>


<Annee><pSousTitreLat><Lat>1991</Lat></pSousTitreLat>
<Serie>
<pChi>
<Num>J纪176</Num><Chi> 和平解放<VocSou>79</VocSou>新疆<VocSou>80</VocSou>四十周年<VocSou>2</VocSou> </Chi><Lat></Lat>
	<Timbre><Num>1</Num><Chi> 和平解放<VocSou>79</VocSou>西藏<VocSou>81</VocSou>四十周年<VocSou>2</VocSou> </Chi><Lat></Lat></Timbre>
	<Timbre><Num>2</Num><Chi> 和平解放<VocSou>79</VocSou>西藏<VocSou>81</VocSou>四十周年<VocSou>2</VocSou> </Chi><Lat></Lat></Timbre>
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>79. </VocDes><VocPin>jiěfàng</VocPin>: <VocTra>libérer, libération, émanciper</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>80</VocDes>. <VocPin>Xīnjiāng</VocPin>: <VocTra>Turkestan chinois</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>81</VocDes>. <VocPin>Xīzàng</VocPin>: <VocTra>Tibet</VocTra></Voc> . 
</pBloc>

</Serie>

<Serie>
<pChi>
<Num>J纪177</Num><Chi> 南极条约<VocSou>82</VocSou>生效<VocSou>83</VocSou>三十周年<VocSou>2</VocSou> </Chi><Lat></Lat>
	<Timbre><Num>1</Num><Chi> 南极条约<VocSou>82</VocSou>生效<VocSou>83</VocSou>三十周年<VocSou>2</VocSou> </Chi><Lat></Lat></Timbre>
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>82. </VocDes><VocPin>tiáoyuē</VocPin>: <VocTra>traité</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>83</VocDes>. <VocPin>shēngxiào</VocPin>: <VocTra>entrer en vigueur</VocTra></Voc> . 
</pBloc>

</Serie>

<Serie>
<pChi>
<Num>J纪178</Num><Chi> 中国共产党<VocSou>84</VocSou>成立七十周年<VocSou>2</VocSou> </Chi><Lat></Lat>
	<Timbre><Num>1</Num><Chi> 中共一大"南湖会议<VocSou>11</VocSou>"会址<VocSou>85</VocSou> </Chi><Lat></Lat></Timbre>
	<Timbre><Num>2</Num><Chi> 光辉<VocSou>86</VocSou>的七十年 </Chi><Lat></Lat></Timbre>
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>84. </VocDes><VocPin>Gòngchǎndǎng</VocPin>: <VocTra>Parti communiste</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>85</VocDes>. <VocPin>zhǐ</VocPin>: <VocTra>localisation</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>86</VocDes>. <VocPin>guānghuī</VocPin>: <VocTra>éclat, splendeur, éclatant, radieux</VocTra></Voc> . 
</pBloc>

</Serie>

<Serie>
<pChi>
<Num>J纪179</Num><Chi> 陈<VocSou>87</VocSou>胜.吴<VocSou>88</VocSou>广农民<VocSou>89</VocSou>起义二千二百年 </Chi><Lat></Lat>
	<Timbre><Num>1</Num><Chi> 陈<VocSou>87</VocSou>胜、吴<VocSou>88</VocSou>广农民<VocSou>89</VocSou>起义二千二百年 </Chi><Lat></Lat></Timbre>
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>87. </VocDes><VocPin>chén</VocPin>: <VocTra>vieux, ancien, (patronyme)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>88</VocDes>. <VocPin>wú</VocPin>: <VocTra>Wu (dynastie: 222-280), (patronyme)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>89</VocDes>. <VocPin>nóngmín</VocPin>: <VocTra>paysan</VocTra></Voc> . 
</pBloc>

</Serie>

<Serie>
<pChi>
<Num>J纪180</Num><Chi> 第十三届<VocSou>58</VocSou>国际<VocSou>38</VocSou>第四纪研究<VocSou>90</VocSou>联合<VocSou>76</VocSou>会大会 </Chi><Lat></Lat>
	<Timbre><Num>1</Num><Chi> 第十三届<VocSou>58</VocSou>国际<VocSou>38</VocSou>第四纪研究<VocSou>90</VocSou>联合<VocSou>76</VocSou>会大会 </Chi><Lat></Lat></Timbre>
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>90. </VocDes><VocPin>yánjiū</VocPin>: <VocTra>examiner, rechercher</VocTra></Voc> . 
</pBloc>

</Serie>

<Serie>
<pChi>
<Num>J纪181</Num><Chi> 陈毅<VocSou>91</VocSou>同志诞生<VocSou>36</VocSou>九十周年<VocSou>2</VocSou> </Chi><Lat></Lat>
	<Timbre><Num>1</Num><Chi> 陈毅<VocSou>91</VocSou>同志肖<VocSou>42</VocSou>像 </Chi><Lat></Lat></Timbre>
	<Timbre><Num>2</Num><Chi> "冬夜杂咏<VocSou>92</VocSou>之一" </Chi><Lat></Lat></Timbre>
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>91. </VocDes><VocPin>Chén Yì</VocPin>: <VocTra>(maréchal, 1901-1972)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>92</VocDes>. <VocPin>yǒng</VocPin>: <VocTra>déclamer</VocTra></Voc> . 
</pBloc>

</Serie>

<Serie>
<pChi>
<Num>J纪182</Num><Chi> 辛亥革命<VocSou>93</VocSou>时期著名<VocSou>94</VocSou>人物 </Chi><Lat></Lat>
	<Timbre><Num>1</Num><Chi> 徐<VocSou>95</VocSou>锡<VocSou>96</VocSou>麟 </Chi><Lat></Lat></Timbre>
	<Timbre><Num>2</Num><Chi> 秋瑾 </Chi><Lat></Lat></Timbre>
	<Timbre><Num>3</Num><Chi> 宋<VocSou>97</VocSou>教仁<VocSou>98</VocSou> </Chi><Lat></Lat></Timbre>
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>93. </VocDes><VocPin>Xīnhàigémìng</VocPin>: <VocTra>Révolution de 1911</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>94</VocDes>. <VocPin>zhùmíng</VocPin>: <VocTra>célèbre, illustre</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>95</VocDes>. <VocPin>xú</VocPin>: <VocTra>lentement, (patronyme)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>96</VocDes>. <VocPin>xī</VocPin>: <VocTra>étain</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>97</VocDes>. <VocPin>sòng</VocPin>: <VocTra>Song (dynastie: 960-1279), (patronyme)</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>98</VocDes>. <VocPin>rén</VocPin>: <VocTra>bienveillant</VocTra></Voc> . 
</pBloc>

</Serie>

<Serie>
<pChi>
<Num>J纪183</Num><Chi> 陶<VocSou>99</VocSou>行知诞生<VocSou>36</VocSou>一百周年<VocSou>2</VocSou> </Chi><Lat></Lat>
	<Timbre><Num>1</Num><Chi> 陶<VocSou>99</VocSou>行知肖<VocSou>42</VocSou>像 </Chi><Lat></Lat></Timbre>
	<Timbre><Num>2</Num><Chi> 求真与做人 </Chi><Lat></Lat></Timbre>
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>99. </VocDes><VocPin>táo</VocPin>: <VocTra>terre cuite, poterie</VocTra></Voc> . 
</pBloc>

</Serie>

<Serie>
<pChi>
<Num>J纪184</Num><Chi> 徐<VocSou>95</VocSou>向前同志诞生<VocSou>36</VocSou>九十周年<VocSou>2</VocSou> </Chi><Lat></Lat>
	<Timbre><Num>1</Num><Chi> 人民公仆<VocSou>100</VocSou> </Chi><Lat></Lat></Timbre>
	<Timbre><Num>2</Num><Chi> 峥嵘岁月 </Chi><Lat></Lat></Timbre>
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>100. </VocDes><VocPin>pú</VocPin>: <VocTra>domestique</VocTra></Voc> . 
</pBloc>

</Serie>

<Serie>
<pChi>
<Num>J纪185</Num><Chi> 第一届<VocSou>58</VocSou>世界<VocSou>101</VocSou>女子足球<VocSou>102</VocSou>锦标赛<VocSou>103</VocSou></Chi><Lat></Lat>
	<Timbre><Num>1</Num><Chi> 会徽<VocSou>104</VocSou> </Chi><Lat></Lat></Timbre>
	<Timbre><Num>2</Num><Chi> 英<VocSou>105</VocSou>姿<VocSou>106</VocSou> </Chi><Lat></Lat></Timbre>
</pChi>
<pBloc>
<Voc><VocDes>101. </VocDes><VocPin>shìjiè</VocPin>: <VocTra>monde</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>102</VocDes>. <VocPin>zúqiú</VocPin>: <VocTra>football</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>103</VocDes>. <VocPin>jǐnbiāosài</VocPin>: <VocTra>championnat</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>104</VocDes>. <VocPin>huī</VocPin>: <VocTra>insigne, médaille</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>105</VocDes>. <VocPin>yīng</VocPin>: <VocTra>héros, Angleterre</VocTra></Voc> . 
<Voc><VocDes>106</VocDes>. <VocPin>zī</VocPin>: <VocTra>pose, geste</VocTra></Voc> . 
</pBloc>

</Serie>
</Annee>


</contenu>
<pAuteur></pAuteur>
<fin />
</document>

